-
1 пять
beşработа на пять часов - beş saatlıq iş -
2 пять
бешработа на пять часов - беш саатлыкъ иш -
3 минута
daqqaсейчас пять минут восьмого - şimdi (saat) yedini beş daqqa keçtiкаждую минуту - daqqada bir, er daqqaминута в минуту - daqqası daqqasınaодну минуту - bir daqqa -
4 назад
1) keri, kerigeпопятиться назад - keri çekilmek2) arqağa, arqasına, kerige, artınaоглянуться назад - arqasına baqmaq, çevirilip baqmaq, çevirilmek, keri baqmaq3) (обратно) keri, qaytarıpотдать назад - keri qaytarmaq, qaytarıp bermek4) (обозначает срок, время, часто со словом тому) evel, evelsi, ögüneпять лет тому назад - beş yıl evel -
5 остаться
qalmaqдо отхода поезда осталось пять минут - trenniñ ketmesine (ketüvine) beş daqqa qaldı -
6 половина
yarım, yarı; buçuq (употр. только в сочетаниях два с половиной, пять с половиной и т.д.)половина яблока - yarım almaполовина пятого - dört buçuq -
7 рубль
kümüş, rubleпять рублей - beş kümüşроссийский рубль - Rusiye rublesi -
8 тянуть
1) (тащить) çekmekтянуть веревку - arqannı çekmek2) (протягивать) uzatmaq3) (перен. медлить) uzatmaq, sozmaq, keçiktirmek4) (протяжно произносить) sozıp aytmaq, sozıp yırlamaq5) (влечь, манить) çekmek, celp etmek6) (весить) çekmek, tartmaq, kelmekарбуз тянет на пять килограммов - qarpıznıñ ağırlığı beş kilo kele -
9 штука
1) (счётное слово) daneпять штук яиц - beş dane yımırta2) (предмет) şeyэто что за штука? - bu nedir?, bu nasıl şey? -
10 этаж
qatдом в пять этажей - beş qatlı ev -
11 минута
дакъкъасейчас пять минут восьмого - шимди (саат) едини беш дакъкъа кечтикаждую минуту - дакъкъада бир, эр дакъкъаминута в минуту - дакъкъасы дакъкъасынаодну минуту - бир дакъкъа -
12 назад
1) кери, керигепопятиться назад - кери чекильмек2) аркъагъа, аркъасына, кериге, артынаоглянуться назад - аркъасына бакъмакъ, чевирилип бакъмакъ, чевирильмек, кери бакъмакъ3) (обратно) кери, къайтарыпотдать назад - кери къайтармакъ, къайтарып бермек4) (обозначает срок, время, часто со словом тому) эвель, эвельси, огюнепять лет тому назад - беш йыл эвель -
13 остаться
къалмакъдо отхода поезда осталось пять минут - треннинъ кетмесине (кетювине) беш дакъкъа къалды -
14 половина
ярым, яры; бучукъ (употр. только в сочетаниях два с половиной, пять с половиной и т.д.)половина яблока - ярым алмаполовина пятого - дёрт бучукъ -
15 рубль
кумюш, рублепять рублей - беш кумюшроссийский рубль - Русие рублеси -
16 тянуть
1) (тащить) чекмектянуть веревку - аркъанны чекмек2) (протягивать) узатмакъ3) (перен. медлить) узатмакъ, созмакъ, кечиктирмек4) (протяжно произносить) созып айтмакъ, созып йырламакъ5) (влечь, манить) чекмек, джельп этмек6) (весить) чекмек, тартмакъ, кельмекарбуз тянет на пять килограммов - къарпызнынъ агъырлыгъы беш кило келе -
17 штука
1) (счётное слово) данепять штук яиц - беш дане йымырта2) (предмет) шейэто что за штука? - бу недир?, бу насыл шей? -
18 этаж
къатдом в пять этажей - беш къатлы эв
См. также в других словарях:
пять — пять/ … Морфемно-орфографический словарь
ПЯТЬ — ПЯТЬ, счет, следующий за четырьмя, четыре с одним. На руке пять перстов. Хвать (в карман), ан мягких пять! пусто. Православная церковь о пяти главах. На пяти просвирах обедня. Без пяти просвир обедни нет, а шестая в запас. Потерял пять, а нашел… … Толковый словарь Даля
пять — числ., употр. наиб. часто Морфология: сколько? пять, (нет) скольких? пяти, скольким? пяти, (вижу) сколько? пять, сколькими? пятью, о скольких? о пяти 1. Пять это цифра, число 5. Дважды пять десять. | Семьдесят пять лет. 2. Пять это количество 5.… … Толковый словарь Дмитриева
ПЯТЬ — ПЯТЬ, пяти, пятью, колич. 1. Число, цифра и количество 5. За пять дней и за пять дней. На пять дней и на пять дней. По п. дней. 2. нескл. То же, что пятерка (во 2 знач.). За сочинение получил п. • Дай пять! (прост.) давай пожму твою руку. | поряд … Толковый словарь Ожегова
пять — пять, род. пяти, твор. пятью. В сочетании с предлогами: за пять и за пять, на пять и на пять, по пяти и допустимо по пять … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ПЯТЬ — ПЯТЬ, пяти, пятью (не смешивать с пятью!), числ. колич. Число 5; цифра 5. Пять на два не делится. Вместо пяти по ошибке набрано три. || Количество 5. Пять раз был в театре. Вместе с пятью товарищами. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
пять — пяточек, пятерка, высшая оценка, отлично, число, пятеро, пятью, пяток, высшая отметка Словарь русских синонимов. пять 1. пяток, пятёрка (разг.) / людей: пятеро 2. см. пятёрка … Словарь синонимов
пять — ПЯТЬ, нескл. (реже и), ж. Рука, кисть. Держи (или давай) пять привет, здравствуй. Чего пять выставил? … Словарь русского арго
пять — и, тв. тью; числ. колич. 1. Число 5; цифра, обозначающая это число. Дважды п. десять. 2. Количество пять. П. метров. П. этажей. П. раз был в опере. Совместно с пятью сокурсниками. Как свои пять пальцев знать кого , что л. (очень хорошо). Без пяти … Энциклопедический словарь
пять — пять, пят и, твор. п. пять ю … Русский орфографический словарь
Пять — I нескл. мн. Оценка успеваемости учащегося по пятибалльной системе, обозначающаяся цифрой 5 и соответствующая оценке отлично ; пятёрка. II числ. 1. Название числа, состоящего из 5 единиц. отт. Такое количество единиц чего либо. 2. Название цифры … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой