під+ігом

sticky snow — липучий сніг

snow blower — роторний снігоочисник

snow density — щільність снігу

snow drift — сніговий замет

snow fall — снігопад; кількість опадів у вигляді снігу

snow loader — снігонавантажувач

snow pudding — солодка страва із збитих білків і лимонного желе

snow retention — снігозатримання

snow sampler — прилад для взяття проб снігу

gone with last year's snows — безповоротний; що зник безслідно

the snows of yester-year — безповоротне минуле

to roast snow in a furnace — носити воду решетом

crusted snow — наст, сніг, покритий крижаною кіркою

snow retention — снігозатримання

snowy tops — снігові вершини

snowy valley — засніжена долина

snowy rain — дощ із снігом

snowy weather — снігова погода

snowy table-cloth — білосніжна скатертина

the shank of a journey — кінець подорожі

shank of the evening — сутінки, надвечір'я

it sleets — іде мокрий сніг

it sleets — іде мокрий сніг

mixed doubles игра́ сме́шанных пар ( каждая из мужчины и женщины)

to advance at the double наступа́ть бего́м

at the double ми́гом, бего́м

double chin двойно́й подборо́док

double bed двуспа́льная крова́ть

double whisky двойно́е ви́ски

double brush перен. разг. язви́тельное замеча́ние

double speed удво́енная ско́рость

double feature амер. театр. представле́ние по расши́ренной програ́мме

double game двойна́я игра́; двули́чие, лицеме́рие

to go in for ( или to engage in) double dealing вести́ двойну́ю игру́

to double the work сде́лать двойну́ю рабо́ту

to double for smth. одновре́ме́нно служи́ть для чего́-л. друго́го

the indoors basketball court doubled for dances on weekends баскетбо́льный зал по суббо́там испо́льзовался для та́нцев

he's doubling the parts of a servant and a country labourer он исполня́ет роль слуги́ и роль батрака́

doubled up with pain скрю́чившийся от бо́ли

his knees doubled up under him коле́ни у него́ подгиба́лись

to ride double е́хать вдвоём на одно́й ло́шади

he sees double у него́ двои́тся в глаза́х ( о пьяном)

it sleets идёт дождь со сне́гом

to come to a stand останови́ться

to bring to a stand останови́ть

to make a stand for вы́ступить в защи́ту

to make a stand against ока́зывать сопротивле́ние; вы́ступить про́тив

to take one's stand

to take one's stand стать на каку́ю-л. то́чку зре́ния [ср. тж. 3)]

a good stand of clover густо́й кле́вер

he is too weak to stand он е́ле де́ржится на нога́х от сла́бости

to stand out of the path сойти́ с доро́ги

we stood up to see better мы вста́ли, что́бы лу́чше ви́деть (происходя́щее)

he stands six feet three его́ рост 6 фу́тов 3 дю́йма

he stands first in his class он занима́ет пе́рвое ме́сто в кла́ссе

to stand alone

to stand convicted of treason быть осуждённым за изме́ну

to stand corrected призна́ть оши́бку; осозна́ть справедли́вость ( замечания и т.п.)

to stand in need of smth. нужда́ться в чём-л.

to stand one's friend быть дру́гом

to stand godmother to the child быть крёстной ма́терью ребёнка

to stand high

corn stands high this year в э́том году́ це́ны на кукуру́зу высо́кие

here I stand вот моя́ то́чка зре́ния

to stand fast сто́йко держа́ться

the house still stands дом ещё де́ржится

these boots have stood a good deal of wear э́ти сапоги́ хорошо́ послужи́ли

this colour will stand э́та кра́ска не слиня́ет

not a stone was left standing ка́мня на ка́мне не оста́лось

that translation may stand э́тот перево́д мо́жет оста́ться без измене́ний

to stand the test вы́держать испыта́ние

how does he stand pain? как он перено́сит боль?

I can't stand him я его́ не выношу́

who's going to stand treat? кто бу́дет плати́ть за угоще́ние?

to stand smb. a good dinner угости́ть кого́-л. вку́сным обе́дом

to stand well with smb.

to stand by one's friend быть ве́рным дру́гом

to stand by one's promise сдержа́ть обеща́ние

to stand out against a background выделя́ться на фо́не

he stood out for better terms он стара́лся доби́ться лу́чших усло́вий

let the matter stand over отложи́те э́то де́ло

to stand to one's colours не отступа́ть, твёрдо держа́ться свои́х при́нципов

to stand to it твёрдо наста́ивать на чём-л.

to stand smb. up разг. подвести́ кого́-л.

to stand Sam сл. плати́ть за угоще́ние

how do matters stand? как обстоя́т дела́?

I don't know where I stand не зна́ю, что да́льше со мной бу́дет ( или что меня́ ждёт)

to stand on end стоя́ть ды́бом ( о волосах)

stand and deliver! ру́ки вверх!; «кошелёк и́ли жизнь»!

to stand to lose идти́ на ве́рное пораже́ние

it stands to reason that само́ собо́й разуме́ется, что

to stand to win име́ть все ша́нсы на вы́игрыш

to stand well

a faultlessly tailored man безупре́чно оде́тый челове́к

direct (indirect) taxes прямы́е (ко́свенные) нало́ги

single tax еди́ный земе́льный нало́г

to levy a tax on smb., smth. облага́ть кого́-л., что-л. нало́гом

heavy tax большо́й, обремени́тельный нало́г

nuisance tax амер. небольшо́й нало́г, выпла́чиваемый по частя́м

it is a great tax on my time э́то тре́бует от меня́ сли́шком мно́го вре́мени

the work taxes my powers э́та рабо́та сли́шком тяжела́ для меня́

I cannot tax my memory не могу́ вспо́мнить

to tax smb.'s patience испы́тывать чьё-л. терпе́ние

what will you tax me? ско́лько э́то бу́дет (мне) сто́ить?

to go for a walk идти́ гуля́ть

to take a walk прогуля́ться

to go walks with children води́ть дете́й гуля́ть

a mile's walk from на расстоя́нии ми́ли от

to go at a walk идти́ ша́гом

walk of life обще́ственное положе́ние; заня́тие, профе́ссия

people from all walks of life лю́ди всех слоёв о́бщества

in a walk ≅ по́ходя, без труда́

I have walked the country for many miles round я обошёл всю ме́стность на протяже́нии мно́гих миль

to walk a mile пройти́ ми́лю

to walk the floor ходи́ть взад и вперёд

to walk a baby учи́ть ребёнка ходи́ть

to walk a dog выводи́ть гуля́ть соба́ку

to walk the rounds ходи́ть дозо́ром

to walk away from smb. обгоня́ть кого́-л. без труда́

he walked into the ambush он натолкну́лся на заса́ду

to walk out with smb. уха́живать, «гуля́ть» с кем-л.

to walk in on smb. огоро́шить, заста́ть враспло́х кого́-л.

to walk out on smb. поки́нуть кого́-л. в беде́; улизну́ть от кого́-л.

to walk the boards быть актёром

to walk the hospitals проходи́ть студе́нческую пра́ктику в больни́це

to walk smb. round обвести́ кого́-л. вокру́г па́льца

to walk in golden ( или silver) slippers ≅ купа́ться в ро́скоши

to walk tall горди́ться; ≅ ног под собо́й не чу́вствовать от го́рдости

drug traffick control administration — управління по боротьбі з незаконним обігом наркотиків, боротьба з контрабандою наркотиків