-
21 Building Finishing Contractors
эк., стат., амер. подрядчики по отделочным работам* (по NAICS 2002: отраслевая группа, в которую включены организации, выполняющие специальные работы связанные с отделкой внутренних помещений здания, напр., оштукатуривание, покраска, поклейка обоев, облицовка кафельной плиткой, отделочные плотницкие работы и др.)See:Англо-русский экономический словарь > Building Finishing Contractors
-
22 carpenter's finish
1) Техника: столярные работоспособный, столярные работы2) Строительство: столярно-плотничные отделочные работы (на строительном объекте) -
23 finish work
1) Общая лексика: закончить работу, отрабатывать, шабашить2) Техника: отделка3) Строительство: отделочная операция, отделочные работы4) Экономика: завершать работу5) Дипломатический термин: завершающие работы6) Деловая лексика: заканчивать работу7) Макаров: (one's) закончить работу -
24 finishing
1) доводка; отделка, отделочные работы3) метал. рафинирование ( расплава)4) полигр. брошюровочно-переплётные работы5) завершающий, конечный• -
25 finishing
- finishing
- n1. отделка, отделочные работы
2. pl элементы отделки
- final finishing
- flatwork finishing
- floor finishing
- ornamental finishing
- ornamental concrete finishing
- residential finishing
- surface finishing
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
26 carpenter's finish
- carpenter's finish
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > carpenter's finish
-
27 finish work
- finish work
- nотделочные работы; отделочная операция
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
28 joiner's finish
- joiner's finish
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > joiner's finish
-
29 fitting
1) сборка; установка; монтаж2) подгонка; пригонка6) патрубок; штуцер; ниппель7) фитинг8) мн. ч. арматура9) мн. ч. встроенная мебель11) комплектующие детали ( тары)14) мн. ч. швейн. отделочные детали, украшения, принадлежности, фурнитура и т. п.•-
asymmetrical fitting
-
attachment fitting
-
blade attachment fitting
-
boiler fittings
-
breeching fitting
-
breech fitting
-
bushing fitting
-
cable fittings
-
cap fitting
-
ceiling lighting fittings
-
clamp-type nose fitting
-
closure fitting
-
compression fitting
-
connector fitting
-
copper fitting
-
corner fitting
-
coupling fitting
-
cross-type fittings
-
curve fitting
-
deck fittings
-
discharge fittings
-
door fittings
-
drainage fitting
-
eccentric fitting
-
elbow fitting
-
elbow-swivel fitting
-
electronic curve fitting
-
elevator hinge fitting
-
emptying fitting
-
end fitting
-
engine roll-in fitting
-
female branch tee fitting
-
female connector fitting
-
female end fitting
-
filling fitting
-
flangedfitting
-
flangefitting
-
flare fitting
-
flared fitting
-
flareless fitting
-
full-bore fittings
-
gas fitting
-
grease fitting
-
grease gun fitting
-
heavy-shrink fitting
-
hose fitting
-
hull fittings
-
inlet fitting
-
interior fittings
-
inverted flared fitting
-
lighting fittings
-
lubricant fitting
-
male branch tee fitting
-
male cross fitting
-
male flare fitting
-
narrow angle lighting fitting
-
nylon tube fitting
-
outboard fittings
-
outlet fitting
-
pendant fitting
-
pipe fitting
-
pipeline fittings
-
plastic fitting
-
plug fitting
-
plumbing fitting
-
pneumatic swivel banjo fitting
-
pole fittings
-
poly-tite fitting
-
pressure relief fitting
-
push-type lubricating fitting
-
quick disconnect fitting
-
rainproof fitting
-
reduce fitting
-
relief fitting
-
rocking clevis end fitting
-
sanitary fittings
-
sleeve fitting
-
smooth fitting
-
socket-welding fitting
-
suction fittings
-
swivel fitting
-
symmetrical lighting fitting
-
tap fittings
-
tee fitting
-
tee-type head fittings
-
text fitting
-
threaded sleeve compression fitting
-
tire fitting
-
transition fitting
-
tube fittings
-
union fitting
-
wall fitting
-
welded fitting
-
wide angle lighting fitting
-
window fittings
-
wing attachment fitting
-
wye fitting -
30 dress work
Автомобильный термин: отделочные работы -
31 finishing work
1) Техника: отделочная обработка, отделочная работа, чистовая обработка2) Строительство: отделочная операция, отделочные работы4) Металлургия: чистовая отделка5) Нефть: отделочная фабрика6) Автоматика: финишная обработка -
32 fit-out
