Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

пірует

  • 1 пірует

    ч
    pirouette; twirl

    Українсько-англійський словник > пірует

  • 2 пірует

    Українсько-російський словник > пірует

  • 3 пірует

    piruet
    ч.

    Українсько-польський словник > пірует

  • 4 адсорбировать

    -рует, ρ.δ.κ.σ.
    προσροφώ, απορροφώ.
    προσροφούμαι, απορροφούμαι.

    Большой русско-греческий словарь > адсорбировать

  • 5 дисгармонировать

    -рует ρ.δ.
    1. παραφωνώ.
    2. δεν υπάρχει συμφωνία, ομόνοια, υπάρχει διχόνοια.

    Большой русско-греческий словарь > дисгармонировать

  • 6 доминировать

    -рует
    ρ.δ.
    κυριαρχώ, δεσπόζω, επικρατώ• υπερέχω, υπερισχύω. || εξέχω, υπέρκειμαι.

    Большой русско-греческий словарь > доминировать

  • 7 окклюдировать

    -рует
    ρ.δ.κ.σ.μ. εγκλείω, κλείνω μέσα.
    κλείνομαι μέσα.

    Большой русско-греческий словарь > окклюдировать

  • 8 пульсировать

    -рует
    ρ.δ.
    1. (για. σφυγμό)• χτυπώ, πάλλω,
    2. κινούμαι, κυκλοφορώ ρυθμικά.

    Большой русско-греческий словарь > пульсировать

  • 9 рикошетировать

    -рует
    ρ.δ.κ.σ.
    εποστρακίζω• αναπηδώ.

    Большой русско-греческий словарь > рикошетировать

  • 10 скапотировать

    -рует
    ρ.σ.
    (για αεροπλάνο) ανατρέπομαι, αναποδογυρίζω (από το μπροστινό μέρος κατά την προσγείωση ή απογείωση).

    Большой русско-греческий словарь > скапотировать

  • 11 фонтанировать

    -рует
    ρ.δ. αναβρύζω, αναβλύζω• σχηματίζω πίδακα.

    Большой русско-греческий словарь > фонтанировать

  • 12 эродировать

    -рует
    ρ.δ. (γεωλ.) διαβιβρώσκω.
    διαβιβρώσκομαι.

    Большой русско-греческий словарь > эродировать

  • 13 imiter

    vt.
    1. подража́ть ipf. (+ D); имити́ровать ipf. (+ A); копи́ровать/с=; обезья́нничать/с= (singer); пароди́ровать ipf. et pf.;

    imiter la nature — подража́ть приро́де;

    imiter les gestes de son professeur — подража́ть же́стам <копи́ровать же́сты>, своего́ учи́теля; il imite sa façon de marcher — он копи́рует его́ похо́дку; он подража́ет ∫ ему́ в мане́ре ходи́ть <его́ похо́дке>; il l'imite en tout — он подража́ет ему́ <он копи́рует его́> во всём; il imite la voix de Chaliapine — он имити́рует го́лос Шаля́пина; imiter un modèle — копи́ровать образе́ц; un exemple à imiter — приме́р для подража́ния; il aime imiter les hommes célèbres — он лю́бит изобража́ть <имити́ровать> изве́стных люде́й

    2. (contrefaire) подде́лывать/подде́лать;

    imiter une signature — подде́лать по́дпись

    3. (ressembler à), имити́ровать; быть* похо́жим (на + A) <схо́дным (с +); напомина́ть ipf. (+ A) ( rappeler);

    ce produit imite le cuir — э́тот материа́л похо́ж на <имити́рует> ко́жу;

    le strass imite les pierres précieuses — страз ∫ напомина́ет драгоце́нные ка́мни <схо́ден с драгоце́нными камня́ми>

    Dictionnaire français-russe de type actif > imiter

  • 14 pirouette

    1. n спорт.
    1) пірует
    2) повний поворот кругом у стійці на кистях
    2. v
    робити піруети
    * * *
    I [piru'et] n
    пірует; повний поворот навкруги в стійці на кистях ( гімнастика)
    II [piru'et] v

