Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

работы

  • 1 работа

    сущ.жен.
    1. ĕç, ĕçлев, ĕç-хĕл; ĕçлени; физическая работа вǎй-хал ĕçлевĕ; полевые работы уй-хир ĕçĕсем; остаться без работы ĕçсĕр тǎрса юл
    2. (син. произведение) ĕç, хайлав; работы художника художник хайлавĕсем

    Русско-чувашский словарь > работа

  • 2 аккредитация

    сущ.жен.
    çирĕплетÿ; çирĕплетни; аккредитация журналистов для работы на конгрессе журналистсене конгресра ĕçлеме çирĕплетни

    Русско-чувашский словарь > аккредитация

  • 3 вахтовый

    прил.
    вахта -ĕ; вахтǎллǎ; вахтовый метод работы вахтǎллǎ ĕç меслечĕ; вахтовая машина вахта машини (рабочисене вахтǎна çитерекенни)

    Русско-чувашский словарь > вахтовый

  • 4 вербовать

    глаг. несов. (син. нанимать)
    ĕçе тыт, тара тыт, вербовкǎла, вербовка ту; вербовать рабочих для работы на Севере Çурçĕрте ĕçлеме рабочисем вербовкǎла

    Русско-чувашский словарь > вербовать

  • 5 выбросить

    глаг. сов. (син. выкинуть)
    кǎларса пǎрах, кǎларса пер; выбросить ненужные вещи кирлĕ мар япаласене кǎларса пǎрах ♦ выбросить с работы ĕçрен кǎларса яр; выбросить товар тавар сутта кǎлар

    Русско-чувашский словарь > выбросить

  • 6 выгнать

    глаг. сов.
    хǎваласа кǎлар, хуса яр, хÿтерсе яр; выгнать свинью из огорода сыснана пахчаран хǎваласа кǎлар ♦ выгнать с работы ĕçрен кǎларса яр; выгнать рассаду калча ÿстер (сǎм., помидор, хǎяр вǎрри акса)

    Русско-чувашский словарь > выгнать

  • 7 грустный

    прил., грустно нареч.
    1. (син. печальный; ант. радостный) салху, салхуллǎ, тунсǎхлǎ, кичем; грустные мысли салхуллǎ шухǎшсем; грустное настроение тунсǎхлǎ кǎмǎл
    2. (син. плачевный) япǎх, начар, кулянмалла; грустные результаты работы ĕç тухǎçĕ начар

    Русско-чувашский словарь > грустный

  • 8 испытание

    сущ.сред.
    1. тĕрĕслев; тĕрĕслени; испытание работы мотора мотора ĕçлеттерсе тĕрĕслени
    2. испытани (вĕренсе пухнǎ пĕлĕве тĕрĕслени)

    Русско-чувашский словарь > испытание

  • 9 каторжный

    прил.
    1. каторга -ĕ; каторгǎри; каторжные работы каторга ĕçĕсем
    2. (син. мучительный) асаплǎ, хĕнлĕ, йывǎр; каторжная жизнь асаплǎ пурнǎç

    Русско-чувашский словарь > каторжный

  • 10 качество

    сущ.сред. (ант. количество)
    пахалǎх; качество работы ĕç пахалǎхĕ; продукция высокого качества паха продукци

    Русско-чувашский словарь > качество

  • 11 квартал

    сущ.муж.
    1. квартал (çулталǎкǎн тǎваттǎмĕш пайĕ, виçĕ уйǎх); результаты работы за квартал кварталти ĕç тухǎçĕ
    2. квартал, тǎваткал (хулан е вǎрманǎн пайĕ); кварталы новых домов çĕнĕ çуртсен кварталĕсем

    Русско-чувашский словарь > квартал

  • 12 мелиоративный

    прил.
    мелиораци -ĕ; мелиоративные работы мелиораци ĕçĕсем

    Русско-чувашский словарь > мелиоративный

  • 13 наметить

    глаг. сов.
    палǎрт, палǎртса хур; наметить план работы ĕç плане палǎртса хур

    Русско-чувашский словарь > наметить

  • 14 непрерывный

    прил., непрерывно нареч.
    вĕçĕмсĕр, тǎхтавсǎр, пĕр вĕçĕм, татти-сыпписĕр; непрерывный стаж работы татти-сыпписĕр ĕç стажĕ; непрерывно идут дожди пĕр вĕçĕм çумǎр çǎвать

    Русско-чувашский словарь > непрерывный

  • 15 обессилеть

    глаг. сов.
    вǎйсǎрлан, халсǎрлан, вǎйран тух, халран кай; обессилеть от тяжёлой работы йывǎр ĕçпе халран кай

