-
1 работа
-
2 работа
f1) työ, työntekoнау́чная рабо́та — tieteellinen työ
сельскохозя́йственные рабо́ты — maataloustyöt
2) työ, toimiме́сто рабо́ты — työpaikka
на рабо́те — työssä, töissä
идти́ на рабо́ту — mennä työhön (t töihin)
3) työ, teosчья э́то рабо́та? — kenen työtä se on?
э́то рабо́та изве́стного худо́жника — se on tunnetun taidemaalarin työ
-
3 работа
työ -
4 работа
-
5 работа
virka, työ, toimia, työskennellä, työ -
6 работа
homma (puhek) -
7 работа, труд
работа, трудtyö -
8 работа (место работы)
työpaikka -
9 работа работника хвалит
työ tekijäänsä kiittää (sl.) работа работника хвалит (посл.) -
10 работа в дневное время
päivätyö -
11 работа на дому
kotityöt -
12 работа на одной частоте
yksitaajuusliikenneРусско-финский технический словарь > работа на одной частоте
-
13 работа не на полную ставку
osapäivätyöРусско-финский технический словарь > работа не на полную ставку
-
14 работа по дому
kotiaskareet -
15 работа по контракту
urakkatyö -
16 работа по подряду
urakkatyö -
17 работа по специальности
ammattityöРусско-финский технический словарь > работа по специальности
-
18 работа пользователей без доступа к ЭВМ
suljettu käyttöРусско-финский технический словарь > работа пользователей без доступа к ЭВМ
-
19 работа, труд
työ -
20 работа была тяжелая
См. также в других словарях:
РАБОТА — работы, жен. 1. только ед. Действие по глаг. работать; то, чем кто–н. занят, занятие, труд. «Граждане СССР имеют право на труд, то–есть право на получение гарантированной работы с оплатой их труда в соответствии с его количеством и качеством.»… … Толковый словарь Ушакова
РАБОТА — это разновидность невроза. Дон Херолд Работа последнее прибежище тех, кто больше ничего не умеет. Оскар Уайльд Может быть, работа не слишком приятное занятие, но куда то ведь надо утром идти. Янина Ипохорская Некоторые люди любят все, что делают … Сводная энциклопедия афоризмов
работа — Дело, делание, занятие, труд, страда, подвиг, упражнение; изделие, поделка, произведение, создание, творение, продукт. Работа изнурительная, кропотливая, тяжелая, адская, египетская, полевая, усидчивая, черная. У него очень много дела. Весь доход … Словарь синонимов
РАБОТА — (в термодинамике), 1) одна из форм обмена энергией (наряду с теплотой) термодинамической системы (физические тела) с окружающими телами; 2) количественная характеристика преобразования энергии в физических процессах; зависит от вида процесса.… … Современная энциклопедия
РАБОТА — РАБОТА, ы, жен. 1. Процесс превращения одного вида энергии в другой (спец.); вообще нахождение в действии. Единица работы (джоуль). Бесперебойная р. машины. Р. сердца. Р. мысли. 2. Занятие, труд, деятельность. Физическая, умственная р.… … Толковый словарь Ожегова
РАБОТА — силы, мера действия силы, зависящая от численной величины и направления силы и от перемещения точки её приложения. Если сила F численно и по направлению постоянна, а перемещение М0М1 прямолинейно (рис. 1), то P. A = F•s•cosa, где s=M0M1, a угол… … Физическая энциклопедия
РАБОТА — силы, мера действия силы, зависящая от величины и направления силы F и от перемещения s точки ее приложения. Если сила F постоянна, а перемещение прямолинейно, то работа равна F?s cosa, где a угол между направлением силы и перемещением; в… … Современная энциклопедия
РАБОТА — РАБОТА, в физике ЭНЕРГИЯ, сообщенная движущемуся телу в точке приложения силы. Равна численной величине силы, умноженной на расстояние, пройденное телом в направлении действия силы. Если сила действует в направлении, противоположном движению тела … Научно-технический энциклопедический словарь
Работа — силы на всем пути, пройденном точкой приложения при переходеиз одного положения в другое, равняется интегралу: взятому по всем элементам пути. Абсолютной единицей служит эрг, т. е.работа, совершаемая силой, равной одному дин на пути в один… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
РАБОТА — (work) Деятельность, включающая физические и/или умственные усилия. Хотя большая часть работ является оплачиваемой деятельностью или работой с целью извлечения экономических выгод на основе самостоятельной занятости, существуют и другие виды… … Экономический словарь
РАБОТА — в термодинамике:..1) одна из форм обмена энергией (наряду с теплотой) термодинамической системы (физического тела) с окружающими телами;..2) количественная характеристика преобразования энергии в физических процессах, зависит от вида процесса;… … Большой Энциклопедический словарь