    English-Ukrainian dictionary > pirouette

  • 15 лазер

    laser oscillator, optical maser
    * * *
    ла́зер м.
    laser
    в ла́зере возбужда́ются (напр. [m2]продо́льные) ти́пы колеба́ний — (e. g., longitudinal) modes oscillate in a laser, a laser generates (e. g., longitudinal) modes
    ла́зер генери́рует в, напр. бли́жней инфракра́сной о́бласти спе́ктра — a laser emits in the, e. g., near infra-red
    ла́зер генери́рует (свет) не́скольких часто́т — a laser oscillates at several frequencies
    ла́зер генери́рует свет с длино́й волны́ λ — a laser emits light of wavelength λ [emits at wavelength λ ]
    нака́чивать ла́зер с торца́ ди́ска — face-pump the (disk of a) laser
    ла́зер рабо́тает в непреры́вном режи́ме — a laser emits continuously [in the CW mode]
    ла́зер рабо́тает в о́бласти длин волн от … до … — a laser emits in the wavelength range from … to …
    ла́зер рабо́тает в одномо́довом режи́ме генера́ции — a single mode oscillates in a laser, a laser generates a single mode, a laser is used in unimodal operation
    ла́зер рабо́тает в режи́ме генера́ции — a laser operates as an oscillator
    ла́зер рабо́тает в режи́ме усиле́ния — a laser operates as an amplifier
    ла́зер рабо́тает на перехо́дах, напр. 1 2 — a laser operates by, e. g., 1 2 transitions
    арго́новый ла́зер — argon laser
    ла́зер бегу́щей волны́ — travelling wave laser
    ла́зер взрывно́го ти́па — explosion laser
    ла́зер, возбужда́емый постоя́нным то́ком — dc-excited laser
    га́зовый ла́зер — gas laser
    газоразря́дный ла́зер — gas discharge laser
    ге́лий-нео́новый ла́зер — helium-neon (gas) [He-Ne] laser
    ла́зер, генери́рующий в беспи́чковом режи́ме — non-spiking pulse laser
    ла́зер, генери́рующий в зелё́ной о́бласти ви́димого спе́ктра — green (light) laser
    ла́зер, генери́рующий в кра́сной о́бласти ви́димого спе́ктра — red (light) laser
    ла́зер, генери́рующий в пи́чковом режи́ме — regularly pulsating laser
    ла́зер гига́нтских и́мпульсов — giant-pulse laser, GPL
    ла́зер гига́нтских и́мпульсов с селе́кцией мод — mode-controlled giant-pulse laser
    ла́зер далё́кого ИК диапазо́на — far infrared laser
    двухмо́довый ла́зер — double-mode [two-mode] laser
    двухпри́месный ла́зер — double-doped laser
    двухрезона́торный ла́зер — dual-cavity laser
    двухфото́нный ла́зер — two-photon laser
    жи́дкостный ла́зер — liquid laser
    задаю́щий ла́зер — initiating laser
    ла́зер ИК диапазо́на — infra-red laser, iraser, IR laser
    и́мпульсный ла́зер — pulsed [pulsing] laser
    инжекцио́нный ла́зер — injection [diode] laser
    ио́нный ла́зер — ion laser
    кольцево́й ла́зер — ring laser
    комбинацио́нный ла́зер — Raman laser
    лави́нный ла́зер — avalanche laser
    ла́зер миллиметро́вого диапазо́на — millimeter (wave) laser
    монои́мпульсный ла́зер — giant-pulse laser, GPL
    многомо́довый ла́зер — multimode [multimodal] laser
    мо́щный ла́зер — high-power [high-light] laser
    ла́зер на враща́тельных энергети́ческих у́ровнях — rotation laser
    ла́зер на осно́ве фотодиссоциа́ции — photodissociation laser
    ла́зер на руби́не, неоди́мовом стекле́ и т. п. — ruby, neodymium-doped glass, etc., laser
    ла́зер непреры́вного излуче́ния — continuous wave [CW] laser
    несинхронизи́рованный ла́зер — free-running laser
    одномо́довый ла́зер — single-mode [unimodal] laser
    одночасто́тный ла́зер — single-frequency laser
    перестра́иваемый ла́зер — tunable laser
    полупроводнико́вый ла́зер — semiconductor laser
    резона́торный ла́зер — cavity [resonant] laser
    ла́зер рентге́новского диапазо́на — X-ray laser
    самосинхронизи́рующийся ла́зер — self-locked laser
    сверхизлуча́ющий ла́зер — superradiant laser
    ла́зер с вне́шней модуля́цией — externally modulated laser
    ла́зер с вне́шними зеркала́ми — external-mirror laser
    ла́зер с вну́тренней модуля́цией — internally modulated laser
    ла́зер с вну́тренними зеркала́ми — internal-mirror laser
    ла́зер с возбужде́нием электро́нным пучко́м — electron-beam-pumped laser
    ла́зер с ВЧ нака́чкой — RF excited laser
    ла́зер с вы́деленной мо́дой — mode-selected laser
    ла́зер с высокочасто́тной генера́цией — high-PRF laser
    ла́зер с двойно́й поляриза́цией (излуче́ния) — dual-polarization laser
    ла́зер с двухфото́нным возбужде́нием — two-photon laser
    ла́зер с модуля́цией добро́тности — Q-switching [Q-switched, Q-spoiled, Q-sw] laser
    ла́зер с непреры́вной генера́цией — CW laser
    ла́зер с ограниче́нием числа́ генери́рующих мод — mode-limited laser
    ла́зер с опти́ческой нака́чкой — optically pumped laser
    ла́зер со свя́занными мо́дами — mode-coupled [mode-locked] laser
    ла́зер с переда́чей нака́чки — cross-pumped laser
    ла́зер с резона́тором Фабри́-Перо́ — Fabry-Perot [FP] laser
    ла́зер с составны́м сте́ржнем — composite rod laser
    ла́зер, стабилизи́рованный по амплиту́де — amplitude stabilized laser
    ла́зер с тунне́льной инже́кцией — tunnel(-injection) laser
    ла́зер с хими́ческой нака́чкой — chemicaly pumped laser
    ла́зер с электри́ческим возбужде́нием — electrically exited laser
    ла́зер с электроопти́ческой настро́йкой — electrooptically tuned laser
    твердоте́льный ла́зер — solid-state laser
    термостати́рованный ла́зер — temperature-controlled [thermostatted] laser
    тороида́льный ла́зер — toroidal laser
    треуго́льный ла́зер — triangular laser
    трёху́ровневый ла́зер — three-level laser
    узкополо́сный ла́зер — narrow-band laser
    ла́зер ультрафиоле́тового диапазо́на — ultraviolet [UV] laser
    хими́ческий ла́зер — chemical laser
    часто́тно-модули́рованный ла́зер — frequency-modulated [FM] laser
    эпитаксиа́льный ла́зер — epitaxial(-grown) laser

