-
1 работы ремонтные
repairs -
2 работы
- работы с высокими дозозатратами
- аварийно-восстановительные работы
- восстановительные работы
- пуско-наладочные работы
- ремонтно-восстановительные работы
- ремонтные работыРусско-английский словарь по радиационной безопасности > работы
-
3 ремонтные работы
Ремонтные работы - repair jobsРусско-английский научно-технический словарь переводчика > ремонтные работы
-
4 работы на линии под напряжением
1) Engineering: live-line maintenance (ремонтные)2) Electrical engineering: (ремонтные) hot-line maintenance, (ремонтные) live-line maintenanceУниверсальный русско-английский словарь > работы на линии под напряжением
-
5 ремонтные работы
-
6 ремонтные работы
ремонтные работы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ремонтные работы
-
7 ремонтные работы (на трубопроводах)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ремонтные работы (на трубопроводах)
-
8 ремонтные работы без прекращения эксплуатации
ремонтные работы без прекращения эксплуатации
(напр. на трубопроводе)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ремонтные работы без прекращения эксплуатации
-
9 ремонтные работы на каротажном кабеле
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ремонтные работы на каротажном кабеле
-
10 ремонтные работы на линии под напряжением
ремонтные работы на линии под напряжением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ремонтные работы на линии под напряжением
-
11 ремонтные сварочные работы
ремонтные сварочные работы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ремонтные сварочные работы
-
12 ремонтные работы
Русско-английский большой базовый словарь > ремонтные работы
-
13 ремонтные работы
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ремонтные работы
-
14 работы на линии под напряжением с непосредственным прикосновением к токоведущим частям
Electrical engineering: (ремонтные) live-line bare-hand maintenanceУниверсальный русско-английский словарь > работы на линии под напряжением с непосредственным прикосновением к токоведущим частям
-
15 (ремонтные) работы на линии под напряжением
Electrical engineering: hot-line maintenance, live-line maintenanceУниверсальный русско-английский словарь > (ремонтные) работы на линии под напряжением
-
16 (ремонтные) работы на линии под напряжением с непосредственным прикосновением к токоведущим частям
Electrical engineering: live-line bare-hand maintenanceУниверсальный русско-английский словарь > (ремонтные) работы на линии под напряжением с непосредственным прикосновением к токоведущим частям
-
17 ремонтные и монтажные работы на орбите
Aviation medicine: orbital maintainingУниверсальный русско-английский словарь > ремонтные и монтажные работы на орбите
-
18 ремонтные и профилактические работы
General subject: repair and maintenance work (АД)Универсальный русско-английский словарь > ремонтные и профилактические работы
-
19 ремонтные работы
1) Military: repair operation2) Engineering: rehabilitation, remedial maintenance3) Construction: remedial work4) Economy: repair5) Accounting: repairs6) Automobile industry: reconditioning work7) Mining: repairing work8) Oil: repair operations (напр. на трубопроводах), repair work (напр. на трубопроводах), workover9) Advertising: repair job10) Drilling: reconditioning, remedial works12) EBRD: maintenance13) Quality control: repair activity14) Robots: maintenance work -
20 ремонтные работы без прекращения эксплуатации
Engineering: hot tapping (резервуара, трубопровода, установки)Универсальный русско-английский словарь > ремонтные работы без прекращения эксплуатации
См. также в других словарях:
ремонтные работы — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN repair work … Справочник технического переводчика
ремонтные работы (на трубопроводах) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN repairrepair operations … Справочник технического переводчика
ремонтные работы без прекращения эксплуатации — (напр. на трубопроводе) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hot tapping … Справочник технического переводчика
ремонтные работы на каротажном кабеле — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wireline remedial operationswireline workover operations … Справочник технического переводчика
ремонтные работы на линии под напряжением — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN live line maintenance … Справочник технического переводчика
ремонтные сварочные работы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN weld repairs … Справочник технического переводчика
РАБОТЫ — виды деятельности, в которых само выполнение работы считается основным результатом деятельности и подлежит оплате в зависимости от объема работ, продолжительности их исполнения. Например, строительные, монтажные, земляные, ремонтные работы.… … Экономический словарь
РАБОТЫ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ В ПОРЯДКЕ ТЕКУЩЕЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ — небольшие по объему (не более одной смены) ремонтные и др. работы по техническому обслуживанию, выполняемые в электроустановках напряжением до 1000 В персоналом оперативным, оперативно ремонтным на закрепленном оборудовании в соответствии с… … Российская энциклопедия по охране труда
работы, выполняемые в порядке текущей эксплуатации — Небольшие по объему (не более одной смены) ремонтные и другие работы по техническому обслуживанию, выполняемые в электроустановках напряжением до 1000 В оперативным, оперативно ремонтным персоналом на закрепленном оборудовании в соответствии с… … Справочник технического переводчика
РАБОТЫ — вид деятельности, в котором само выполнение работы считается основным результатом деятельности и подлежит оплате в зависимости от объема работ, продолжительности их исполнения. Например, земляные, ремонтные, отделочные, строительные, монтажные Р … Юридическая энциклопедия
работы, выполняемые в порядке текущей эксплуатации — 3.11.9 работы, выполняемые в порядке текущей эксплуатации : Небольшие по объему (не более одной смены) ремонтные и другие работы по техническому обслуживанию, выполняемые в электроустановках напряжением до 1000 В оперативным, оперативно ремонтным … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации