-
41 electrical work
1) Общая лексика: электромонтажные работы2) Строительство: электротехнические работы -
42 electric work
- electric work
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
43 sähköasennustyöt
sähköasennustyöt (pl) электромонтажные работы (мн. ч.) -
44 electric
1) электрический
2) электробытовой
– electric arc
– electric autoclave
– electric axis
– electric boiler
– electric conductivity
– electric defocusing
– electric detonator
– electric discharge
– electric displacement
– electric drill
– electric drive
– electric energy
– electric engine
– electric equipment
– electric fidelity
– electric generator
– electric hammer
– electric heater
– electric holder
– electric iron
– electric lock
– electric locking
– electric locomotive
– electric moment
– electric motor
– electric power
– electric quantity
– electric steel-making
– electric susceptibility
– electric vector
– oscillatory electric
electric displacement vector — вектор электрической индукции
electric drawbridge lock — < railways> электрозамок разводного моста
electric indication lock — < railways> электрозащелка известительная, электрозащелка контрольная
electric indication locking — < railways> электрозамыкание известительное
electric power plant — силовая электроустановка, <engin.> электростанция
electric time locking — < railways> электрозамыкание временное
electric traction on railroad — электрификация железных дорог
national electric code — национальные правила по установке электрооборудования
transverse electric wave — < radio> волна поперечная электрическая
wind-turbine electric plant — <energ.> электростанция ветровая
-
45 installation
1) инсталляция
2) инстилляция
3) <constr.> монтаж
4) установка
5) вселение
6) объект
7) сборка
– boiler installation
– cable installation
– communication installation
– consdumer's installation
– energy installation
– evaporator installation
– extinguishing installation
– freezing installation
– gas-turbine installation
– heating installation
– installation car
– installation diagram
– installation direction
– installation drawing
– installation kit
– installation of reinforcement
– installation time
– installation wire
– lighting installation
– milking installation
– pickling installation
– pipe installation
– process installation
– punched-card installation
– radar installation
– shake-out installation
– sprinkler installation
– unloading installation
– wire installation
gas and steam turbine installation — <engin.> установка турбинная газо-паровая
movable milking installation — передвижная доильная установка
-
46 electric installation work
Макаров: электромонтажные работыУниверсальный англо-русский словарь > electric installation work
-
47 electric work
1) Техника: электрическая работа2) Строительство: электромонтажные работы -
48 electrical mounting works
Строительство: электромонтажные работыУниверсальный англо-русский словарь > electrical mounting works
-
49 installation and wiring work
Техника: электромонтажные работыУниверсальный англо-русский словарь > installation and wiring work
-
50 wiring work
1) Техника: монтаж проводов2) Строительство: электромонтажные работы -
51 Elektrikerarbeiten
сущ. -
52 Elektromontagearbeiten
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Elektromontagearbeiten
-
53 Ausbau
m1) разборка, демонтаж; снятие; извлечение, удаление, смена, перевалка ( валков из прокатной клети)2) построение, создание; расширение, развитие, совершенствование; достройка; доработка; доделка3) строит. отделочные (и монтажные) работы (напр. плотничные, столярные, штукатурные, малярные, электромонтажные)4) строит. застройка6) строительство, прокладка ( дороги)7) архит. выступ; эркер, выступающая часть ( строения)8) горн. крепь9) горн. крепление, возведение крепи10) созревание ( вина)11) использование (напр. водных ресурсов)•- gelenkiger Ausbau
- hydraulischer Ausbau
- innerer Ausbau
- lockartiger Ausbau
- mechanischer Ausbau
- nachgiebiger Ausbau
- schreitender Ausbau
- starrer Ausbau
- Ausbau vor Ort
- voreilender Ausbau
