Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

пӱчкедаш

  • 21 шуледаш

    шуледаш
    -ем
    многокр.
    1. резать, нарезать

    Санюк, газетым шарен, киндым шуледыш, мешак гыч сукарам, сакырым луктын оптыш. А. Айзенворт. Расстелив газету, Санюк нарезал хлеба, из мешка достал сухари, сахар.

    Сравни с:

    пӱчкедаш
    2. кроить, выкраивать

    Платье-влакым шуледаш кроить платья.

    Марийско-русский словарь > шуледаш

  • 22 шымартылаш

    шымартылаш
    -ам
    многокр.
    1. полировать, шлифовать

    Кружок вуйлатыше оҥам але фанерым пӱчкедаш, шымартылаш туныкта. П. Апакаев. Руководитель кружка учит распиливать, шлифовать доски или фанеру.

    (Пётр) шкаф гыч инструментым луктеш, скульптуржым шымартылаш тӱҥалеш. Г. Гордеев. Пётр достаёт из шкафа инструмент, принимается полировать (свою) скульптуру.

    2. гладить, разглаживать

    (Сайполан) саҥгаже корешталтеш, парняже куптыргышо кагазым шымартылеш. А. Эрыкан. Лоб Сайполы морщится, пальцы разглаживают мятую бумагу.

    Марийско-русский словарь > шымартылаш

  • 23 резать

    пӱчкедаш, -ем

    Русско-марийский разговорник > резать

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»