    Русско-английский политехнический словарь > лазер

  • 16 foi

    f
    1. (croyance religieuse) ве́ра [в бо́га], ве́рование; вероисповедание (confession);

    il — а la foi — он ве́рующий, он ве́рит <ве́рует vx.> в бо́га;

    iï n'a pas la foi — он неве́рующий, он не ве́рит <не ве́рует vx.> в бо́га; il a perdu la foi vx. — он потеря́л <утра́тил> ве́ру, он переста́л ве́рить в бо́га; renier la foi chrétienne — отка́зываться/отказа́ться от христиа́нской ве́ры; il n'y a que la foi qui sauve — блаже́н, кто ве́рует; planter un arbre est un acte de foi en l'avenir — посади́ть pf. де́рево— зна́чит ве́рить в бу́дущее; un article de foi — си́мвол ве́ры; догма́т [ве́ры]; one profession de foi — испове́дание ве́ры; изложе́ние [свои́х] взгля́дов <воззре́ний>; кре́до n indecl.; «La profession de foi du vicaire savoyard» de Rousseau «— Исповеда́ние ве́ры саво́йского вика́рия» Руссо́; voir avec les yeux de la foi — сле́по доверя́ть <ве́рить> ipf.; n'avoir ni foi ni loi — не име́ть ни стыда́ ни со́вести

