-
41 workspace
рабочая область( памяти) ;
рабочая среда( проектирования) рабочее пространство workspace вчт. рабочая областьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > workspace
-
42 work area
рабочая площадь; рабочая поверхность* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > work area
-
43 region
область, зона@region of star formationобласть звездообразования@absorbing regionобласть поглощения@active regionактивная область@active photospheric regionактивная область фотосферы@anticenter regionобласть антицентра Галактики@bipolar magnetic regionбиполярная магнитная область (на Солнце)@central region of the Galaxyобласть центра Галактики@circumpolar regionоколополярная область (неба)@convective regionконвективная зона@corona regionобласть (солнечной) короны@compact H Ⅱ regionкомпактная область H Ⅱ@D-regionобласть D ионосферы@distant regionsудаленные области (Вселенной)@disturbed regionвозмущенная область@E-regionобласть Е ионосферы@emission regionизлучающая область@equatorial regionэкваториальная область@F-regionобласть F ионосферы@facular regionфакельное поле@far-infrared regionдальняя ифракрасная область спектра@far-ultraviolet regionдальняя ультрафиолетовая область спектра@flare(-producing) regionобласть вспышки@H Ⅰ regionобласть HⅠ нейтрального водорода в межзвездном пространстве@H Ⅱ regionобласть H Ⅱ ионизированного водорода в межзвездном пространстве@Harvard standard regionsГарвардские стандартные области@hydrogen emission regionобласть, излучающая водородную линию@infrared regionинфракрасная область спектра@inner regionsвнутренние области@interarm regionобласть между спиральыми рукавами Галактики@neutral{ (solar) regionобласть с низкой напряженностью магнитного поля на Солнце@nuclear regionобласть ядра (галактики)@opaque regionобласть непрозрачности@operating regionрабочая область (спектра)@optical regionоптическая область (спектра)@outer regionsвнешние области@plage regionобласть факельных полей@polar region @solar-active regionактивная область на Солнце@source regionизлучающая область@spectral regionспектральная область@star-forming regionsобласти звездообразования@subsolar regionподсолнечная область@transition regionпереходная зона@ultraviolet regionультрафиолетовая область спектра@visible regionвидимая область спектра@ -
44 nominal range of use
рабочая область значений (влияющей величины)
Область значений влияющей величины, в пределах которой нормируют дополнительную погрешность или показание средства измерений (ОСТ 45.159-2000.1 Термины и определения (Минсвязи России)).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nominal range of use
-
45 scratch area
specialist area — специальная область; область специалиста
ion-damaged area — область, нарушенная ионной имплантацией
-
46 work area
specialist area — специальная область; область специалиста
ion-damaged area — область, нарушенная ионной имплантацией
-
47 search space
shared space — совместно используемая область; общая область
-
48 interaction space
shared space — совместно используемая область; общая область
The English-Russian dictionary general scientific > interaction space
-
49 working set, space, storage
рабочая область памяти
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
- working set, space, storage
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > working set, space, storage
-
50 product space
-
51 operating region
English-Russian big polytechnic dictionary > operating region
-
52 working region
-
53 address marker area
English-Russian dictionary of Information technology > address marker area
-
54 auditory-sensation area
English-Russian dictionary of Information technology > auditory-sensation area
-
55 blackout area
English-Russian dictionary of Information technology > blackout area
-
56 blind area
English-Russian dictionary of Information technology > blind area
-
57 control area
English-Russian dictionary of Information technology > control area
-
58 cylinder overflow area
English-Russian dictionary of Information technology > cylinder overflow area
-
59 definition area
English-Russian dictionary of Information technology > definition area
-
60 dispersion area
English-Russian dictionary of Information technology > dispersion area
См. также в других словарях:
рабочая область — Пространство, предназначенное одному или нескольким операторам в рабочей системе для выполнения рабочего задания. [ГОСТ Р ЕН 614 1 2003] Тематики безопасность машин и труда в целом … Справочник технического переводчика
рабочая область — 06.01.122 рабочая область [ operating environment]: Область, в которой радиосигналы, излучаемые устройством считывания/опроса, затухают не более чем на 90 дБ. Примечание В свободном пространстве рабочей областью является область, ограниченная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рабочая область — darbo sritis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. working range vok. Arbeitsbereich, m; Arbeitsgebiet, n; Arbeitszone, f rus. рабочая область, f pranc. domaine de travail, m … Automatikos terminų žodynas
рабочая область — darbinė sritis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. working region vok. Arbeitsbereich, m; Arbeitsgebiet, n; Betriebsbereich, m rus. рабочая область, f; рабочий диапазон, m pranc. domaine de travail, m … Fizikos terminų žodynas
рабочая область спектра оптического спектрального прибора — рабочая область спектра Диапазон значений длин волн, в пределах которого оптический спектральный прибор обеспечивает возможность получения спектров. [ГОСТ 27176 86] Тематики оптика, оптические приборы и измерения Синонимы рабочая область спектра … Справочник технического переводчика
рабочая область значений (влияющей величины) — Область значений влияющей величины, в пределах которой нормируют дополнительную погрешность или показание средства измерений (ОСТ 45.159 2000.1 Термины и определения (Минсвязи России)). [http://www.iks… … Справочник технического переводчика
рабочая область памяти — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN working set, space, storage … Справочник технического переводчика
рабочая область рентгеновской бетатронной камеры — Часть внутреннего пространства рентгеновской бетатронной камеры, в котором производится захват и ускорение электронов. [ГОСТ 20337 74] Тематики рентгеновские приборы … Справочник технического переводчика
рабочая область элемента управления — 3.2 рабочая область элемента управления (operational area of control): Область, охватываемая частями элемента ручного управления, при выборе возможных режимов или положений в порядке, определенном разработчиком. Пример См. рисунок 1. 1 крайние… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рабочая область значений влияющих величин — vardinės veikimo sąlygos statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Naudojimo sąlygos, kuriomis matavimo priemonės nurodytosios metrologinės charakteristikos patenka į apibrėžtas ribas. atitikmenys: angl. rated operating… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
рабочая область значений влияющей величины — darbinė paveikiojo dydžio verčių sritis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Paveikiojo dydžio verčių sritis, kurios ribose normuojama matavimo priemonės papildomoji paklaida arba jos rodmenų pokyčiai. atitikmenys: angl.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
