-
1 рабочая смесь
air-and-fuel mixture, air-fuel mixture, air-petrol mixture, combustible mixture, fuel mixture, gas mixture, working mixtureБольшой англо-русский и русско-английский словарь > рабочая смесь
-
2 рабочая смесь
-
3 air and fuel mixture
Англо-русский железнодорожный словарь > air and fuel mixture
-
4 job mix
загрузка (рабочая)
смесь задач
Совокупность задач, выполняемых в некоторый момент времени.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
смесь заданий
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > job mix
-
5 air-fuel mixture
* * *
топливовоздушная смесь; рабочая смесь, горючая смесь* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > air-fuel mixture
-
6 air-fuel mixture
рабочая смесь; горючая смесь -
7 mixture
-
8 combustible mixture
рабочая смесь авто. -
9 idling mixture
-
10 idling mixture
-
11 rare mixture
1) Военный термин: бедная топливная смесь2) Техника: бедная масса (рабочая), бедная рабочая масса3) Автомобильный термин: бедная (рабочая) смесь4) Горное дело: тощая смесь (о бетоне)5) Нефть: бедная смесь6) Макаров: бедная рабочая смесь -
12 mixture
mixture nсмесьadjust mixtureрегулировать качество смесиair mixture controlрегулирование топливовоздушной смесиenrich mixtureобогащать рабочую смесьform mixtureобразовывать рабочую смесьfuel-air mixtureтопливно-воздушная смесьfuel mixture indicatorуказатель качества топливной смесиlean mixtureобедненная рабочая смесьmixture adjustmentрегулирование качества смесиmixture controlвысотный корректорmixture control assemblyвысотный корректор двигателяmixture control knobручка управления высотным корректоромmixture control leverрычаг высотного корректораmixture ratioкачество рабочей смесиmixture settingрегулирование рабочей смесиrich mixtureобогащенная рабочая смесьself-inflammable mixtureсамовоспламеняющаяся рабочая смесь -
13 rich mixture
1) Авиация: обогащённая рабочая смесь3) Строительство: жирная смесь4) Автомобильный термин: богатая смесь6) Космонавтика: обогащённая смесь7) Пластмассы: смесь с большим содержанием связующего8) Макаров: богатая рабочая смесь, густая смесь, жирный строительный раствор -
14 lean mixture
бедная смесь
тощая смесь
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lean mixture
-
15 lean mixture
1) Авиация: обедненная рабочая смесь, обедненная смесь2) Автомобильный термин: бедная смесь3) Нефть: бедная рабочая смесь4) Космонавтика: бедная горючая смесь5) Силикатное производство: тощая смесь -
16 weak mixture
1) Авиация: обедненная смесь2) Морской термин: бедная смесь3) Техника: разбавленная смесь (рабочая), тощая формовочная смесь4) Космонавтика: бедная горючая смесь5) Макаров: разбавленная рабочая смесь -
17 thin mixture
1) Техника: разбавленная смесь (рабочая)2) Горное дело: жидкая смесь, жидкий раствор (цементный)3) Нефть: бедная горючая смесь, разбавленная горючая смесь4) Макаров: разбавленная рабочая смесь -
18 weakest mixture
1) Техника: переобедненная смесь (рабочая)2) Железнодорожный термин: переобеднённая смесь3) Автомобильный термин: предельно бедная смесь4) Макаров: переобедненная рабочая смесь -
19 rich mixture
богатая горючая смесь
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rich mixture
-
20 air-fuel mixture
1) Техника: горючая смесь, рабочая смесь, топливовоздушная смесь2) Автомобильный термин: аэросмесь, воздушно-топливная смесь, топливная смесь3) Нефть: смесь топлива с воздухом4) Космонавтика: топливо-воздушная смесь5) Автоматика: топливно-воздушная смесь6) Нефть и газ: смесь воздуха с горючим7) Газовые турбины: горючая смесь воздуха и топлива
См. также в других словарях:
РАБОЧАЯ СМЕСЬ — смесь горючего газа или паров топлива с воздухом в отношении, обеспечивающем сгорание ее в рабочем цилиндре двигателя внутреннего сгорания. Отношение массы воздуха, поступившего в цилиндр, к массе воздуха, теоретически необходимого для полного… … Большой Энциклопедический словарь
РАБОЧАЯ СМЕСЬ — см. Горючая смесь. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
РАБОЧАЯ СМЕСЬ — смесь горючего газа или паров жидкого топлива с воздухом, поступающая в цилиндры двигателя внутреннего сгорания. Различают Р. с. нормальную, бедную и богатую. Бедная Р. с. получается при избытке воздуха, богатая при его недостатке. Нормальная Р.… … Большая политехническая энциклопедия
рабочая смесь — смесь горючего газа или паров топлива с воздухом в отношении, обеспечивающем сгорание её в цилиндре двигателя внутреннего сгорания. Отношение массы воздуха, поступившего в цилиндр, к массе воздуха, теоретически необходимого для полного сгорания… … Энциклопедический словарь
рабочая смесь — degusis mišinys statusas T sritis chemija apibrėžtis Degiųjų dujų arba degalų garų ir oro mišinys variklio cilindre. atitikmenys: angl. combustible mixture; fuel mixture rus. горючая смесь; рабочая смесь; топливная смесь … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
рабочая смесь — degusis mišinys statusas T sritis Energetika apibrėžtis Degiųjų dujų arba kuro garų ir oro mišinys, užtikrinantis visišką jo sudegimą vidaus degimo variklio darbo cilindre. atitikmenys: angl. combustible composition; fuel air mixture; inflammable … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Рабочая смесь — смесь паров топлива и воздуха, поступающая в цилиндры двигателей внутреннего сгорания (См. Двигатель внутреннего сгорания) или образующаяся в них, и остаточных газов (См. Остаточные газы); продукты сгорания Р. с. являются рабочим телом… … Большая советская энциклопедия
РАБОЧАЯ СМЕСЬ — горючая смесь, смесь горючего газа или паров топлива с воздухом в отношении, обеспечивающем сгорание её в рабочем цилиндре двигателя внутр. сгорания. Отношение массы воздуха, поступившего в цилиндр, к массе воздуха, теоретически необходимого для… … Большой энциклопедический политехнический словарь
бедная рабочая смесь — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN lean mixturepoor mixture … Справочник технического переводчика
богатая рабочая смесь — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rich mixture … Справочник технического переводчика
рабочая жидкость — рабочая жидкость: Жидкость (масло, смесь масел, смесь масел с присадками), используемая для смазки и в качестве рабочего тела, посредством которого происходит передача мощности от входного вала к выходному. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
