-
81 person in custody
особа, яка утримується під вартою -
82 place of detention
місце ув'язнення, місце утримання під вартою -
83 police custody
-
84 present custody
-
85 prior detention
попереднє затримання; попереднє утримання під вартою -
86 proper custody
належне утримання під вартою; належне зберігання ( документа) -
87 punitive detention
-
88 remand in custody
1) залишення під вартою, повернення під варту2) знову брати під варту; повертати під варту -
89 retain
зберігати, застерігати, залишати (за собою), резервувати ( право тощо); наймати ( адвоката); тримати, утримувати, продовжувати тримати ( під вартою)- retain a right
- retain an attorney
- retain counsel
- retain for oneself the right
- retain in custody
- retain in force
- retain jurisdiction
- retain nationality
- retain power
- retain sovereignty
- retain validity -
90 retention in custody
-
91 safe conduct
гарантія безпеки; гарантія від арешту; гарантія недоторканості; надійна охорона; поведінка, що не становить небезпеки; утримання під вартою, що забезпечує надійну охорону; відповідальне зберігання; перепустка; охоронна грамота -
92 safe keeping
зберігання; розм. тюремне ув'язнення, утримання під вартою -
93 safe-keeping of offender
-
94 secure detention
-
95 secure treatment
-
96 supervision
спостереження; нагляд ( за діяльністю тощо); наглядове провадження; інспектування, контроль, перевірка; ведення справsupervision over the accurate and uniform enforcement of laws — = supervision over the accurate and uniform implementation of laws нагляд над точним і однаковим виконанням законів
supervision over the accurate and uniform implementation of laws — = supervision over the accurate and uniform enforcement of laws
- supervision authoritysupervision over the legality of administrative actions — нагляд за законністю дій адміністративних органів
- supervision body
- supervision instance
- supervision law
- supervision of accounts
- supervision of the observation
- supervision order
- supervision over legality -
97 temporary custody
-
98 trial case
-
99 unfounded detention
необґрунтоване затримання; необґрунтоване утримання під вартою -
100 unlawful custody
См. также в других словарях:
Калишская губерния — I в зап. части бывшего Царства Польского, граничит с губ. Варшавской и Петроковской, с зап. и сев. зап. сторон примыкает к Королевству Прусскому; занимает пространство в 9994,1 кв. в. и образует треугольник, обращенный основанием в С.З. Вся… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лигийцы — (Ligii или Lygii) группа древних германских народов, причислявшихся к свевам; они жили между Вислою, Карпатами, Судетами и Вартою. Вместе с гермондурами помогали квадам изгнать данного им римлянами в цари Ванния; при Домициане, в 84 г., подчинили … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Познань провинция — (Posen) прусская провинция (Великое герцогство), образовавшаяся после распадения Великого герцогства Варшавского; граничит к В. с Россией и занимает пространство в 28962 кв. км. Лежит в Северогерманской низменности между двумя ее покатостями.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Познань, провинция — (Posen) прусская провинция (Великое герцогство), образовавшаяся после распадения Великого герцогства Варшавского; граничит к В. с Россией и занимает пространство в 28962 кв. км. Лежит в Северогерманской низменности между двумя ее покатостями.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
авансирование — я, ср. avancer. 1. воен. Продвижение вперед. Что до моего к неприятельским границам авансирования принадлежит. Семил. война 287. Между тем получены от конфидентов, от дезертиров, от нарочно посланных партий и от обывателей подлинные известия о… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
в'язень — зня, ч. Той, хто перебуває в ув язненні, під вартою … Український тлумачний словник
Одер — ОДЕРЪ, одна изъ значит шихъ рѣкъ Германіи; беретъ начало въ австр. Моравіи, въ горахъ Одергебирге (см. карты въ т. I, стр. 56 и т. VII, стр. 268). Въ предѣлахъ Австріи течетъ сначала на ю. в., потомъ на с. в.; между устьями Опы и Ольсы (на… … Военная энциклопедия
Германия — ГЕРМАНІЯ. I. Общія военно статист. и географ. данныя. Г. занимаетъ площадь въ 540.778 кв. клм. На в. граничитъ съ Россіей (1.184 клм.), на ю. съ Австро Венгріей (2.318) и Швейцаріей (333), на з. съ Франціей (405), Люксембургомъ (208), Бельгіей… … Военная энциклопедия