-
1 рабочая нагрузка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > рабочая нагрузка
-
2 рабочая нагрузка
operating load, service load, working load, functional stress, ( линий связи) traffic, workloadАнгло-русский словарь технических терминов > рабочая нагрузка
-
3 безопасная рабочая нагрузка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > безопасная рабочая нагрузка
-
4 полезная рабочая нагрузка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > полезная рабочая нагрузка
-
5 максимальная рабочая нагрузка
Каспий: МРНУниверсальный англо-русский словарь > максимальная рабочая нагрузка
-
6 нагрузка
жен.
1) (действие) loading;
burden, job, assignment разг.
2) (то, чем нагружено;
тж. тех.) load бытовая нагрузка ≈ appliance load электр. бомбовая нагрузка ≈ bomb-load воен. постоянная нагрузка ≈ dead load полезная нагрузка рабочая нагрузка нагрузка на ось сосредоточенная нагрузка
3) перен. work, commitments, obligation(s) неполная нагрузка (неполный рабочий день) ≈ part-time партийная нагрузка ≈ party work/obligations преподавательская нагрузка ≈ teaching load полная нагрузка ≈ full-timeж.
1. (действие) loading;
2. (груз) load;
3. (степень занятости) amount of work to be done;
преподавательская ~ teaching load;
у меня большая ~ I have a lot of work to do;
4. тех. load;
допустимая ~ allowable load;
полезная ~ ав. aircraft useful load;
предельная эксплуатационная ~ ав. limit operating load.Большой англо-русский и русско-английский словарь > нагрузка
-
7 operator load (рабочая)
Авиационная медицина: нагрузка на оператораУниверсальный англо-русский словарь > operator load (рабочая)
-
8 functional stress
Англо-русский словарь технических терминов > functional stress
-
9 operating load
-
10 service load
-
11 working load
-
12 functional stress
-
13 operating mass
-
14 work load
-
15 working load
-
16 service load
-
17 charge d'exploitation
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > charge d'exploitation
-
18 charge d'utilisation
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > charge d'utilisation
-
19 sollicitation de service
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > sollicitation de service
-
20 carga de servicio
См. также в других словарях:
рабочая нагрузка — Ресурсы, необходимые для предоставления определённой части ИТ услуги. Рабочие нагрузки могут быть категоризированы по пользователям, группам пользователей или функциям в рамках отдельной ИТ услуги. Используется для облегчения анализа и управления … Справочник технического переводчика
Рабочая нагрузка — Рабочая нагрузка, внешняя нагрузка (воздействие) (work stress external load): воздействие совокупности внешних условий и требований производственной системы на физиологическое и психологическое состояние работника... Источник: ЭРГОНОМИКА.… … Официальная терминология
Рабочая нагрузка — 20. Рабочая нагрузка недельная нагрузка работы рентгеновского аппарата, регламентированная длительностью и количеством рентгенологических процедур при номинальных значениях анодного напряжения. Выражается в мА мин/нед. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рабочая нагрузка — darbinė apkrova statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. operating load; service load; working load vok. Betriebsbelastung, f; Gebrauchslast, f; Nutzlast, f rus. рабочая нагрузка, f; эксплуатационная нагрузка, f pranc. charge de travail,… … Automatikos terminų žodynas
рабочая нагрузка — rus рабочая нагрузка (ж) (физическая) eng workload (physical) fra charge (f) de travail deu Arbeitsbelastung (f) (physische) spa carga (f) de trabajo (física) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
рабочая нагрузка — darbinė apkrova statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. working load vok. Gebrauchslast, f; Nutzlast, f rus. рабочая нагрузка, f pranc. charge de travail, f; charge en service, f … Fizikos terminų žodynas
рабочая нагрузка кабеля — Нагрузка, которая может возникнуть во время ремонтов (МСЭ Т G.972). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN operational cable load … Справочник технического переводчика
рабочая нагрузка в режиме разделения времени — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN time sharing work load … Справочник технического переводчика
рабочая нагрузка в системе с разделением времени — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN time sharing work load … Справочник технического переводчика
рабочая нагрузка, внешняя нагрузка (воздействие) — 2.14 рабочая нагрузка, внешняя нагрузка (воздействие) (work stress external load): Воздействие совокупности внешних условий и требований производственной системы на физиологическое и психологическое состояние работника. Источник: ГОСТ Р ИСО 6385… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рабочая нагрузка физическая — rus рабочая нагрузка (ж) (физическая) eng workload (physical) fra charge (f) de travail deu Arbeitsbelastung (f) (physische) spa carga (f) de trabajo (física) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки