-
1 защита от работы на холостом ходу
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита от работы на холостом ходу
-
2 неравномерный режим работы на холостом ходу
неравномерный режим работы на холостом ходу
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неравномерный режим работы на холостом ходу
-
3 время работы на холостом ходу
Engineering: idle timeУниверсальный русско-английский словарь > время работы на холостом ходу
-
4 запрограммированное время работы на холостом ходу
Engineering: programmed idle timeУниверсальный русско-английский словарь > запрограммированное время работы на холостом ходу
-
5 неравномерный режим работы на холостом ходу
Engineering: loping idleУниверсальный русско-английский словарь > неравномерный режим работы на холостом ходу
-
6 неравномерный режимы резания работы на холостом ходу
Engineering: loping idleУниверсальный русско-английский словарь > неравномерный режимы резания работы на холостом ходу
-
7 время работы на холостом ходу
neng. LeerlaufzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время работы на холостом ходу
-
8 сигнализатор работы на холостом ходу
nauto. Leerlaufanzeige (напр. двигателя мотоцикла)Универсальный русско-немецкий словарь > сигнализатор работы на холостом ходу
-
9 время работы на холостом ходу
Русско-немецкий автомобильный словарь > время работы на холостом ходу
-
10 цикл на холостом ходу
Automation: (работы станка) dry cycleУниверсальный русско-английский словарь > цикл на холостом ходу
-
11 время работы станка на холостом ходу
Mechanics: out-of-cut timeУниверсальный русско-английский словарь > время работы станка на холостом ходу
-
12 порядок работы холодного двигателя на холостом ходу
Engineering: cold engine idle procedureУниверсальный русско-английский словарь > порядок работы холодного двигателя на холостом ходу
-
13 смесь для работы двигателя на холостом ходу
Military: idling mixtureУниверсальный русско-английский словарь > смесь для работы двигателя на холостом ходу
-
14 стоимость работы агрегата на холостом ходу
Energy system: cost of no-load operation, cost of no-load unit operationУниверсальный русско-английский словарь > стоимость работы агрегата на холостом ходу
-
15 цикл (работы станка) на холостом ходу
Automation: dry cycleУниверсальный русско-английский словарь > цикл (работы станка) на холостом ходу
-
16 цикл работы станка на холостом ходу
Makarov: dry cycleУниверсальный русско-английский словарь > цикл работы станка на холостом ходу
-
17 смесь для работы двигателя на холостом ходу
mezcla de marcha en vacío [en ralentí]Русско-испанский автотранспортный словарь > смесь для работы двигателя на холостом ходу
-
18 повторно-кратковременный режим работы
повторно-кратковременный режим работы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.11.3 повторно-кратковременный режим работы (intermittent operation): Режим работы, характеризуемый последовательным чередованием одинаковых циклов, каждый из которых включает в себя период работы при нормальной нагрузке и период отдыха, при котором машина функционирует на холостом ходу или выключается.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60745-1-2005: Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 1. Общие требования оригинал документа
3.22 повторно-кратковременный режим работы (intermittent operation): Работа при последовательном чередовании установленных одинаковых циклов, каждый из которых включает период работы при нормальной нагрузке, за которым следует период отдыха, при котором машина функционирует на холостом ходу или выключается.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60745-1-2009: Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 1. Общие требования оригинал документа
3.11.3 повторно-кратковременный режим работы (intermittent operation): Режим работы, характеризуемый последовательным чередованием одинаковых циклов, каждый из которых включает в себя период работы при нормальной нагрузке и период отдыха, при котором машина функционирует на холостом ходу или выключается.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повторно-кратковременный режим работы
-
19 приостановка работы
Русско-английский большой базовый словарь > приостановка работы
-
20 счетчик часов работы
рабочие часы, часы работы — business hours
Русско-английский военно-политический словарь > счетчик часов работы
См. также в других словарях:
защита от работы на холостом ходу — [Интент] Тематики управление электродвигателями EN idle proofno load resistance … Справочник технического переводчика
неравномерный режим работы на холостом ходу — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN loping idle … Справочник технического переводчика
Проверка работы электродвигателя на холостом ходу или с ненагруженным механизмом. — 10. Проверка работы электродвигателя на холостом ходу или с ненагруженным механизмом. Продолжительность проверки не менее 1 ч. Источник: ПУЭ: Правила устройства электроустановок. Издание 6 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Испытание на холостом ходу и под нагрузкой. — 8. Испытание на холостом ходу и под нагрузкой. Определяется предел регулирования частоты вращения или напряжения, который должен соответствовать заводским и проектным данным. При работе под нагрузкой проверяется степень искрения, которая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
На холостом ходу — Прост. Не производя полезной работы, напрасно, безрезультатно (работать, действовать). БМС 1998, 605; ФМ 2002, 501 … Большой словарь русских поговорок
Повторно-кратковременный режим работы — 2.2.27. Повторно кратковременный режим работы работа при последовательном чередовании одинаковых циклов, каждый из которых включает период работы при нормальной нагрузке, за которым следует период отдыха, при котором машина функционирует на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
слесарные работы — Рис. 1. Разметка. Рис. 1. Разметка: 1 прямоугольная заготовка с обработанной кромкой, принимаемой за базу; 2 нанесение разметочных линий чертилкой. слесарные работы обработка заготовок и деталей, преимущественно металлических, выполняемая… … Энциклопедия «Жилище»
прерывистая работа — 1.2.2.5 прерывистая работа (intermittent operation): Работа последовательными одинаковыми точно определенными идентичными циклами, каждый из которых состоит из периода работы при нормальной нагрузке, чередующегося с периодом работы на холостом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
режим — 36. режим [частота вращения] «самоходности»: Режим [минимальная частота вращения выходного вала], при котором газотурбинный двигатель работает без использования мощности пускового устройства при наиболее неблагоприятных внешних условиях. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60950-2002: Безопасность оборудования информационных технологий — Терминология ГОСТ Р МЭК 60950 2002: Безопасность оборудования информационных технологий оригинал документа: 1.2.7.6 БЛОКИРОВКА ЗАЩИТНАЯ: Средства предупреждения доступа к опасным частям для устранения опасности или автоматического устранения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Карбюратор — Карбюратор узел системы питания ДВС Отто, предназначенный для создания горючей смеси оптимального состава путём смешивания (карбюрации, фр. carburation) жидкого топлива с воздухом и регулирования количества её подачи в цилиндры… … Википедия