-
1 film
сущ.• кинокартина• кинофильм• оболочка• перепонка• плева• пленка• плёнка• фильм* * *1) (błona fotograficzna) плёнка, фотоплёнка2) (kinematografia) кинематограф, кинематография, киноискусствоbiol. film (biofilm) биол. биоплёнка3) film фильм (кинофильм, телефильм)* * *♂, Р. \filmu 1. (кино)фильм;\film fabularny художественный фильм; \film rysunkowy (animowany, animacyjny) мультипликационный (анимационный) фильм; \film szerokoekranowy широкоэкранный фильм;
2. (sztuka filmowa) кино ň, кинематография ž;\film polski (rosyjski) польское (российское) кино;
3. фотоплёнка ž; киноплёнка ž;● \film się urwał komuś а) провал в памяти у кого-л.; б) опьянел до потери сознания кто-л.+2. kinematografia 3. błona, taśma
* * *м, Р filmu1) (кино)фи́льмfilm fabularny — худо́жественный фильм
film rysunkowy (animowany, animacyjny) — мультипликацио́нный (анимацио́нный) фильм
film szerokoekranowy — широкоэкра́нный фильм
2) ( sztuka filmowa) кино́ n, кинематогра́фия żfilm polski (rosyjski) — по́льское (росси́йское) кино́
3) фотоплёнка ż; киноплёнка ż•Syn: -
2 błona
сущ.• диафрагма• кинокартина• кинофильм• мембрана• оболочка• перепонка• плева• пленка• плёнка• фильм* * *♀ 1. анат. оболочка, перепонка;\błona śluzowa слизистая оболочка; \błona pławna плавательная перепонка;
2. плёнка;\błona fotograficzna фотоплёнка+2. film
* * *ж1) анат. оболо́чка, перепо́нкаbłona śluzowa — сли́зистая оболо́чка
błona pławna — пла́вательная перепо́нка
2) плёнкаSyn:film 2) -
3 kożuch
сущ.• башка• бурдюк• глава• голова• головка• дубленка• дублёнка• заглавие• кожица• кожура• кожух• корка• название• начальник• обух• полушубок• руководитель• тулуп• шеф• шкура• шкурка* * *1) (na mleku) пенка, плёнка (на молоке)2) kożuch (odzież) дублёнка, полушубок, тулуп, шуба3) kożuch (odzież z owczego futra) кожух, тулупtechn. kadłub, kaptur kominowy, kołpak, obmurze, obudowa, opancerzenie, osłona, otulina, pancerz, płaszcz, pochwa, pokrowiec, pokrywa, żakiet техн. кожух* * *♂ 1. полушубок, тулуп, кожух; дублёнка ž (ładnie wyprawiony);2. (na mleku itp.) пенка ž;● jak kwiatek do \kożuchа как корове седло
* * *м1) полушу́бок, тулу́п, кожу́х; дублёнка ż ( ładnie wyprawiony)2) (na mleku itp.) пе́нка ż• -
4 film
m 1. kin. кинофильм, фильм, кинокартина 2. fot., kin. плёнка, фотоплёнка, киноплёнка film barwny цветная плёнка; цветной кинофильм film bezodblaskowy противоореольная плёнка film czarno-biały чёрно-белый фильм film dokumentalny документальный фильм film dźwiękowy звуковой фильм film panoramiczny широкоэкранный фильм film rysunkowy мультипликационный фильмKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > film
-
5 przecena
сущ.• переоценка• уценка* * *♀ переоценка, уценка;\przecena towarów переоценка (уценка)товаров
* * *жпереоце́нка, уце́нкаprzecena towarów — переоце́нка (уце́нка) това́ров
-
6 zielonka
zielon|ka♀, мн. Р. \zielonkaek 1. зелёнка, зелёный корм;2. бот. зелёнка* * *ж, мн P zielonek1) зелёнка, зелёный корм2) бот. зелёнка -
7 cerata
-
8 kolumna
сущ.• графа• колонка• колонна• рубрика• столб• столбец* * *♀ 1. колонна;\kolumna samochodów автоколонна;
2. полигр. страница; столбец ♂, колонка;3. радио колонка;\kolumna dźwiękowa акустическая колонка
* * *ж1) коло́ннаkolumna samochodów — автоколо́нна
2) полигр. страни́ца; столбе́ц m, коло́нка3) радио коло́нкаkolumna dźwiękowa — акусти́ческая коло́нка
-
9 kożuszek
kożusz|ekмн. Р. \kożuszekka 1. полушубок; дублёнка ž (ładnie wyprawiony), шубка ž;2. (na mleku itp.) пенка i* * *мн, Р kożuszka1) полушу́бок; дублёнка ż ( ładnie wyprawiony), шу́бка ż2) (na mleku itp.) пе́нка ż -
10 maselnica
сущ.• маслобойка• маслёнка* * *♀ 1. маслобойка;2. маслёнка+2. maseł niczka
* * *ж1) маслобо́йка2) маслёнкаSyn:maselniczka 2) -
11 maselniczka
сущ.• масленка• маслёнка* * *maselnicz|ka♀, мн. Р. \maselniczkaek маслёнка* * *ж, мн Р maselniczekSyn: -
12 nagranie
сущ.• запись• регистрация• учёт* * *☼ 1. звукозапись ž;2. запись ž; граммофонная пластинка; диск ♂; магнитофонная плёнка (кассета)* * *с1) звукоза́пись ż2) за́пись ż; граммофо́нная пласти́нка; диск m; магнитофо́нная плёнка (кассе́та) -
13 obrazek
сущ.• изображение• картина• картинка• образ• отражение• рисунок• статуя* * *obraz|ek♂, Р. \obrazekka 1. картинка ž;2. сценка ž;\obrazek rodzajowy жанровая сценка
