-
1 пӱгалтын возаш
согнуться, погнуться (в форме дуги или под углом)Эликов ты йыжыҥ-влак гыч, пӱген-пӱген, тоям аршын кужыт гына кодыш, тоя лончо-влак пӱгалт возыч, лон кӱжгӧ шем комыля гай койыч. Я. Ялкайн. Сгибая несколько раз, Эликов оставил из этих колен палку только в аршин, колена треножника согнулись в довольно толстый чёрный брусок.
Составной глагол. Основное слово:
пӱгалташ -
2 шуҥгалт возаш
упасть, свалиться, повалиться, рухнуть, рухнуться(Егор:) Пугомыля оҥешем толын перныш, тевак шуҥгалт возам. Я. Элексейн. (Егор:) Полено попало мне в грудь, я чуть не свалился.
Составной глагол. Основное слово:
шуҥгалташ -
3 пӱгалт возаш
сокр. пӱгалтын возаш -
4 пӱгалташ
пӱгалташ-амвозвр. гнуться, сгибаться, согнуться, погнуться; принимать (принять) дугообразную, изогнутую формуОҥго семын пӱгалташ сгибаться в круг;
эҥер гоч пӱгалтше кӱвар мост, перекинутый через реку дугой.
Шага пӱгалт ончылнына шонанпыл. Й. Осмин. Стоит, согнувшись, перед нами радуга.
Составные глаголы:
-
5 шуҥгалташ
шуҥгалташГ.: шынгалташ-ам1. падать, упасть; валиться, свалиться, повалиться (на землю); терять (потерять) опоруКумык шуҥгалташ падать ничком.
Ик салтак имне ӱмбач шуҥгалте. К. Васин. Один солдат упал с лошади.
Януш корно воктенсе канавыш шуҥгалте. Е. Янгильдин. Януш упал в канаву возле дороги.
Сравни с:
камвозаш2. устремляться, устремиться; врываться, ворваться; стремительно двигаться (двинуться), направляться (направиться) куда-л.Пӧртышкӧ йӱштӧ юж ош тӱтырала шуҥгалте. В. Бердинский. В дом, как белый туман, ворвался холодный воздух.
Пич тӱтырала шогышо нугыдо шикш омсашке шуҥгалте. К. Исаков. Густой дым, повисший как густой туман, устремился в дверь.
3. перен. бросаться, броситься; кидаться, кинуться; прыгать (прыгнуть), устремляться, устремиться (в воду)Тиде жапыште сер гычын ерыш кок еҥ шуҥгалте. А. Айзенворт. В это время с берега в озеро бросились два человека.
(Пайблат) вургемжым кудаше, сер гыч куржын миен, вӱдыш шуҥгалте. М. Казаков. Пайблат снял одежду, разбежавшись с берега, бросился в воду.
Сравни с:
тӧршташ4. перен. устремляться, устремиться; кидаться, кинуться; бросаться, броситься; быстро, резким движением направляться (направиться) куда-л.Пӧртысӧ офицер-влак чыланат омсашке шуҥгалтыч. М. Ятманов. Все офицеры, находящиеся в доме, бросились к двери.
Пӧртыштӧ улшышт карлыкышке керылтыч. Тӱнӧ лийшышт капка ончыко шуҥгалтыч. Д. Орай. Находящиеся в доме бросились к окну. Те, кто был во дворе, устремились к воротам.
5. перен. кидаться, кинуться; окунаться, окунуться; увлекаться, увлечься; всецело отдаваться (отдаться) какому-л. занятию; оказываться (оказаться) целиком поглощённым чем-л.(Катя:) Тый, Миша, йылме дене аҥырген пытенат гын, мыят сылнымут садвечыш шукертак шуҥгалтынам. А. Александров. (Катя:) Если ты, Миша, помешался на языке, то я давно окунулась в художественное литературное творчество.
Аҥыргышыла пӱтынек шке пашашкыже шуҥгалтын. К. Исаков. Как одержимый увлёкся своей работой.
Составные глаголы:
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
