Перевод: со всех языков на латинский

с латинского на все языки

пётр+первый

  • 1 Первый

    - primus (liber; initium); princeps; primoris (feminae; civitatis); principalis; prior;

    • первые плоды - primitiae; praemissa, -orum n;

    • первое место - summa; primae; primatus; principatus;

    • Я первый чувствую несчастья, первый все узнаю, первый извещаю, уведомляю - primus sentio mala nostra, primus rescisco omnia, primus obnuntio;

    • быть из первых людей в государстве - in principibus esse;

    • быть первым среди кого-л. - summam habere apud aliquos;

    • первый встречный - primus quisque;

    • при первом случае - prima occasione oblata;

    • при первой возможности, по первому же поводу - primo quoque tempore;

    • Он считает себя первым гражданином - Ille se principem civem putat;

    • Они первые вызвались дать деньги - Principes fuerunt pecuniae pollicendae;

    • Он первым вступал в бой - Princeps proelium inibat;

    • находиться в первых рядах - in primis stare;

    • Первый советчик и говорун - primus consilio et lingua;

    • в первый же день - primo quoque die;

    • в первый раз - primo quoque tempore;

    • быть первым в чем-нибудь - principem esse in aliqua re, optimum, praestantissimum esse in aliquo genere;

    • первый по уму и знанию - ingenii et doctrinae princeps;

    • занимать первое место - primas / principatum tenere;

    • дать кому первое место - alicui primas dare, concedere, deferre;

    • один из первых - primarius (locus);

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Первый

  • 2 первый

    primus, a, um

    Латинский для медиков > первый

  • 3 первый

    primus a, um

    Русско-латинский медицинско-фармацевтический словарь > первый

  • 4 atlas

    , ntis m
    атлант, первый шейный позвонок

    Латинский для медиков > atlas

  • 5 primulus

    , a,um
    первый

    Латинский для медиков > primulus

  • 6 primus

    ,a, um
    первый

    Латинский для медиков > primus

  • 7 prior

    , prius
    первый, передний, прежний

    Латинский для медиков > prior

  • 8 Ближний

    - proximus; vicinus; confinis;

    • любовь к ближнему - studium erga, in alios homines;

    • первый долг справедливости не вредить своему ближнему - primum justitiae munus est ne quis cui noceat;

    • любить ближнего как самого себя - proximum suum diligere ut se ipsum;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Ближний

  • 9 Взгляд

    - opinio; sententia; a(d)spectus, oculorum obtutus, oculus; conjectus; conspectus; prospectus; acies (aciem in omnes partes dimittere); vultus (demittere vultum); species; visus;

    • отвести взгляд - vultus avertere;

    • на мой взгляд (ex) mea sententia;

    • с первого взгляда, на первый взгляд - - prima facie; a limine; primo aspectu; prima fronte; primo intuitu; primo obtutu;

    • кроткий, ласковый взгляд - lenis, comis aspectus;

    • серьёзный взгляд - acer aspectus;

    • косой взгляд - vulticulus;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Взгляд

  • 10 Камердинер

    - cubicularius; supellecticarius;

    • первый камердинер - cubiculariorum decurio;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Камердинер

  • 11 Пахать

    - arare; aratro moliri; sulcare; terram vertere;

    • пахать в первый, второй, третий раз - agrum proscindere, iterare, tertiare;

    • пахать глубоко - sulcum altius imprimere, glebas effringere; паханный (ex)aratus, aratro versus, subversus;

    • паханная земля - terra aratro versa;

    • пахотная земля - arationes; пахарь - arator, agri cultor, agricola;

    • пахотные орудия - instrumenta rustica;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Пахать

  • 12 Этаж

    - tabulatum; contignatio; cenaculum;

    • первый (нижний) этаж дома - pedeplana,-orum,n;

    • верхний этаж - cenaculum;

    • Рим с его громоздящимися друг на друга этажами - Roma cenaculis sublata atque suspensa;

    • я, житель верхнего этажа - superiore qui habito cenaculo;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Этаж

См. также в других словарях:

  • Первый мститель — Captain America: The First Avenger Жанр …   Википедия

  • Первый канал — ОАО «Первый канал» Страна …   Википедия

  • Первый (канал) — Первый канал ОАО «Первый канал» Страна  Россия …   Википедия

  • Первый (канал телевидения) — Первый канал ОАО «Первый канал» Страна  Россия …   Википедия

  • Первый (телеканал) — Первый канал ОАО «Первый канал» Страна  Россия …   Википедия

  • Первый Канал — ОАО «Первый канал» Страна  Россия …   Википедия

  • Первый канал Российского телевидения — Первый канал ОАО «Первый канал» Страна  Россия …   Википедия

  • ПЕРВЫЙ — ПЕРВЫЙ, или южн., зап. перший, счетом, по порядку счета начальный; один, раз, с которого идет счет. Первый, другой, третий и обчелся! не много, мало. Я тебе не в первый раз это говорю. Первые петухи, полночь. (Вторые, два часа; третьи, три).… …   Толковый словарь Даля

  • ПЕРВЫЙ — первая, первое. 1. Числит. порядк. к один. Первый топ. Первый номер. Первая стадия. Первое января (подразумевается число). «Три клада в сей жизни были мне отрада. И первый клад мой честь была.» Пушкин. 2. только мн. Занимающий начальное место в… …   Толковый словарь Ушакова

  • Первый ТВЧ — Тип Закрытое …   Википедия

  • Первый городской канал — Первый городской ООО «Первый Городской канал» …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»