    Русско-чувашский словарь > обессилеть

  • 16 окончание

    сущ.сред.
    1. (син. завершение; ант. начало) вĕç, пĕтмĕш; вĕçлени, пĕтерни; окончание работы ĕçе вĕçлени; окончание романа роман вĕçĕ
    2. вĕç; окончание слова сǎмах вĕçĕ (сǎм., вырǎс чĕлхинче: голова, головы, головой)

    Русско-чувашский словарь > окончание

  • 17 опыт

    сущ.муж.
    1. (син. навыки, умение) опыт, пĕлу, хǎнǎху; жизненный опыт пурнǎçа пĕлни; приобрести опыт пĕлÿ-хǎнǎху туян; обмен опытом работы пĕр-пĕрин ĕç опычĕпе паллашни
    2. (син. эксперимент) опыт, сǎнав, тишкерÿ; сǎнани, тишкерни; химический опыт хими опычĕ; произвести опыт сǎнав ту

    Русско-чувашский словарь > опыт

  • 18 освободить

    глаг. сов.
    1. кого-что ирĕклентер, çǎлса кǎлар, ирĕке кǎлар; освободить солдат из плена салтаксене тыткǎнран çǎлса кǎлар
    2. кого (син. уволить; ант. принять) хǎтар, кǎлар; освободить от работы ĕçрен кǎлар
    3. что пушат, тасат; освободить комнату пÿлĕме пушат

    Русско-чувашский словарь > освободить

  • 19 основной

    прил. (син. главный, важнейший; ант. второстепенный)
    тĕп, чи кирлĕ, чи паха; основная особенность чи паха уйрǎмлǎх; основное место работы тĕп ĕç вырǎнĕ ♦ в основном тĕпрен илсен

    Русско-чувашский словарь > основной

  • 20 осушительный

    прил. (ант. оросительный)
    типĕтÿ -ĕ; çĕр типĕтмелли; осушительные работы çĕр типĕтес ĕçсем

    Русско-чувашский словарь > осушительный

См. также в других словарях:

  • РАБОТЫ — виды деятельности, в которых само выполнение работы считается основным результатом деятельности и подлежит оплате в зависимости от объема работ, продолжительности их исполнения. Например, строительные, монтажные, земляные, ремонтные работы.… …   Экономический словарь

  • РАБОТЫ — вид деятельности, в котором само выполнение работы считается основным результатом деятельности и подлежит оплате в зависимости от объема работ, продолжительности их исполнения. Например, земляные, ремонтные, отделочные, строительные, монтажные Р …   Юридическая энциклопедия

  • работы — идут отделочные работы • действие, субъект касаются работы • касательство оплачивать работы • решение, компенсация …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • работы —    виды деятельности, в которых само выполнение работы считается основным результатом деятельности и подлежит оплате в зависимости от объема работ, продолжительности их исполнения. Например, строительные, монтажные, земляные, ремонтные работы …   Словарь экономических терминов

  • РАБОТЫ — вид деятельности, в котором само выполнение работы считается основным результатом деятельности и подлежит оплате в зависимости от объема работ, продолжительности их исполнения. Например, земляные, ремонтные, отделочные, строительные, монтажные Р …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • работы строительно-монтажные — СМР Работы, выполняемые при возведении зданий и сооружений, а также при монтаже технологических систем. Примечания 1. К СМР относят общестроительные и специализированные работы. 2. В состав общестроительных работ (процессов) входят земляные и… …   Справочник технического переводчика

  • Работы Сверхурочные — работы сверх установленной продолжительности рабочего времени. Сверхурочным является время работы, превышающее норму рабочего дня (при 6 дневной рабочей неделе) или длительность смены по графику (распорядку). Если применяется суммированный учет… …   Словарь бизнес-терминов

  • РАБОТЫ СВЕРХУРОЧНЫЕ — работы сверх установленной продолжительности рабочего времени. Сверхурочным является время работы, превышающее норму рабочего дня (при 6 дневной рабочей неделе) или длительность смены по графику (распорядку). Если применяется суммированный учет… …   Энциклопедия трудового права

  • Работы на высоте — Работы, при выполнении которых работник находится на высоте 1,3 м и более от поверхности грунта, перекрытия или рабочего настила и на расстоянии менее 2 м от границы перепада по высоте Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Работы в области атомного ядра в СССР в 1930-1940 годах — Работы в области атомного ядра в СССР в 1930 1940 годах  это часть атомного проекта СССР комплекс работ, который позволил создать ядерную физику государства. По итогам этого периода были получены теоретические наработки в области ядерной… …   Википедия

  • Работы в области атомного ядра в СССР в 1930—1940 годах — Работы в области атомного ядра в СССР в 1930 1940 годах  это часть атомного проекта СССР комплекс работ, который позволил создать ядерную физику государства. По итогам этого периода были получены теоретические наработки в области ядерной… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»