Перевод: со всех языков на адыгейский

с адыгейского на все языки

работа+его

  • 1 захватить


    II (захвачу, захватишь), сов., кого-что
    1. къэубыдын, къэщтэн; захватить укрепление врага бийм и быдапIэр къэубыдын
    2. къэщтэн, къыздэщтэн; он захватил с собой фотоаппарат абы сурэттех къызднщтащ
    3. перен. (увлечь) дихьэхын, зэщIиубыдэн, итхьэкъун; интересная работа захватила его ар лэжьыгъэ хьэлэмэтым итхьэкъуащ
    4. (разг.) (застать) IущIэн, ирихьэлIэн; захватить врасплох хуэмыхьэзыру (имыщIэххэу) Iууэн (ирихьэлIэн)

    Школьный русско-кабардинский словарь > захватить

  • 2 оживиться


    II (оживлюсь, оживишься), сов.
    1. щIэхуэбжьэн, щIэпсын: щIэн, къэжанын; работа оживилась лэ жьыгъэр щIэхуэбжьащ; его лицо оживилось абы и нэкIур къэжанащ
    2. тк. 3 л. къызэщыун; улицы оживились уэрамхэр къызэщыуащ

    Школьный русско-кабардинский словарь > оживиться

  • 3 увлечь


    I (увлеку, увлечёшь), сов.
    1. кого-что зыдэшэн, зыдэщтэн, зыдэхьын; поток воды увлек лодку кхъуафэжьейр псым здихьащ; толпа увлекла нас на площадь цIыху гупышхуэм площадым дыщрахьэжьащ
    2. кого-что перен. дихьэхын; его увлекла работа ар лэжьыгъэм дихьэхащ; увлечь девушку хъыджэбзыр къыдэхьэхын

    Школьный русско-кабардинский словарь > увлечь

  • 4 дело


    с.
    1. (работа, занятие) Iофы
    приняться за дело Iофым пыхьэгъэн
    2. (область знаний, профессия) Iофы
    издательское дело издательскэ Iоф
    3. (цель) пшъэрылъ Iоф
    служить делу мира мамырныгъэм иIофы фэлэжьэн
    4. (обязанность) шIэны
    это не его дело ар ащ ишIэнэп
    ◊ то и дело бэрэ, зэпымыоу
    в самом деле Iофыр зытет шъыпкъэмкIэ
    первым делом апэрэу, апэрэ Iофэу
    в чем дело? хъугъэр сыда?
    дело мастера боится погов. Iофыр мастерым щэщынэ

    Русско-адыгейский словарь > дело

  • 5 захватить


    сов.
    1. что (взять) пштэн, къэпштэн
    захватить горсть орехов дэжъые Iэбжыб пштэн
    2. что (занять) убытын
    он захватил место в первом ряду апэрэ сатырэм ащ тIысыпIэ щиубытыгъ
    3. кого-что (взять с собой) зыдэпштэн; зыдэпщэн
    захватить с собой книгу тхылъыр зыдэпштэн
    4. кого-что (завладеть, завоевать) шIопштэн, шIоубытын, тепхын
    захватить крепость врага пыим ипытапIэ шIопштэн
    5. кого-что, разг. (застигнуть) хэубытэн
    нас захватил дождь ощхым тыхиубытагъ
    6. кого-что, перен. (увлечь) зэлъыштэн, дихьыхын
    работа захватила его целиком IофшIэным зэрэпсэоу ар зэлъиштагъ
    ◊ дух захватило зэIуихьагъ, гур зэкIиубытагъ

    Русско-адыгейский словарь > захватить

  • 6 поглотить


    сов.
    1. что (впитать) зыкIэщэн, зыхэлъэшъон
    2. кого-что, перен. зыIэпищэн
    эта работа поглотила его целиком а IофшIэным ар зэрэпсаоу зыIэпищагъ

    Русско-адыгейский словарь > поглотить

  • 7 увлечь


    сов.
    1. кого-что (увести) зыдэпщэн, зылъыпщэн
    2. кого, перен. (заинтересовать, захватить) дихьыхын, зыпищэн
    его увлекла работа ар IофшIэным зыпищагъ
    3. кого, перен. (восхитить) шIогъэшIэгъонын
    игра актёра увлекла всех зрителей еплъыгъэ пстэуми актёрым зыкъызэришIыгъэр ашIогъэшIэгъоныгъ
    4. кого (влюбить в себя) къыдэпхьыхып
    увлечь девушку пшъашъэр къыдэпхьыхын

    Русско-адыгейский словарь > увлечь

  • 8 ценность


    ж.
    1. (стоимость, цена) уасэ
    вещь высокой ценности осэшхо зиIэ хьап-щып
    посылка с объявленной ценностью ыуасэ зытетхэгъэ посыл к
    2. (ценный предмет) пкъыгъо лъапI
    хранение ценностей пкъыгъо лъапIэхэр ухъумэныр
    3. перен. (важность, значение) мэхьанэ зиIэр
    его работа представляет большую ценность ащ иIофшIагъэ мэхьанэшхо иI
    4. перен. мылъку
    материальные и культурные ценности материальнэ ыкIи культурнэ мылъкухэр

    Русско-адыгейский словарь > ценность

См. также в других словарях:

  • Его новая работа — His New Job Жанр комедия …   Википедия

  • Работа Владимира Путина в органах власти Санкт-Петербурга (Ленинграда) — продолжалась с 1990 по 1996 годы. За этот период Владимир Путин занимал ряд должностей в органах власти Ленинграда  Санкт Петербурга: 1990 1991  советник председателя Ленинградского городского совета А. А. Собчака. 1991… …   Википедия

  • Его новая работа (фильм — Его новая работа (фильм, 1915) Его новая работа His New Job Жанр комедия …   Википедия

  • Работа Владимира Путина в органах власти Ленинграда — Работа Владимира Путина в органах власти Санкт Петербурга (Ленинграда) продолжалась с 1990 по 1996 годы. За этот период Владимир Путин занимал ряд должностей в органах власти Ленинграда  Санкт Петербурга: 1990 1991  советник… …   Википедия

  • Его новая работа (фильм, 1915) — Его новая работа His New Job Жанр комедия Режиссёр Чарльз Чаплин Продюсер Джесс Роббинс …   Википедия

  • Работа образования капли — Работа образования капли  работа, необходимая для образования капли, т. е. зародыша стабильной фазы, в исходной метастабильной фазе (пересыщенный пар). Зародыши стабильной фазы образуются на так называемой стадии нуклеации. Причём система… …   Википедия

  • РАБОТА — работы, жен. 1. только ед. Действие по глаг. работать; то, чем кто–н. занят, занятие, труд. «Граждане СССР имеют право на труд, то–есть право на получение гарантированной работы с оплатой их труда в соответствии с его количеством и качеством.»… …   Толковый словарь Ушакова

  • Работа выхода — разница между минимальной энергией (обычно измеряемой в электрон вольтах), которую необходимо сообщить электрону для его «непосредственного» удаления из объёма твёрдого тела, и энергией Ферми. Здесь «непосредственность» означает то, что электрон… …   Википедия

  • Его доисторическое прошлое — His Prehistoric Past Жанр комедия короткометражный немой Режиссёр Чарльз Чаплин …   Википедия

  • Его место для свиданий — His Trysting Place Жанр комедия Режиссёр Чарльз Чаплин …   Википедия

  • Его музыкальная карьера — His Musical Career Жанр комедия Режиссёр Чарльз Чаплин …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»