Перевод: с русского на крымскотатарский

с крымскотатарского на русский

пӱтӧ+кече

  • 1 идти

    1) бармакъ, кельмек, юрьмек, кетмек
    идти быстро - чабик (тез) юрьмек
    идти медленно - яваш-яваш кетмек
    идти пешком - джаяв (яян) кетмек (юрьмек)
    идёт на работу - ишке кете
    идёт с работы - иштен келе
    поезд идёт в семь часов - трен саат едиде кете
    2) (течь) акъмакъ, таммакъ, тамламакъ, къанамакъ (кровоточить)
    3) (пролегать) кетмек, кечмек, узанмакъ
    дорога идёт вдоль берега реки - ёл озен кенары боюнджа кете
    4) (об осадках) ягъмакъ
    дождь идёт - ягъмур ягъа
    5) (о времени) кечмек, юрьмек
    дни идут - куньлер кече
    6) (быть к лицу) ярашмакъ, келишмек
    это платье ей идёт - бу антер онъа яраша
    7) (о спектакле, фильме и т. п.) къоюлмакъ, косьтерильмек, кетмек, олмакъ
    какой фильм идёт сегодня - бугунь насыл фильм оладжакъ?
    8) (происходить) кетмек, олмакъ, япылмакъ, кечмек
    в классе идёт занятие - сыныфта дерс кете
    идти вверх - чыкъмакъ
    идти вниз - тюшмек, энъмек
    идти в ногу со временем - заманнен бир адымламакъ
    не идти в счёт - эсапкъа алынмамакъ
    идти на посадку - энъмек, къонмагъа башламакъ
    идти ко дну - батмакъ
    дело идёт к концу - иш битеджекке ошай

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > идти

  • 2 лететь

    1) учмакъ
    птицы летят на юг - къушлар дженюпке учалар
    2) (перен. мчаться) учып бармакъ; чапмакъ, джувурмакъ
    3) (разг. падать) тюшмек, йыкъылмакъ, авдарылмакъ
    4) (перен. о времени) чабик (тез) кечмек, учмакъ
    дни летят - куньлер тез кече

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > лететь

  • 3 течь

    1) акъмакъ
    2) (протекать) акъмакъ, таммакъ, сув кечирмек
    бочка течёт - чапчакъ акъа
    3) (перен. проходить) кечмек
    время течёт быстро - вакъыт чабик (тез) кече

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > течь

  • 4 тянуться

    1) (растягиваться) чекильмек, созулмакъ, яваш кечмек
    время тянется очень медленно - вакъыт пек яваш кече
    2) (перен. стремиться) ынтылмакъ, авесли олмакъ
    тянуться к знаниям - бильгиге ынтылмакъ

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > тянуться

См. также в других словарях:

  • Кече — (Кече Ава, Кече Ньё) (Кеце.) Мифология: Марийская Толкование имени: Богиня Солнца. Имя на других языках: Шунды мум В иных культурах: Хорс, Хатор, Гелиос Местность: Солнце …   Википедия

  • Кече удыр — Кече ӱдыр (Кеце ӱдыр.) Мифология: Марийская Толкование имени: Дочь Солнца. Имя на других языках: Шунды мум В иных культурах: Хорс, Хатор, Гелиос Местность: Солнце …   Википедия

  • кече — 1. Күләме белән зур булмаган, кечкенә 2. Кем белән дә булса чагыштырганда яшьрәк 3. Дәрәҗәсе, хезмәттәге урыны, вазифасы буенча түбәнрәк. КЕЧЕ АТНА – Атнакич. КЕЧЕ ТЕЛ – Йомшак аңкауның арткы өлешендә йоткылыкны ачу ябу өчен хезм. итә торган… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • кече — (тюрк. < араб. льон) Туркменський повстяний килим, виконаний технікою валяння. Характерний узорним чорно червоно біло синім геометричним орнаментом. Зроблені з овечої вовни подібні К. часто називають кошмою …   Архітектура і монументальне мистецтво

  • кече — (тур. kece) бела капа од валана волна (кај Арнаутите) или од валани говедски влакна …   Macedonian dictionary

  • тәмәкече — 1. Тәмәке тартучы, тартырга яратучы 2. Тәмәке игү белгече 3. Тәмәке сатучы …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • эне — Кече ир туган …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • Рабиналь-ачи — Язык оригинала: киче Публикация: XIX век Рабиналь ачи  пьеса, записанная в 1850 году французским учёным Шарлем Этьеном Брассером де Бурбуром на языке киче со слов жителя селения Рабиналь ( …   Википедия

  • Литература майя — письменные источники майя, включающие в себя собственно написанные на майяских языках тексты и тексты на испанском языке (также транслитерация надписей), переведённые с оригиналов первопроходцами из Европы. До нашего времени дошли немногие… …   Википедия

  • Йыван Кырля — Йыван Кырля, 1930 год Имя при рождении: Кирилл Иванович Иванов Дата рождения: 17 марта 1909(19090317) …   Википедия

  • Йыван Кырла — Йыван Кырла, 1930 год Имя при рождении: Кирилл Иванович Иванов …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»