- vorläufiger Ausbau -
54 Elektrikerarbeiten
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Elektrikerarbeiten
-
55 Elektroinstallation
f2) электромонтаж; (внутренняя) электропроводка; электромонтажные работыDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Elektroinstallation
-
56 Elektroinstallationsarbeiten
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Elektroinstallationsarbeiten
-
57 Elektromontagearbeiten
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Elektromontagearbeiten
-
58 montaje electrico
сущ. -
59 mise de câble
сущ. -
60 Elektrikerarbeiten
f pl электромонтажные работы мн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Elektrikerarbeiten
См. также в других словарях:
РАБОТЫ ЭЛЕКТРОМОНТАЖНЫЕ — вид специальных монтажных работ по устройству наружных и внутренних электрических сетей и монтажу электротехнического оборудования и аппаратуры (Болгарский язык; Български) електромонтажни работи (Чешский язык; Čeština) elektroinstalační práce… … Строительный словарь
электромонтажные работы — работы электромонтажные Вид специальных монтажных работ по устройству наружных и внутренних электрических сетей и монтажу электротехнического оборудования и аппаратуры [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя… … Справочник технического переводчика
Электромонтажные работы — монтаж проводок осветительных и сигнальных приборов, аппаратов и групповых щитков... Источник: МЕТОДИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ОПРЕДЕЛЕНИЮ РАЗМЕРА СРЕДСТВ НА ОПЛАТУ ТРУДА В ДОГОВОРНЫХ ЦЕНАХ И СМЕТАХ НА СТРОИТЕЛЬСТВО И ОПЛАТЕ ТРУДА РАБОТНИКОВ… … Официальная терминология
работы строительно-монтажные — СМР Работы, выполняемые при возведении зданий и сооружений, а также при монтаже технологических систем. Примечания 1. К СМР относят общестроительные и специализированные работы. 2. В состав общестроительных работ (процессов) входят земляные и… … Справочник технического переводчика
работы специальные — Строительные работы, связанные с использованием особых видов материалов и конструкций и специфическими способами строительного производства, как напр., укрепление грунтов, монтаж средств контроля, электромонтажные работы [Терминологический… … Справочник технического переводчика
ЭЛЕКТРОМОНТАЖНЫЕ РАБОТЫ — работы по сборке, установке на подстанциях, в машинных залах электростанций и др. производств. зданиях электрооборудования и конструкций, сооружению кабельных и воэд. ЛЭП. подготовит. работы к Э. р. проводятся одновременно с общестроит. и… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ЭЛЕКТРОМОНТАЖНЫЕ РАБОТЫ Судовые — комплекс работ при постройке судна, включающий подготовку, установку, монтаж, наладку и испытание всех электрических систем и устройств, таких как источники электроэнергии, электроприводы, аппаратура потребителей энергии, пускорегулирующая… … Морской энциклопедический справочник
электромонтажные работы — 3.94 электромонтажные работы : Работы по монтажу (демонтажу) электротехнических устройств как в строящихся зданиях (сооружениях), так и в помещениях (зданиях, сооружениях) действующих структурных подразделений. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Строительные работы — работы, выполняемые на строительной площадке (объекте) при возведении зданий и сооружений. С. р. разделяют на общестроительные и специальные. Общестроительные работы классифицируют в соответствии с применяемыми (перерабатываемыми)… … Большая советская энциклопедия
РАБОТЫ СПЕЦИАЛЬНЫЕ — 1.45. РАБОТЫ СПЕЦИАЛЬНЫЕ Работы, включающие изоляцию, укрепление грунтов, монтаж технологического оборудования, трубопроводов, средств контроля и автоматики, электромонтажные работы и др. СНиП 1 2 Источник: РМ 4 239 91: Системы автоматизации.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РАБОТЫ СПЕЦИАЛЬНЫЕ — строительные работы, связанные с использованием особых видов материалов и конструкций и специфическими способами строительного производства, как напр., укрепление грунтов, монтаж средств контроля, электромонтажные работы (Болгарский язык;… … Строительный словарь