* * *м, Р obrazka1) карти́нка ż2) сце́нка żobrazek rodzajowy — жа́нровая сце́нка
-
14 olejarka
сущ.• маслёнка* * *olejar|ka♀, мн. Р. \olejarkaek маслёнка (для смазки)* * *ж, мн Р olejarekSyn: -
15 oliwiarka
сущ.• масленка• маслёнка* * *oliwiar|ka♀, мн. Р. \oliwiarkaek маслёнка (для смазки)* * *ж, мн Р oliwiarekSyn: -
16 pielucha
-
17 płyta
сущ.• диск• доска• дощечка• запись• круг• лист• планка• пластина• пластинка• плита• полка• совет• стекло• таблица• табличка• тарелка* * *pły|ta♀ 1. плита; пластина;2. кухонная плита; 3. диск ♂; граммофонная пластинка, (грам.)-пластинка;\płyta długogrająca долгоиграющая пластинка; koncert z \płytat концерт в граммофонной записи; \płyta kompaktowa компакт-диск; ● \płyta główna (montażowa) информ, системная (материнская) плата
* * *ж1) плита́; пласти́на2) ку́хонная плита́3) диск m; граммофо́нная пласти́нка, (грам)пласти́нкаpłyta długogrająca — долгоигра́ющая пласти́нка
koncert z płyt — конце́рт в граммофо́нной за́писи
płyta kompaktowa — компа́кт-ди́ск
•- płyta montażowa -
18 postój
сущ.• застой• остановка• перерыв• прекращение• привал* * *post|ój♂, Р. \postójoju, мн. Р. \postójojów/\postójoi 1. остановка ž; стоянка ž; привал;krótki \postój короткая остановка; короткий привал;
2. стоянка ž;\postój taksówek стоянка такси;
3. тех. простой;● miejsce \postójoju воен. место расквартирования, постой+3. przestój
* * *м, P postoju, мн Р postojów / postoi1) остано́вка ż; стоя́нка ż; прива́лkrótki postój — коро́ткая остано́вка; коро́ткий прива́л
2) стоя́нка żpostój taksówek — стоя́нка такси́
3) тех. просто́й•Syn:przestój 3) -
19 rozwódka
сущ.• разведенный* * *разведённая, разг. разведёнкаhodowla, rozmnażanie, rozplenianie разводка (выращивание, расплод)podniesienie, podnoszenie (mostu) разводка (моста)rozprowadzanie, rozprowadzenie, rozstawianie, rozstawienie разводка (по местам)odprowadzanie, odprowadzenie, rozprowadzanie, rozprowadzenie разводка (провожание)oddalanie od siebie, oddalenie od siebie, rozłączanie, rozłączenie, rozsunięcie, rozsuwanie разводка (разъединение)rozcieńczanie, rozcieńczenie, rozpuszczanie, rozpuszczenie разводка (растворение)odprawa разводка (смотр караула)techn. rozwieracz техн. разводка (инструмент)* * *rozwód|ka♀, мн. Р. \rozwódkaek разг. разведёнка, разводка posp.; разведённая женщина* * *ж, мн P rozwódek разг.разведёнка, разво́дка posp.; разведённая же́нщина -
20 śledziona
См. также в других словарях:
ёнка — сущ., кол во синонимов: 1 • енка (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ёнка — (женщина однодворка) (Даль) … Словарь употребления буквы Ё
інка — іменник чоловічого або жіночого роду, істота … Орфографічний словник української мови
НКА — НДКА НКА недетерминированный конечный автомат НКА никель кадмиевый аккумулятор НКА национально культурная автономия НКА Национальная концертная академия … Словарь сокращений и аббревиатур
НКА — Конечный автомат в теории алгоритмов математическая абстракция, позволяющая описывать пути изменения состояния объекта в зависимости от его текущего состояния и входных данных, при условии что общее возможное количество состояний конечно.… … Википедия
НКА РК — Казкосмос НКА РК Национальное космическое агентство Республики Казахстан Казахстан, косм. Казкосмос Источник: http://www.spaceres.kz/ … Словарь сокращений и аббревиатур
НКА — национально культурная автономия никель кадмиевый аккумулятор … Словарь сокращений русского языка
Киноплёнка — У этого термина существуют и другие значения, см. Плёнка. Киноплёнка перфорированная по краям лента из прозрачного и гибкого материала (подложки), предназначенная[1] для записи движущегося изображения и звука. В большинстве случаев на… … Википедия
Конвенция о правах ребёнка — Конвенция ООН о правах ребёнка международный правовой документ, определяющий права детей в государствах участниках. Конвенция о правах ребёнка является первым и основным международно правовым документом обязательного характера, посвящённым… … Википедия
Фотоплёнка — У этого термина существуют и другие значения, см. Плёнка. Фотоплёнка, заряженная в фотоаппарат … Википедия
Права ребёнка — Права Теория Естественные и законные права Права требования и права свободы Отрицательные и положительные права Индивидуальные и групповые п … Википедия
