Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

работники

  • 1 исполкомовский

    разг. …и комиҷроия; - не работники корт исполкомовск ношел комиҷроия

    Русско-таджикский словарь > исполкомовский

  • 2 кино

    с нескл.
    1. кино; работники советского кино коркунони кинои советӣ
    2. разг. кино; ходить в кино ба кино рафтан

    Русско-таджикский словарь > кино

  • 3 печать

    мӯҳр, тамға; сургучная печатъ мӯҳри сурғучин // (оттиск) мӯҳр, нақши муҳр; поставить печать на документ ба рӯи ҳуҷҷат мӯҳр задан (мондан, пахш кардан), ҳуҷҷатро мӯҳр кардаи
    2. перен. книжн. асар, таъсир, нишон, аломат, нақш; печать времени таъсири вақт; таъсири муҳит; осор:и зиндагӣ; печать волнения на лице аломати ҳаяҷон дар чеҳра; наложитЬ печать на кого-что асар гузоштан, таъсир ра-сондан
    3. (проесс) чоп, табъ; выйти из печати, появиться в печати чоп шудан, нашр гардидан, аз чоп барбмадан, ба табъ расидан, интишор ёфтан
    4. матбуот, матбаа; работники печати коркунони матбуот; свобода печати озодии матбуот; обсуждение в печати муҳокима дар саҳифаҳои матбуот
    5. чоп; чёткая печать чопи хоно; цветная печать полигр. чопи рангин; высокая печать полигр. чопи барҷаста; глубокая печать полигр. чопи амиқ; плоская печать полигр. чопи тахт
    6. матбуот; периодическая печать матбуоти даври; выступить в печати дар матбуот баромад кардан, дар саҳифаҳои матбуот асари худро чоп кардан печать молчания (безмолвия) мӯҳри хомӯшӣ, манъи сухан; книга за семю \печатьями муаммо

    Русско-таджикский словарь > печать

  • 4 прилавок

    м пешдӯкон, пештахта; раста <> работники прилавка фурӯшандагон, молфурӯшон, фурӯшгарон, коркунони савдо

    Русско-таджикский словарь > прилавок

  • 5 работник

    м
    1. ходим, коркун, хизматчӣ; квалифицированный работник коркуни боихтисос; работники издательства ходимони нашриёт; партийный работник коркуни партиявӣ; научный работник ходими илмӣ
    2. уст. см.. рабочий I;
    3. уст. мардикор, хизматгор

    Русско-таджикский словарь > работник

  • 6 садоводство

    с
    1. боғдори; курс садоводства курси боғдорӣ
    2. боғдори, боғпарварӣ, боғшинонӣ; заниматься садоводством бо боғдорӣ машғул будан
    3. гулхона, ниҳолхона; работники садоводства коркунони ииҳолхона

    Русско-таджикский словарь > садоводство

См. также в других словарях:

  • Работники — см. Наемники …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • работники — рабочая сила, рабочие Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • работники — Граждане, выполняющие работу на основании трудового договора (контракта), а также граждане, выполняющие работу по гражданско правовому договору, если при этом они действовали или должны были действовать по заданию соответствующего юридического… …   Справочник технического переводчика

  • РАБОТНИКИ — – лица, работающие по трудовому договору (контракту), подчиняющиеся внутреннему трудовому распорядку предприятия (организации). Работники обязаны добросовестно выполнять свои трудовые обязанности, соблюдать трудовую дисциплину, бережно относиться …   Словарь терминов по социальной статистике

  • РАБОТНИКИ — – лица, работающие по трудовому договору (контракту), подчиняющиеся внутреннему трудовому распорядку предприятия (организации). Работники обязаны добросовестно выполнять свои трудовые обязанности, соблюдать трудовую дисциплину, бережно относиться …   Социальная статистика. Словарь

  • Работники, — 1. Работники, входящие в состав профсоюзных органов ине освобожденные от основной работы, не могут быть подвергнуты дисциплинарному взысканию без предварительного согласия профсоюзного органа, членами которого они являются, руководители… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Работники Внештатные — работники, выполняющие работу для организации без зачисления в штатный (списочный) состав.Выделение нештатных работников из общего числа работников организации имело значение, когда в определенных случаях на них распространялись гарантии,… …   Словарь бизнес-терминов

  • Работники Временные — работники, принятые на работу на срок не свыше двух месяцев, а для замещения временно отсутствующих работников, за которыми сохраняется их место работы, до четырех месяцев. Если Р.в. фактически проработал свыше указанных сроков, он становится… …   Словарь бизнес-терминов

  • Работники Высвобожденные — наемные работники, с которыми расторгнут трудовой договор по инициативе работодателя в связи с ликвидацией компании, организации, а также в связи с изменениями в организации производства и труда, если они повлекли сокращение численности или штата …   Словарь бизнес-терминов

  • Работники Постоянные — работники, принятые на работу в соответствии с заключенным трудовым договором (контрактом) на неопределенный срок, то есть без указания времени его окончания. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • Работники Сезонные — работники, принятые на работу, которая в силу природных и климатических условий выполняется в течение определенного сезона года, не превышающего 6 месяцев. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»