    2. (confiance) дове́рие, ве́ра;

    j'ai foi en lui — я доверя́ю <ве́рю> ему́; ↓я полага́юсь на него́;

    j'ai foi en l'avenir — я ве́рю в бу́дущее; j'ai eu foi en sa sincérité — я пове́рил в его́ и́скренность; ajouter foi à qch. — ве́рить/по= чему́-л. <во что-л.>; ↑ принима́ть/приня́ть на ве́ру что-л.; digne de foi — заслу́живающий дове́рия; достове́рный (nouvelle, document, etc.); — надёжный (sur)

    faire foi de... — свиде́тельствовать <подтвержда́ть> ipf. достове́рность <по́длинность> (+ G); свиде́тельствовать, что...;

    ce document en fait foi — э́тот докуме́нт удостоверя́ет э́то; en foi de quoi... — в удостовере́ние чего́...; promettre sous la foi du serment — кля́твенно <под прися́гой> обеща́ть/по=; sur la foi de cette annonce j'ai acheté l'appareil — я купи́л прибо́р, пове́рив э́тому объявле́нию

    4. (parole donnée, engagement) сло́во, обеща́ние;

    engager sa foi — дава́ть/ дать сло́во;

    rester fidèle à la foi jurée — остава́ться/оста́ться ве́рным да́нному сло́ву <обеща́нию>; foi d'honnête homme — че́стное сло́во; violer la foi conjugale — наруша́ть/нару́шить супру́жескую ве́рность ║ ma foi! — пра́во; пра́во же; призна́ться; ей-бо́гу 1; ma foi oui (non)! — пра́во же, да (нет)1; ma foi, s'il réussit il aura de la chance — призна́ться, ему́ повезёт, е́сли он сдаст экза́мен

    5.:

    bonne foi — че́стность (honnêteté); — добросо́вестность (conscience); — и́скренность (sincérité); — прямоду́шие (droiture);

    protester de sa bonne foi — уверя́ть ipf. в свое́й добросо́вестности <и́скренности>; c'est un homme de bonne foi — э́то добросо́вестный <че́стный, и́скренний> челове́к; il — а agi de bonne foi (en toute bonne foi, avec la plus entière bonne foi, de la meilleure foi du monde) — он поступи́л ∫ [↑исключи́тельно] че́стно <честне́йшим о́бразом>; mauvaise foi — недобросо́вестность; нече́стность (malhonnêteté); — неи́скренность (manque de sincérité); — лицеме́рие (hypocrisie); — кова́рство (perfidie); sa mauvaise foi est évidente — его́ вероло́мство очеви́дно; il est de mauvaise foi — он недобросо́вестный <нече́стный> челове́к; он лжёт

    Dictionnaire français-russe de type actif > foi

  • 17 discredit

    discredit [dɪsˊkredɪt]
    1. n
    1) дискредита́ция;

    to bring discredit on oneself дискредити́ровать себя́

    ;

    such behaviour is a discredit to him тако́е поведе́ние позо́рит, дискредити́рует его́

    ;

    to bring into discredit навле́чь дурну́ю сла́ву, дискредити́ровать

    2) недове́рие;

    to throw discredit upon smth. подве́ргнуть что-л. сомне́нию

    3) фин. лише́ние комме́рческого креди́та
    2. v
    1) дискредити́ровать; позо́рить;

    his behaviour discredits him with the public его́ поведе́ние дискредити́рует его́ в глаза́х о́бщества

    2) не доверя́ть;

