-
1 рабочая масса
Большой англо-русский и русско-английский словарь > рабочая масса
-
2 рабочая масса
( топлива) as-received basis, working mass -
3 operating weight
-
4 working mass
Большой англо-русский и русско-английский словарь > working mass
-
5 as-received basis
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > as-received basis
-
6 moist basis
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > moist basis
-
7 working mass
hard frozen mass — масса, замороженная до твердого состояния
-
8 operating mass
English-Russian dictionary on nuclear energy > operating mass
-
9 as-received basis
Большой англо-русский и русско-английский словарь > as-received basis
-
10 as-received basis
Англо-русский словарь технических терминов > as-received basis
-
11 working mass
-
12 working mass
рабочая масса; шихта -
13 working mass of excavator
Англо-русский строительный словарь > working mass of excavator
-
14 rare mixture
1) Военный термин: бедная топливная смесь2) Техника: бедная масса (рабочая), бедная рабочая масса3) Автомобильный термин: бедная (рабочая) смесь4) Горное дело: тощая смесь (о бетоне)5) Нефть: бедная смесь6) Макаров: бедная рабочая смесь -
15 operating mass
-
16 as-received basis
Техника: рабочая масса (топлива) -
17 fuel as-received
Техника: рабочая масса топлива -
18 working mass
Техника: рабочая масса, шихта -
19 working mass
-
20 test portion
3.17 рабочая проба (test portion): Часть образца для анализа или пробы, взятой из расплава, которую непосредственно анализируют. В некоторых случаях рабочую пробу отбирают от исходного образца.
Примечание 2 - Различают следующие специальные типы рабочих проб в виде монолита, полученные из пробы, отобранной пробоотборником:
- рабочая проба в виде небольшого диска, обычно представляющего собой кусок металла неправильной формы, полученная путем высечки из листа;
- рабочая проба в виде небольшого утолщения, называемого «прилив»;
- рабочая проба в виде прутка малого диаметра, называемого «шпилька», полученная при резке.
Примечание 3 - Когда образец для анализа представлен в виде стружки или порошка или в случае, если образец в виде монолитной массы анализируют термическим методом, рабочую пробу (навеску) получают взвешиванием. Если применяют физический метод анализа, то анализируемая часть фактически составляет лишь небольшую часть образца для анализа. При оптическом эмиссионном спектральном анализе масса металла, расходуемая в электрическом разряде, составляет от 0,5 до 1 мг. В случае применения рентгеновской флуоресцентной спектроскопии характеристическое излучение генерируется очень тонким поверхностным слоем образца.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14284-2009: Сталь и чугун. Отбор и подготовка образцов для определения химического состава оригинал документа
4.2.73 навеска пробы (test portion): Часть лабораторной пробы, необходимая для проведения одного определения.
Примечание - Гармонизировано с ГОСТ Р 54219.
<2>Приложение ДА
Источник: ГОСТ Р 54235-2010: Топливо твердое из бытовых отходов. Термины и определения оригинал документа
3.1.18 исследуемая порция (test portion): Для нештучной продукции часть исследуемой пробы, единовременно используемая для анализа или испытаний.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11648-1-2009: Статистические методы. Выборочный контроль нештучной продукции. Часть 1. Общие принципы оригинал документа
3.1.18 исследуемая порция (test portion): Для нештучной продукции часть исследуемой пробы, единовременно используемая для анализа или испытаний.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11648-2-2009: Статистические методы. Выборочный контроль нештучной продукции. Часть 2. Отбор выборки сыпучих материалов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > test portion
- 1
- 2
См. также в других словарях:
рабочая масса ОМ — 3.14 рабочая масса ОМ (operating mass ОМ): Масса базовой машины с оборудованием и порожними принадлежностями в соответствии со спецификацией изготовителя. [ИСО 6016:1998, статья 3.2.1] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рабочая масса топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN as received basismoist basis … Справочник технического переводчика
рабочая масса топлива — naudojamoji kuro masė statusas T sritis Energetika apibrėžtis Vartotojų deginamas kuras. atitikmenys: angl. fuel as received mass vok. verwendbare Brennstoffmasse, f rus. рабочая масса топлива, f pranc. masse utilisée du combustible, f … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
рабочая проба — 3.17 рабочая проба (test portion): Часть образца для анализа или пробы, взятой из расплава, которую непосредственно анализируют. В некоторых случаях рабочую пробу отбирают от исходного образца. Примечание 2 Различают следующие специальные типы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Резервная рабочая армия — масса безработных, всегда имеющаяся налицо, даже в период наибольшего промышленного подъема, во время кризиса значительно возрастающая; армия эта не имеет никаких средств к существованию и дает возможность капиталистам понижать заработную плату… … Популярный политический словарь
Аргентинская региональная рабочая федерация — Аргентинская региональная рабочая федерация, ФОРА Federación Obrera Regional Argentina, FORA Дата основания: 25 мая 1901 Идеология: Анархо коммунизм, анархо синдикализм Партийная печать … Википедия
Баба (рабочая деталь машины) — У этого термина существуют и другие значения, см. Баба. Баба рабочая деталь машины, совершающая полезную работу за счёт удара после направленного падения. Подобный снаряд используется для забивания свай, ковки и т. д. Масса бабы может составлять… … Википедия
Баба (рабочая деталь машины) — Баба, рабочая деталь машины ударного действия, совершающая полезную работу за счёт энергии удара при направленном падении. Используется для забивания свай, ковки и т. д. Подъём Б. выполняется ручным или электрическим приводом (в копрах), паром… … Большая советская энциклопедия
Бездисковая рабочая станция — Бездисковая рабочая станция это персональный компьютер, лишённый несъёмных средств для долговременного хранения данных. Существуют два основных сценария использования бездисковых рабочих станций: Операционная система и приложения… … Википедия
допускаемая рабочая нагрузка — 3.2. допускаемая рабочая нагрузка: Максимальная масса, которую разрешается подвешивать к вертикально расположенной цепи в обычных условиях эксплуатации. Источник: ГОСТ 30441 97: Цепи короткозвенные грузоподъемные некалиброванные класса прочности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Социалистические партии — I Общий обзор. Германия. Франция. Бельгия. Голландия. Швейцария. Австрия и Венгрия. Англия. Италия. Испания и Португалия. Дания, Швеция и Норвегия. Болгария, Сербия и Румыния. Америка. Австралия. Япония. Под этим именем разумеются все те… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона