-
81 рабочая поверхность просвета
Engineering: EOAУниверсальный русско-английский словарь > рабочая поверхность просвета
-
82 рабочая поверхность режущей пластины
Automation: wiping surface of the insertУниверсальный русско-английский словарь > рабочая поверхность режущей пластины
-
83 рабочая поверхность решет
Makarov: sieve areaУниверсальный русско-английский словарь > рабочая поверхность решет
-
84 рабочая поверхность салазок
1) Automation: slide surface2) Makarov: sliding surfaceУниверсальный русско-английский словарь > рабочая поверхность салазок
-
85 рабочая поверхность салазок, каретки
Automation: sliding surfaceУниверсальный русско-английский словарь > рабочая поверхность салазок, каретки
-
86 рабочая поверхность салазок, ползуна
Automation: sliding surfaceУниверсальный русско-английский словарь > рабочая поверхность салазок, ползуна
-
87 рабочая поверхность светочувствительного материала
Makarov: light-sensitive surface, light-sensitive surface (светочувствительный слой), photosensitive surfaceУниверсальный русско-английский словарь > рабочая поверхность светочувствительного материала
-
88 рабочая поверхность сита
Mining: screen surface, screening surfaceУниверсальный русско-английский словарь > рабочая поверхность сита
-
89 рабочая поверхность соединителя
Engineering: operating interface (со стороны расположения контактов)Универсальный русско-английский словарь > рабочая поверхность соединителя
-
90 рабочая поверхность стола
1) General subject: desk top2) Engineering: bench top3) Construction: WRITING SURFACE4) Mechanics: table surface, table work space, table working surface5) Automation: table work area, table working spaceУниверсальный русско-английский словарь > рабочая поверхность стола
-
91 рабочая поверхность толкателя
1) Engineering: tappet wear surface2) Makarov: wear surface of a tappetУниверсальный русско-английский словарь > рабочая поверхность толкателя
-
92 рабочая поверхность тормоза
Automobile industry: brake surfaceУниверсальный русско-английский словарь > рабочая поверхность тормоза
-
93 рабочая поверхность тормозов
1) Engineering: brake friction area, braking area2) Automobile industry: braking surfaceУниверсальный русско-английский словарь > рабочая поверхность тормозов
-
94 рабочая поверхность транспортирующего устройства
Polygraphy: transport surfaceУниверсальный русско-английский словарь > рабочая поверхность транспортирующего устройства
-
95 рабочая поверхность улавливателя
Makarov: catcher floorУниверсальный русско-английский словарь > рабочая поверхность улавливателя
-
96 рабочая поверхность формы
Construction: form faceУниверсальный русско-английский словарь > рабочая поверхность формы
-
97 рабочая поверхность цилиндра
Metallurgy: cylinder faceУниверсальный русско-английский словарь > рабочая поверхность цилиндра
-
98 рабочая поверхность шлифовального круга
Automation: grinding wheel faceУниверсальный русско-английский словарь > рабочая поверхность шлифовального круга
-
99 рабочая поверхность штампа
Metallurgy: die face, die interfaceУниверсальный русско-английский словарь > рабочая поверхность штампа
-
100 рабочая поверхность экрана
Engineering: viewing surface (напр. ЭЛТ)Универсальный русско-английский словарь > рабочая поверхность экрана
См. также в других словарях:
рабочая поверхность — (естественное и искусственное освещение) поверхность, на которой производится работа и на которой нормируется или измеряется освещенность. (Смотри: СНиП 23 05 95. Естественное и искусственное освещение) рабочая поверхность (формы стальные для… … Строительный словарь
рабочая поверхность — Поверхность, на которой производится работа и нормируется или измеряется освещенность. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.] Тематики виды … Справочник технического переводчика
Рабочая поверхность — (формы стальные для изготовления железобетонных изделий) – поверхность формы и ее элементов, соприкасающаяся с бетоном. [ГОСТ 25781 83] Рубрика термина: Опалубка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
рабочая поверхность — 3.1. рабочая поверхность: Поверхность, соприкасающаяся с металлом, а также все места непосредственного стыка изделий. Источник: ГОСТ 11586 2005: Изделия огнеупорные для сифонной разливки стали. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рабочая поверхность — darbinis paviršius statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Paviršius, kuriame vyksta cheminė įvairialytė reakcija. atitikmenys: angl. working surface vok. Arbeitsfläche, f; Lauffläche, f rus. рабочая поверхность, f pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
рабочая поверхность — darbinis paviršius statusas T sritis chemija apibrėžtis Paviršius, kuriame vyksta cheminė heterogeninė reakcija. atitikmenys: angl. working surface rus. рабочая поверхность … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
рабочая поверхность — darbinis paviršius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. working surface vok. Arbeitsfläche, f; Lauffläche, f rus. рабочая поверхность, f pranc. surface de travail, f … Fizikos terminų žodynas
рабочая поверхность абразивного инструмента — рабочая поверхность Поверхность абразивного инструмента, контактирующая с обрабатываемой заготовкой при абразивной обработке. [ГОСТ 21445 84] Тематики обработка абразивная, абразивы Синонимы рабочая поверхность EN working area of abrasive tool DE … Справочник технического переводчика
рабочая поверхность алмазного инструмента — рабочая поверхность Поверхность алмазного инструмента, непосредственно контактирующая с измеряемой или обрабатываемой поверхностью. [ГОСТ 14706 78] Тематики обработка абразивная, абразивы Синонимы рабочая поверхность … Справочник технического переводчика
рабочая поверхность закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения — рабочая поверхность источника Поверхность или часть поверхности закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения, предназначенная для выхода ионизирующего излучения, используемого при эксплуатации источника. [ГОСТ 25504 82] Тематики… … Справочник технического переводчика
рабочая поверхность зуба гребенки — рабочая поверхность зуба Поверхность зуба гребенки хвостовика, находящаяся в контакте с зубом сопрягаемой детали. [ГОСТ 23537 79] Тематики авиационные компрессоры и трубины Обобщающие термины элементы хвостовика елочного типа Синонимы рабочая… … Справочник технического переводчика