Перевод: со всех языков на осетинский

с осетинского на все языки

пӱртӱс+явлений

  • 1 Дивергенция

    (от лат. divergoотклоняюсь, отхожу’)
    Расхождение, отдаление друг от друга двух или более языковых явлений или языков в ходе их исторического развития.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Дивергенци
    Дыууæ кæнæ фылдæр æвзаджы (æвзагон фæзынды) сæ историон рæзты дæргъы кæрæдзийæ куы адард вæййынц кæнæ се ‘хсæн хъауджыдзинад куы фæзыны, уæд уый.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Дивергенци
    Дууæ кенæ фулдæр æвзаги (æвзагон фæззинди) сæ историон ирæзти æндæргъци кæрæдземæй ку райдард унцæ кенæ се ‘хсæн игъаугидзийнадæ ку фæззиннуй, уæд е.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Дивергенция

  • 2 Конвергенция

    (от лат. convergoприближаюсь, схожусь’)
    Сближение или совпадение двух и более языковых явлений или языков в ходе их исторического развития.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Конвергенци
    Æвзаджы дыууæ кæнæ фылдæр фæзынды сæ историон рæзты мидæг кæрæдзимæ куы фæхæстæгдæр вæййынц, кæнæ куы баиу вæййынц, уæд уый.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Конвергенци
    Æвзаги дууæ кенæ фулдæр фæззинди сæ историон ирæзти медæгæ кæрæдземæ ку фæхæстæгдæр унцæ, кенæ ку байеу унцæ, уæд е.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Конвергенция

  • 3 Разделительные союзы

    Союзы, предназначанные для выражения отношений взаимоисключения, чередования явлений или признаков между однородными членами или частями сложносочиненного предложения.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Дихон бæттæгтæ
    Хъуыдыйады æмхуызон уæнгты кæнæ бабæтгæвазыгджын хъуыдыйады хæйтты ‘хсæн архæйдтыты кæнæ миниуджыты ивынады ахаст æвдисæг бæттæгтæ.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Дехон бæттæгтæ
    Гъудиади æмхузон иуæнгти кенæ бабæтгæвазуггин гъудиади хæйтти ‘хсæн архæйдтити кенæ минеугути æййевуйнади рахаст æвдесæг бæттæгтæ.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Разделительные союзы

  • 4 Синхрония

    (от греч. synchronosсовременный’)
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Æмрæстæг (синхрони)
    Æвзаджы фæзындтыты уæвынад уыцы иу дуджы.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Æмрæстæг (синхрони)
    Æвзаги фæззиндтити уйнадæ еци еу доги.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Синхрония

См. также в других словарях:

  • явлений — I явлений а, е, заст. Який з явився перед кимсь, чимсь. || я/влено, безос. присудк. сл. Заявлено. II явл ений явле/нний, а, е, церк. Чудодійний. || у знач. ім. явле/ний, явле/нний, ного, ч.; явле/на, явле/нна, ної, ж. Чудодійна ікона …   Український тлумачний словник

  • явлений — [йа/ўлеинией] м. (на) ному/ н ім, мн. н і (виявлений, показаний) …   Орфоепічний словник української мови

  • явлений — дієприкметник виявлений, показаний рідко явлений прикметник чудодійний рідко …   Орфографічний словник української мови

  • Законы явлений природы — Наука о природе имеет конечною целью определение З., управляющих явлениями. З. здесь называется количественная зависимость одного явления от другого или нескольких других, служащих причиною первого или совместных с ним явлений; также… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ГОСТ Р 22.1.08-99: Безопасность в чрезвычайных ситуациях. Мониторинг и прогнозирование опасных гидрологических явлений и процессов. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 22.1.08 99: Безопасность в чрезвычайных ситуациях. Мониторинг и прогнозирование опасных гидрологических явлений и процессов. Общие требования оригинал документа: 1 высота волны: Превышение вершины волны над соседней подошвой… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • мониторинг опасных природных процессов и явлений — мониторинг опасных природных процессов и явлений: По ГОСТ Р 22.1.02; Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ Р 22.1.06-99: Безопасность в чрезвычайных ситуациях. Мониторинг и прогнозирование опасных геологических явлений и процессов. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 22.1.06 99: Безопасность в чрезвычайных ситуациях. Мониторинг и прогнозирование опасных геологических явлений и процессов. Общие требования оригинал документа: вулканическое извержение: По ГОСТ Р 22.0.03; Определения термина… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Мониторинг опасных природных процессов и явлений — система регулярных наблюдений и контроля за развитием опасных природных процессов и явлений в окружающей среде, факторами, обусловливающими их формирование и развитие, проводимых по определенной программе, выполняемых с целью своевременной… …   Официальная терминология

  • прогнозирование опасных геологических процессов и явлений — 3.3.2 прогнозирование опасных геологических процессов и явлений: Система мероприятий по определению возможности возникновения, развития опасных геологических процессов и явлений, их характера, масштабов и продолжительности, вероятности… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • стандартный мониторинг природных гидрологических процессов и явлений — 5 стандартный мониторинг природных гидрологических процессов и явлений: Система регулярных наблюдений и контроля за развитием природных гидрометеорологических явлений и процессов в окружающей природной среде и обусловливающими их формирование и… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Мониторинг опасных природных процессов и явлений — система регулярных наблюдений и контроля за: развитием опасных природных процессов и явлений в окружающей природной среде; а также факторами, обуславливающими их формирование и развитие. Мониторинг проводится по определенной программе и… …   Финансовый словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»