    the report is discredited э́тому сообще́нию не ве́рят

    Англо-русский словарь Мюллера > discredit

  • 18 конденсатор

    capacitor, condenser
    * * *
    конденса́тор м.
    1. хим., тепл. condenser
    2. эл. capacitor
    конденса́тор блоки́рует прохожде́ние постоя́нного то́ка — a capacitor blocks the passage of direct current
    герметизи́ровать конденса́тор — encapsulate a capacitor
    конденса́тор заряжа́ется — a capacitor charges
    опрессо́вывать конденса́тор — mould a capacitor
    получа́ть конденса́тор ме́тодом напыле́ния — evaporate a capacitor
    конденса́тор пробива́ет — a capacitor breaks down [is punctured]
    конденса́тор разделя́ет це́пи с ра́зными часто́тами — a capacitor decouples [isolates] circuits operating at different frequencies
    конденса́тор разряжа́ется — a capacitor discharges
    конденса́тор слу́жит для накопле́ния электри́ческой эне́ргии — a capacitor stores electrical energy
    конденса́тор шунти́рует рези́стор по высо́кой частоте́ — a capacitor by-passes r.f. around a resistor
    аммиа́чный конденса́тор — ammonia condenser
    барометри́ческий конденса́тор — barometric condenser
    блокиро́вочный конденса́тор — by-pass capacitor
    боково́й конденса́тор — side-entry [side-inlet] condenser
    бума́жный конденса́тор — paper capacitor
    ва́куумный конденса́тор — vacuum capacitor
    конденса́тор возду́шного охлажде́ния — air-cooled condenser
    возду́шный конденса́тор — air capacitor
    конденса́тор вольтодоба́вки тлв.boost capacitor
    выра́внивающий конденса́тор — roll-off capacitor
    высоково́льтный конденса́тор — high-voltage capacitor
    конденса́тор высо́кого у́ровня — high-level condenser
    газонапо́лненный конденса́тор — gas-filled capacitor
    двухко́рпусный конденса́тор — twin condenser
    двухпото́чный конденса́тор — two-flow condenser
    двухтру́бный конденса́тор («труба в трубе») — double-pipe condenser
    двухходово́й конденса́тор — two-pass condenser
    дифференциа́льный конденса́тор — differential capacitor
    диффузио́нный конденса́тор — diffused capacitor
    заря́дный конденса́тор — charging capacitor
    защи́тный конденса́тор — protective capacitor
    измери́тельный конденса́тор — instrument capacitor
    и́мпульсный конденса́тор — pulse capacitor
    конденса́тор интегра́льной схе́мы — integrated circuit [IC] capacitor
    интегра́льный конденса́тор — integrated capacitor
    интегри́рующий конденса́тор — integrating capacitor
    ио́нный конденса́тор — gas-filled capacitor
    искрогаси́тельный конденса́тор — spark-quench capacitor
    испари́тельный конденса́тор — evaporative condenser
    квадрупо́льный конденса́тор — quadrupole condenser
    керами́ческий конденса́тор — ceramic capacitor
    керами́ческий, высокочасто́тный конденса́тор — r.f. ceramic capacitor
    керами́ческий, низкочасто́тный конденса́тор — a.f. ceramic capacitor
    кожухотру́бный конденса́тор — shell-and-tube condenser
    конденса́тор колеба́тельного ко́нтура — tuned-circuit capacitor
    конденса́тор колеба́тельного ко́нтура, выходно́го — tank capacitor
    конта́ктный конденса́тор — direct-contact condenser
    кре́мниевый конденса́тор — silicon capacitor, varactor
    логарифми́ческий конденса́тор — logarithmic capacitor
    ма́сляный конденса́тор — oil(-filled) capacitor
    металлобума́жный конденса́тор — metallized paper capacitor
    мета́лл-о́кисел-полупроводнико́вый [МОП] конденса́тор — metal oxide semiconductor [MOS] capacitor
    микроминиатю́рный конденса́тор — microcapacitor
    конденса́тор микросхе́мы — microcapacitor
    многоходово́й конденса́тор — multipass condenser
