-
1 рабочая смесь
1) Engineering: air-and-fuel mixture, air-fuel mixture, air-petrol mixture, combustible mixture, fuel mixture, fuel-air charge, fuel-air mixture, gas mixture2) Railway term: air and fuel mixture (воздуха и топлива)3) Automobile industry: gas (пары бензина с воздухом)4) Silicates: working mixture5) Production: Job Mix -
2 рабочая смесь
-
3 рабочая смесь
авто. combustible mixture -
4 рабочая смесь при работе двигателя на малом газе
Automobile industry: idling mixtureУниверсальный русско-английский словарь > рабочая смесь при работе двигателя на малом газе
-
5 бедная рабочая смесь
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бедная рабочая смесь
-
6 богатая рабочая смесь
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > богатая рабочая смесь
-
7 бедная (рабочая) смесь
Automobile industry: rare mixtureУниверсальный русско-английский словарь > бедная (рабочая) смесь
-
8 бедная рабочая смесь
1) Oil: lean fuel mixture, lean mixture2) Makarov: poor mixture, rare mixtureУниверсальный русско-английский словарь > бедная рабочая смесь
-
9 богатая рабочая смесь
Makarov: rich mixtureУниверсальный русско-английский словарь > богатая рабочая смесь
-
10 обедненная рабочая смесь
Aviation: lean mixtureУниверсальный русско-английский словарь > обедненная рабочая смесь
-
11 обогащённая рабочая смесь
Aviation: rich mixtureУниверсальный русско-английский словарь > обогащённая рабочая смесь
-
12 переобедненная рабочая смесь
Makarov: weakest mixtureУниверсальный русско-английский словарь > переобедненная рабочая смесь
-
13 переобогащенная рабочая смесь
Makarov: overrich mixture, superrich mixtureУниверсальный русско-английский словарь > переобогащенная рабочая смесь
-
14 предельно бедная рабочая смесь
Makarov: full lean mixtureУниверсальный русско-английский словарь > предельно бедная рабочая смесь
-
15 разбавленная рабочая смесь
Makarov: thin mixture, weak mixtureУниверсальный русско-английский словарь > разбавленная рабочая смесь
-
16 самовоспламеняющаяся рабочая смесь
Aviation: self-inflammable mixtureУниверсальный русско-английский словарь > самовоспламеняющаяся рабочая смесь
-
17 бедная рабочая смесь
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > бедная рабочая смесь
-
18 смесь
смесь сущmixtureавиационная топливная смесьaviation mixed fuelвоспламенительная смесьigniting componentкачество рабочей смесиmixture ratioобедненная рабочая смесьlean mixtureобогащать рабочую смесьenrich mixtureобогащенная рабочая смесьrich mixtureобразовывать рабочую смесьform mixtureрегулирование качества смесиmixture adjustmentрегулирование рабочей смесиmixture settingрегулирование топливовоздушной смесиair mixture controlрегулировать качество смесиadjust mixtureсамовоспламеняющаяся рабочая смесьself-inflammable mixtureсистема обогащения топливной смесиfuel enrichment systemсрыв пламени при обедненной смесиlean flameoutсрыв пламени при обогащенной смесиrich flameoutтопливно-воздушная смесьfuel-air mixtureуказатель качества топливной смесиfuel mixture indicator -
19 смесь
-
20 смесь
Русско-английский словарь по информационным технологиям > смесь
См. также в других словарях:
РАБОЧАЯ СМЕСЬ — смесь горючего газа или паров топлива с воздухом в отношении, обеспечивающем сгорание ее в рабочем цилиндре двигателя внутреннего сгорания. Отношение массы воздуха, поступившего в цилиндр, к массе воздуха, теоретически необходимого для полного… … Большой Энциклопедический словарь
РАБОЧАЯ СМЕСЬ — см. Горючая смесь. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
РАБОЧАЯ СМЕСЬ — смесь горючего газа или паров жидкого топлива с воздухом, поступающая в цилиндры двигателя внутреннего сгорания. Различают Р. с. нормальную, бедную и богатую. Бедная Р. с. получается при избытке воздуха, богатая при его недостатке. Нормальная Р.… … Большая политехническая энциклопедия
рабочая смесь — смесь горючего газа или паров топлива с воздухом в отношении, обеспечивающем сгорание её в цилиндре двигателя внутреннего сгорания. Отношение массы воздуха, поступившего в цилиндр, к массе воздуха, теоретически необходимого для полного сгорания… … Энциклопедический словарь
рабочая смесь — degusis mišinys statusas T sritis chemija apibrėžtis Degiųjų dujų arba degalų garų ir oro mišinys variklio cilindre. atitikmenys: angl. combustible mixture; fuel mixture rus. горючая смесь; рабочая смесь; топливная смесь … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
рабочая смесь — degusis mišinys statusas T sritis Energetika apibrėžtis Degiųjų dujų arba kuro garų ir oro mišinys, užtikrinantis visišką jo sudegimą vidaus degimo variklio darbo cilindre. atitikmenys: angl. combustible composition; fuel air mixture; inflammable … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Рабочая смесь — смесь паров топлива и воздуха, поступающая в цилиндры двигателей внутреннего сгорания (См. Двигатель внутреннего сгорания) или образующаяся в них, и остаточных газов (См. Остаточные газы); продукты сгорания Р. с. являются рабочим телом… … Большая советская энциклопедия
РАБОЧАЯ СМЕСЬ — горючая смесь, смесь горючего газа или паров топлива с воздухом в отношении, обеспечивающем сгорание её в рабочем цилиндре двигателя внутр. сгорания. Отношение массы воздуха, поступившего в цилиндр, к массе воздуха, теоретически необходимого для… … Большой энциклопедический политехнический словарь
бедная рабочая смесь — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN lean mixturepoor mixture … Справочник технического переводчика
богатая рабочая смесь — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rich mixture … Справочник технического переводчика
рабочая жидкость — рабочая жидкость: Жидкость (масло, смесь масел, смесь масел с присадками), используемая для смазки и в качестве рабочего тела, посредством которого происходит передача мощности от входного вала к выходному. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации