-
41 программа экспериментальных работ
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > программа экспериментальных работ
-
42 срок регламентных работ
часы, когда все сотрудники должны быть на работе — core time
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > срок регламентных работ
-
43 уровень качества производимых работ
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > уровень качества производимых работ
-
44 устанавливающий срок выполнения регламентных работ
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > устанавливающий срок выполнения регламентных работ
-
45 ведомость объёмов работ
ведомость объёмов работ
Перечень строительно-монтажных работ с указанием их объёмов в установленных физических величинах или стоимостных показателях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ведомость объёмов работ
-
46 договор на выполнение научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ
- r&d contract
договор на выполнение научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ
Договор, по которому исполнитель обязуется провести обусловленные техническим заданием заказчика научные исследования, а по договору на выполнение опытно-конструкторских работ - разработать образец нового изделия, конструкторскую документацию на него или новую технологию, а заказчик обязуется принять работу и оплатить ее.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
- r&d contract
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > договор на выполнение научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ
-
47 журнал строительно-монтажных работ
журнал строительно-монтажных работ
Документ, отражающий фактическую последовательность, сроки, условия и качество выполнения строительно-монтажных работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > журнал строительно-монтажных работ
-
48 заземление для выполнения работ
заземление для выполнения работ
Заземление отключенных токоведущих частей для безопасного производства работ.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
earthing for work
earthing deenergized live parts so that work may be performed without danger of electric shock
Source: 604-04-13 MOD
[IEV number 195-01-12]FR
mise à la terre pour travaux
action de mettre à la terre des parties actives hors tension pour permettre l'exécution de travaux sans danger de choc électrique
Source: 604-04-13 MOD
[IEV number 195-01-12]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заземление для выполнения работ
-
49 метод работ
метод работ
Метод расчета усилия деформирования, базир. на положении о равенстве работы внеш. (поверхностных) и внутр. сил: Ап = Ав. Первая равна алгебр. сумме работ акт. сил Ап и сил поверхностного сопротивления трения Ат: А:1 = Ал + + /4т. Работа внутр. сил, соверш. в объеме очага деформации, для несжим. материала равна работе пластич. формоизменения /4ф. При наличии внеш. зон задают условия их границ с очагом деформации, допуская срез материала по плоскостям. Тогда работа внутр. сил складывается из Аф и работы на поверхностях среза V 4 = \ + 4р и А, = Аф + А^ + Аг. М. р. наз. тж. энергетич. методом.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метод работ
-
50 нагрузки при производстве строительных работ
нагрузки при производстве строительных работ
Нагрузки, которые могут возникать при ведении строительных работ и прекращающиеся после их завершения.
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нагрузки при производстве строительных работ
-
51 объем работ
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > объем работ
-
52 принцип взаимности работ
принцип взаимности работ
Теорема о взаимности работ; одна из теорем строительной механики, доказывающая, что в линейно деформируемом теле возможная работа внешних сил первого состояния на перемещениях второго состояния равна возможной работе внешних сил второго состояния на перемещениях первого состояния
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > принцип взаимности работ
-
53 разрешение на производство работ
разрешение на производство работ
-
[Интент]
разрешение на производство работ
-
[ Источник]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрешение на производство работ
-
54 ручной инструмент для работ под напряжением
ручной инструмент для работ под напряжением
-
[ ГОСТ 11516-94( МЭК 900-87)]Настоящий стандарт распространяется на ручные инструменты, применяемые для работ в электроустановках напряжением до 1000 В переменного и 1500 В постоянного тока (далее - инструменты).
К указанным инструментам относят:- - гаечные ключи (всех видов);
- - трещеточные ключи;
- - плоскогубцы;
- - пассатижи;
- - круглогубцы;
- - торцовые кусачки;
- - боковые кусачки;
- - монтерские ножи (не складные);
- - ножницы для резки проводов, кабелей;
- - отвертки;
- - молотки.
Стандарт не распространяется на электрифицированные инструменты и изолирующие штанги, применяемые на расстоянии от токоведущих частей, а также инструменты, предназначенные для работы в среде, разрушающей металл, изоляцию, насыщенной электропроводящей пылью, водяными парами.
[ ГОСТ 11516-94( МЭК 900-87)]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ручной инструмент для работ под напряжением
-
55 сдача или передача работ в готовом виде
сдача или передача работ в готовом виде
Выполнение работ подрядчиком до определённой стадии с принятием на себя риска
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сдача или передача работ в готовом виде
-
56 тема (программы работ по стандартизации)
тема (программы работ по стандартизации)
Конкретное плановое задание в программе работ по стандартизации.
[ГОСТ 1.1-2002]Тематики
Обобщающие термины
- разработка, применение и обновление нормативных документов
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тема (программы работ по стандартизации)
-
57 точка нулевых работ
- point of zero work (point of intersection of natural and design contour lines)
точка нулевых работ
Точка пересечений одноимённых горизонталей проектного и естественного рельефов местности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
точка нулевых работ
Точка, в которой проектная и фактическая отметки равны 1
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
- point of zero work (point of intersection of natural and design contour lines)
DE
FR
- point des travaux de terrassement nul
- point des travaux nuls (point ďintersection des courbes de niveau naturelles et projetées)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > точка нулевых работ
-
58 выполнение работ с высоким приоритетом
Information technology: foreground processing (при наличии работ с низким приоритетом)Универсальный русско-английский словарь > выполнение работ с высоким приоритетом
-
59 выполнение работ с низким приоритетом
Information technology: background processing (при отсутствии работ с высоким приоритетом)Универсальный русско-английский словарь > выполнение работ с низким приоритетом
-
60 начальник участка буровых работ со стороны бурового подрядчика
Caspian: toolpusher (подчиняется начальнику буровых работ со стороны заказчика, т.н. company man или drilling superintendent и отвечает за материально-техническую часть)Универсальный русско-английский словарь > начальник участка буровых работ со стороны бурового подрядчика
См. также в других словарях:
работ — rabot m. един. Род камню твердого. 1788 Сл. нат. ист … Исторический словарь галлицизмов русского языка
работёнка — работ/ёнк/а … Морфемно-орфографический словарь
работӣ — [رباتي] кит., мансуб ба работ; работбон … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
работёнка — работёнка, работёнки, работёнки, работёнок, работёнке, работёнкам, работёнку, работёнки, работёнкой, работёнкою, работёнками, работёнке, работёнках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
РАБОТЁНКА — РАБОТЁНКА, работёнки, жен. (прост. пренебр.). То же, что работишка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАБОТ СЕБЕСТОИМОСТЬ — СЕБЕСТОИМОСТЬ ПРОДУКЦИИ (РАБОТ, УСЛУГ) … Юридическая энциклопедия
работёнка — работёнка, и; р. мн. нок … Русское словесное ударение
работёнка — РАБОТА, ы, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
работёшка — РАБОТА, ы, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
работёнка — работёнка, и, род. п. мн. ч. нок … Русский орфографический словарь
работёшка — работёшка, и, род. п. мн шек … Русский орфографический словарь