    накопи́тельный конденса́тор — reservoir capacitor
    конденса́тор на осно́ве поликарбона́тной плё́нки — polycarbonate capacitor
    настро́ечный конденса́тор — tuning capacitor
    нейтроди́нный конденса́тор — neutralizing capacitor
    нелине́йный конденса́тор — non-linear capacitor
    нерегенерати́вный конденса́тор — non-regenerative condenser
    конденса́тор ни́зкого у́ровня — low-level condenser
    конденса́тор обра́тной свя́зи — feedback capacitor
    однопото́чный конденса́тор — single-flow condenser
    одноходово́й конденса́тор — single-pass condenser
    ороси́тельный конденса́тор — reflux condenser
    конденса́тор па́мяти вчт.memory capacitor
    конденса́тор переме́нной ё́мкости — variable capacitor
    перехо́дный конденса́тор — interstage capacitor
    печа́тный конденса́тор — printed capacitor
    плё́ночный конденса́тор — film-type condenser
    плё́ночный, полистиро́льный конденса́тор — metallized polystyrene capacitor
    пло́ский конденса́тор — flat [parallel-plate, plane] capacitor
    пове́рхностный конденса́тор — surface condenser
    погружно́й конденса́тор — shell-and-coil condenser
    конденса́тор, подбира́емый при регулиро́вке — alignment [aligning] capacitor
    подстро́ечный конденса́тор — ( параллельный) trimmer (capacitor); ( последовательный) padder
    по́лный конденса́тор — (total) condenser
    полупереме́нный конденса́тор — adjustable capacitor
    помехоподавля́ющий конденса́тор автоinterference suppression capacitor
    конденса́тор постоя́нной ё́мкости — fixed capacitor
    предвари́тельный конденса́тор — precondenser
    промежу́точный конденса́тор — intercondenser
    противото́чный конденса́тор — counter-current condenser
    проходно́й конденса́тор — feed-through capacitor
    прямото́чный конденса́тор — parallel-current [co-current] condenser
    пусково́й конденса́тор — starting capacitor
    развя́зывающий конденса́тор — decoupling capacitor
    раздели́тельный конденса́тор (по постоя́нному то́ку) — (d.c.) blocking capacitor
    конденса́тор растя́жки диапазо́на — band-spreading capacitor
    регенерати́вный конденса́тор — regenerative condenser
    самопрото́чный конденса́тор — scoop condenser
    светочувстви́тельный конденса́тор — light-sensitive capacitor
    конденса́тор свя́зи — coupling condenser
    конденса́тор свя́зи (по переме́нному то́ку) — (a.c.) coupling capacitor
    сегнетоэлектри́ческий конденса́тор — ferroelectric capacitor
    силово́й конденса́тор — power capacitor
    слюдяно́й конденса́тор — mica capacitor
    конденса́тор смеше́ния — direct-contact condenser
    сопряга́ющий конденса́тор — tracking capacitor
    конденса́тор со структу́рой мета́лл-нитри́д-кре́мний — metal-nitride-silicon capacitor
    конденса́тор с разбры́згиванием, ци́нковый — splash condenser
    танта́ловый конденса́тор — tantalum capacitor
    телефо́нный конденса́тор — telephone capacitor
    толстоплё́ночный конденса́тор — thick-film capacitor
    тонкоплё́ночный конденса́тор — thin-film capacitor
    укора́чивающий конденса́тор ( в антенне) — loading capacitor
    фазосдвига́ющий конденса́тор — phase-shifting capacitor
    цилиндри́ческий конденса́тор — tubular capacitor
    эже́кторный конденса́тор — ejector-jet condenser
    электролити́ческий конденса́тор — electrolytic capacitor
    электролити́ческий, жи́дкостный конденса́тор — wet electrolytic capacitor
    электролити́ческий, поляризо́ванный конденса́тор — polarized electrolytic capacitor
    электролити́ческий, сухо́й конденса́тор — dry electrolytic capacitor
    электролити́ческий, фольго́вый конденса́тор — foil-type electrolytic capacitor
    * * *

    Русско-английский политехнический словарь > конденсатор

  • 19 магнетрон

    maggie, magnetron
    * * *
    магнетро́н м.
    magnetron
    магнетро́н генери́рует [m2]-вид колеба́ний — a magnetron operates in the -mode
    магнетро́н генери́рует колеба́ния диапазо́на СВЧ — a magnetron generates microwave power
    магнетро́н искри́т — a magnetron sparks
    магнетро́н переска́кивает внутри́ [на протяже́нии] и́мпульса — a magnetron shifts its mode (changes its mode during a pulse)
    магнетро́н переска́кивает от и́мпульса к и́мпульсу — a magnetron jumps its mode (changes its mode from one pulse to the next)
    магнетро́н (пропуска́ет) и́мпульс — a magnetron skips a pulse
    магнетро́н рабо́тает в и́мпульсном режи́ме — a magnetron is operated [operates] under pulsed conditions
    магнетро́н рабо́тает в режи́ме непреры́вной генера́ции [непреры́вного генери́рования] — a magnetron is operated [operates] under continuous-wave [CW] conditions
    тренирова́ть магнетро́н — season a magnetron
    магнетро́н бегу́щей волны́ — traveling wave [TW] magnetron
    бипериоди́ческий магнетро́н — biperiodic magnetron
    бло́чный магнетро́н — packaged magnetron
    двухцо́кольный магнетро́н — double-ended magnetron
    и́мпульсный магнетро́н — pulsed magnetron
    коаксиа́льный магнетро́н — coaxial-cylinder magnetron
    многока́мерный магнетро́н — mulicavity magnetron
    многорезона́торный магнетро́н — multicavity magnetron
    магнетро́н, настра́иваемый напряже́нием — voltage-tunable magnetron
    магнетро́н непреры́вной генера́ции — continuous-wave [CW] magnetron
    обращё́нный магнетро́н — inverted magnetron
    одноцо́кольный магнетро́н — single-end magnetron
    перестра́иваемый магнетро́н — tunable magnetron
    равнорезона́торный магнетро́н — vane-type cavity magnetron
    равнорезона́торный магнетро́н со свя́зками — strapped vane-type magnetron
    разнорезона́торный магнетро́н — rising-sun magnetron
    магнетро́н с замедля́ющей систе́мой встре́чно-штырево́го ти́па — interdigital magnetron
    магнетро́н с коаксиа́льным резона́тором — coaxial-cylinder magnetron
    магнетро́н со свя́зками — strapped magnetron
    магнетро́н со сфери́ческими резона́торами — hole-and-slot magnetron
    магнетро́н с отрица́тельным сопротивле́нием — negative-resistance magnetron
    магнетро́н с разрезны́м ано́дом — split-a node magnetron
    магнетро́н ти́па бе́личьего колеса́ — squirrel-cage magnetron
    щелево́й магнетро́н — slot magnetron
    * * *

    Русско-английский политехнический словарь > магнетрон

  • 20 реагирлау

    неперех.; спец.
    1) реаги́ровать ( на что) || реа́кция ( на что)

    тамашачы аның уенына төрлечә реагирлый — пу́блика по-ра́зному реаги́рует на его́ игру́ (роль)

    үсемлекләр җир тартымы юнәлешенә дә реагирлыйлар — расте́ния реаги́руют и на притяже́ние земли́

    2) хим.; см. реакциягә керү

    күкерт кислотасы металл оксиды белән реагирлый — се́рная кислота́ реаги́рует с о́кисями мета́ллов

    Татарско-русский словарь > реагирлау

См. также в других словарях:

  • пірует — у, ч. 1) У танці, балеті – повний круговий поворот усім тілом на носку однієї ноги. || У цирковому мистецтві – круговий поворот під час стрибка в повітрі. 2) перен. Різкий поворот, несподіваний стрибок (у поведінці, в ході думки тощо) …   Український тлумачний словник

  • пірует — іменник чоловічого роду …   Орфографічний словник української мови

  • зәрует ауру — қ. зәруерт ауру …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • адсорби́ровать — рует; сов. и несов., перех. и без доп. физ., хим. Произвести (производить) адсорбцию …   Малый академический словарь

  • вибри́ровать — рует; прич. наст. вибрирующий; несов. Находиться в состоянии вибрации. Стекла [самолета] вибрировали и издавали звон, сливавшийся в одну напряженную ноту. Паустовский, Черное море. От бешеного вращения гребных винтов все на мостике [катера]… …   Малый академический словарь

  • дисгармони́ровать — рует; несов. 1. муз. Находиться в дисгармонии, нарушать гармонию. 2. перен. Находиться в несоответствии, разладе, быть несогласованным с чем л. Иногда они [пережитки прошлого] проявляют себя в открытых движениях, явно дисгармонирующих с общим… …   Малый академический словарь

  • диссони́ровать — рует; несов. муз. Звучать диссонансом. Диссонирующая нота …   Малый академический словарь

  • домини́ровать — рует; несов. Преобладать, господствовать, быть основным. Доминирующая идея. □ Доминировала одна неотвязная мысль: успеть напечатать сделанные мною в крепости научные работы. Морозов, Повести моей жизни. В «Иерониме» [картине] доминирует… …   Малый академический словарь

  • зафонтани́ровать — рует; сов. спец. Начать фонтанировать …   Малый академический словарь

  • коррози́ровать — рует; сов. и несов. 1. перех. Привести (приводить) металл к коррозии. 2. Подвергнуться (подвергаться) коррозии …   Малый академический словарь

  • окклюди́ровать — рует; сов. и несов., перех. тех. Произвести (производить) окклюзию1 чего л …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»