-
41 автономно работающее оборудование
Electrical engineering: off-line equipmentУниверсальный русско-английский словарь > автономно работающее оборудование
-
42 аналоговое вычислительное устройство, работающее на переменном токе
Information technology: alternating-current analog computerУниверсальный русско-английский словарь > аналоговое вычислительное устройство, работающее на переменном токе
-
43 арифметическое устройство, работающее с комплексными числами
Engineering: complex arithmeticУниверсальный русско-английский словарь > арифметическое устройство, работающее с комплексными числами
-
44 газовое оборудование, работающее под высоким давлением
Sakhalin energy glossary: high pressure gas equipmentУниверсальный русско-английский словарь > газовое оборудование, работающее под высоким давлением
-
45 горелотопочное оборудование, работающее на жидком топливе
Aluminium industry: oil-fired combustion systemУниверсальный русско-английский словарь > горелотопочное оборудование, работающее на жидком топливе
-
46 двойное патронное уплотнение, работающее без давления
Oil&Gas technology dual unpressurized cartridge sealУниверсальный русско-английский словарь > двойное патронное уплотнение, работающее без давления
-
47 двойное патронное уплотнение, работающее под давлением
Oil&Gas technology dual pressurized cartridge sealУниверсальный русско-английский словарь > двойное патронное уплотнение, работающее под давлением
-
48 должностное лицо, работающее в данной должности по совместительству
Law: part-time officialУниверсальный русско-английский словарь > должностное лицо, работающее в данной должности по совместительству
-
49 должностное лицо, работающее по совместительству
Универсальный русско-английский словарь > должностное лицо, работающее по совместительству
-
50 зажимное приспособление, работающее с большим усилием
Polygraphy: heavy-duty nipping unitУниверсальный русско-английский словарь > зажимное приспособление, работающее с большим усилием
-
51 запоминающее устройство, работающее с центральным процессором
Information technology: on-line storageУниверсальный русско-английский словарь > запоминающее устройство, работающее с центральным процессором
-
52 звено, работающее на растяжение
Automobile industry: rod in tensionУниверсальный русско-английский словарь > звено, работающее на растяжение
-
53 изделие, работающее в предельном режиме
Quality control: marginal unitУниверсальный русско-английский словарь > изделие, работающее в предельном режиме
-
54 контрольное устройство, работающее в реальном масштабе времени
Military: real-time monitorУниверсальный русско-английский словарь > контрольное устройство, работающее в реальном масштабе времени
-
55 кредитное учреждение, работающее на черном рынке
Criminal law: black market lender (англ. термин взят из репортажа агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > кредитное учреждение, работающее на черном рынке
-
56 круглосуточно работающее передающее устройство
Engineering: full-time transmission unitУниверсальный русско-английский словарь > круглосуточно работающее передающее устройство
-
57 листорезальное устройство, работающее методом рубки
Polygraphy: pressure-type slitterУниверсальный русско-английский словарь > листорезальное устройство, работающее методом рубки
-
58 листорезальное устройство, работающее по принципу ножниц
Polygraphy: shear-type slitterУниверсальный русско-английский словарь > листорезальное устройство, работающее по принципу ножниц
-
59 литейное предприятие работающее по контрактам
Metallurgy: jobbing foundryУниверсальный русско-английский словарь > литейное предприятие работающее по контрактам
-
60 лицо, безвозмездно работающее в развивающейся стране
1) Professional term: volunteer in a developing country2) Business: volunteer in developing countryУниверсальный русско-английский словарь > лицо, безвозмездно работающее в развивающейся стране
См. также в других словарях:
работающее оборудование — рабочее оборудование — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы рабочее оборудование EN operating… … Справочник технического переводчика
трубоподъёмное устройство, работающее на принципе расхаживания с поворотом — Трубоподъёмное устройство, работающее на принципе расхаживания колонны труб с одновременным поворотом до 30о. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN casing rotary ring … Справочник технического переводчика
ГОСТ 12.2.052-81: Система стандартов безопасности труда. Оборудование, работающее с газообразным кислородом. Общие требования безопасности — Терминология ГОСТ 12.2.052 81: Система стандартов безопасности труда. Оборудование, работающее с газообразным кислородом. Общие требования безопасности оригинал документа: 1. Кислородное оборудование Любые изделия, предназначенные для работы с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лицо, Работающее На Индивидуальной Основе — лицо, занимающееся самостоятельной деятельностью, приносящей доход, не использующее труд наемных работников или использующее его на очень короткий срок (сезонные и случайные работы). Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Электронное изделие, работающее без надзора — Электронное изделие, работающее без надзора, изделие, выполняющее свои функции в присутствии и отсутствии человека (электронные звонки, изделия охранных и пожарных систем, видеомагнитофоны и т.п.)... Источник: НПБ 247 97. Электронные изделия.… … Официальная терминология
Электронное изделие, работающее под надзором — Электронное изделие, работающее под надзором, изделие, выполняющее свои функции только в присутствии человека... Источник: НПБ 247 97. Электронные изделия. Требования пожарной безопасности. Методы испытаний (введены в действие Приказом ГУГПС МВД… … Официальная терминология
автономно работающее оборудование — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN off line equipment … Справочник технического переводчика
выходное реле, работающее в режиме двустабильного реле — [Интент] Тематики релейная защита EN output relay operating in latching mode … Справочник технического переводчика
оборудование, работающее без обслуживающего персонала — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN unstaffed [unwatched] equipment … Справочник технического переводчика
оборудование, работающее в реальном времени — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN on line equipment … Справочник технического переводчика
оборудование, работающее в составе связанной системы — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN on line equipment … Справочник технического переводчика