['fɪtaʊt]1) Общая лексика: обмундирование, оборудование, снаряжение, экипировка, отделка (внутренняя), фит-аут2) Строительство: отделочный3) Юридический термин: отделочные работы (в тексте договора аренды) -
33 fit-out work
Общая лексика: отделочные работы (внутренняя отделка) -
34 fit-out works
Строительство: отделочные работы -
35 hard and soft work (construction)
Общая лексика: строительно-монтажные и отделочные работы (строительство)Универсальный англо-русский словарь > hard and soft work (construction)
-
36 interior finishing
1) Общая лексика: отделка помещения2) Техника: внутренняя отделка3) Строительство: внутренние отделочные работы -
37 joiner's finish
Строительство: столярно-плотничные отделочные работы (на строительном объекте) -
38 hard and soft work
Общая лексика: (construction) строительно-монтажные и отделочные работы (строительство) -
39 finishing
1) отделка; обработка2) брошюровочно-переплётные и отделочные работы (при изготовлении клише)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > finishing
-
40 carpenter's finish
См. также в других словарях:
Работы отделочные — – комплекс земляных работ заключительного этапа по планированию и отделке откосов, обочин, резервов, поверхности земляного полотна автомобильных дорог и отделке мостовых и других инженерных сооружений. [Справочник дорожных терминов, М. 2005 г.]… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
работы отделочные — Строительные работы, обеспечивающие повышение долговечности и улучшение декоративных и санитарно гигиенических качеств лицевых поверхностей различных конструктивных элементов зданий и сооружений [Терминологический словарь по строительству на 12… … Справочник технического переводчика
РАБОТЫ ОТДЕЛОЧНЫЕ — строительные работы, обеспечивающие повышение долговечности и улучшение декоративных и санитарно гигиенических качеств лицевых поверхностей различных конструктивных элементов зданий и сооружений (Болгарский язык; Български) довършителни работи… … Строительный словарь
СТО НОСТРОЙ 2.25.24-2011: Автомобильные дороги. Строительство земляного полотна автомобильных дорог. Часть 2. Работы отделочные и укрепительные при возведении земляного полотна — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.25.24 2011: Автомобильные дороги. Строительство земляного полотна автомобильных дорог. Часть 2. Работы отделочные и укрепительные при возведении земляного полотна: 3.1 агротехнические мероприятия : Система приемов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отделочные материалы — Термины рубрики: Отделочные материалы Vescom Армированный базовый штукатурный слой Астралит Бумажно слоистый декоративный пластик … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Работы облицовочные — – работы по отделке поверхностей строительных конструкций листовыми, плиточными и каменными материалами. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Отделочные материалы Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Работы обойные — – отделочные работы по оклейке стен помещений обоями. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Обои Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ОТДЕЛОЧНЫЕ РАБОТЫ — штукатурные, облицовочные, малярные, обойные, паркетные, стекольные и др., связанные с наружной и внутренней отделкой зданий (сооружений). Значительный объем отделочных работ выполняется на заводах при изготовлении крупноразмерных сборных… … Большой Энциклопедический словарь
работы peмонтнo-строительные — Строительные работы по восстановлению эксплуатационных функций зданий и сооружений, включающие частичную или полную замену конструкций, инженерного оборудования и отделочные работы [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС… … Справочник технического переводчика
работы общестроительные — Работы по возведению сооружений, классифицируемые по обрабатываемому материалу и целевому назначению, напр., железобетонные, плотничные, отделочные, а также работы по озеленению и благоустройству [Терминологический словарь по строительству на 12… … Справочник технического переводчика
работы малярные — Отделочные работы по окраске поверхностей строительных конструкций и оборудования, включающие подготовительные операции, нанесение окрасочных составов и окончательную отделку [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС… … Справочник технического переводчика