-
1 пятно на коже
n1) med. (чаще pl) vibice (от кровоизлияния, при растяжении), macule2) eng. tanne (после дубления) -
2 мертвенно-бледное пятно на коже
Русско-французский медицинский словарь > мертвенно-бледное пятно на коже
-
3 мертвенно-бледное пятно на коже
Dictionnaire russe-français universel > мертвенно-бледное пятно на коже
-
4 тёмный
1) sombre, obscur; foncé (тк. о цвете); brun, bistré ( о коже)тёмная ночь — nuit noire ( или obscure)
2) ( неясный) obscur, peu clair, abstrus [ap-]тёмные места́ в ру́кописи — passages obscurs ( или peu clairs) dans un manuscrit
3) ( мрачный) sombre, morose, lugubreтёмные мы́сли — pensées f pl lugubres
4) ( подозрительный) obscur, suspectтёмная ли́чность — personnage m louche
тёмное де́ло — affaire f louche
э́то де́ло тёмное — c'est la bouteille à l'encre
5) ( невежественный) ignorantтёмные лю́ди — personnes ignorantes
••тёмное пятно́ — souillure f
тёмная вода́ мед. — amaurose f; goutte sereine (fam)
устро́ить тёмную кому́-либо разг. — faire un sale tour à qn
* * *adj1) gener. abscons, abstrus, ignare (человек), foncé (о цвете, красках), noir, sombre, triste, bistre, obscur, ténébreux2) colloq. vasouillard3) liter. apocalyptique, nébuleux4) eng. opaque
См. также в других словарях:
пятно — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? пятна, чему? пятну, (вижу) что? пятно, чем? пятном, о чём? о пятне; мн. что? пятна, (нет) чего? пятен, чему? пятнам, (вижу) что? пятна, чем? пятнами, о чём? о пятнах 1. Пятном называют запачканное… … Толковый словарь Дмитриева
пятно — а; мн. пятна, род. тен, дат. тнам; ср. 1. Запачканное чем л. место на какой л. поверхности. Грязное, жирное п. Кофейное, масляное, нефтяное п. П. от соуса. П. крови. Выведение пятен. Посадить п. на платье. Вся юбка в пятнах. 2. О том, что… … Энциклопедический словарь
пятно — а/; мн. пя/тна, род. тен, дат. тнам; ср. см. тж. пятнышко 1) Запачканное чем л. место на какой л. поверхности. Грязное, жирное пятно/. Кофейное, масляное, нефтяное пятно/. Пятно/ от соуса … Словарь многих выражений
Пятно Родимое (Birthmark) — пятно или отметина на коже, имеющееся у человека с рождения. Причины его появления неизвестны, однако большинство родимых пятен появляется перед рождением ребенка. См. Невус. Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
Пятно — I Пятно ( а) (macula, ае) морфологический элемент высыпаний на коже или слизистой оболочке в виде участка с измененной окраской. Пятна Бельского Филатова Коплика см. Бельского Филатова Коплика пятна. Пятна белые см. Пятна сизые. Пятна Вишневского … Медицинская энциклопедия
ПЯТНО РОДИМОЕ — (birthmark) пятно или отметина на коже, имеющееся у человека с рождения. Причины его появления неизвестны, однако большинство родимых пятен появляется перед рождением ребенка. См. Невус … Толковый словарь по медицине
пятно — ( а) (macula, ае) морфологический элемент высыпаний на коже или слизистой оболочке в виде участка с измененной окраской … Большой медицинский словарь
пятно пигментное — (m. pigmentosa) П., обусловленное увеличенным или уменьшенным содержанием меланина в коже или отложением в ней красящих веществ … Большой медицинский словарь
Чувствительное к давлению на пятно — – любое маленькое пятно на коже с низким порогом чувствительности в отношении давления в сравнении с соседними участками кожи. Имеется тесная связь между такими пятнами и отдельными кожными волосками, при этом большинство пятен располагается с… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ЧУВСТВИТЕЛЬНОЕ К ДАВЛЕНИЮ ПЯТНО — Любое маленькое пятно на коже с низким порогом чувствительности в отношении давления, по сравнению с окружающими областями. Имеется тесная связь между этими пятнами и отдельными волосками, большинство пятен располагается с наветренной стороны… … Толковый словарь по психологии
РОДИМОЕ ПЯТНО — РОДИМОЕ ПЯТНО, врожденное темное пятно неправильной формы на коже, называемое также пигментным пятном. Существуют различные виды родимых пятен, в том числе те, что образуются из за скопления мелких сосудов непосредственно под кожным покровом, эти … Научно-технический энциклопедический словарь