-
1 pigeon tigré
сущ.орнит. пятнистый голубь (Columba maculosa, Patagioenas maculosa) -
2 pigeon tigré
—1. LAT Columba maculosa ( Temminck) [ Patagioenas maculosa ( Temminck)]2. RUS пятнистый голубь m3. ENG spotted [spot-winged] pigeon4. DEU Fleckentaube f5. FRA pigeon m tigréDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > pigeon tigré
-
3 2130
1. LAT Columba maculosa ( Temminck) [ Patagioenas maculosa ( Temminck)]2. RUS пятнистый голубь m3. ENG spotted [spot-winged] pigeon4. DEU Fleckentaube f5. FRA pigeon m tigréDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 2130
-
4 голубь
м. -
5 пятнистый
-
6 biset
-
7 colombe
f1) голубь, голубка ( также в обращении)2) перен. полит. "голубь", сторонник мирной политики3) перен. уст. чистая голубка ( о девушке)5) фуганок -
8 goura
-
9 grivelé
-
10 léopardé
-
11 maculeux
-
12 madré
-
13 palombe
-
14 pigeon
m1) голубьpigeon migrateur — странствующий голубьpigeon de roche, pigeon de biset — сизый голубьpigeon ramier — вяхирь, витютень••le pigeon vole — "птица летает" ( детская игра)cœur de pigeon — "голубиное сердце" ( сорт сливы)2) разг. простак, простофиля, глупецplumer un pigeon — обобрать простака5) деревянная вставка в распил ( для укрепления рамы)6) -
15 pigeonneau
m3) мед. "птичьи глазки", прижоги (профессиональный химический дерматит) -
16 ponctué
-
17 ramereau
m; = ramerot -
18 ramier
1. mвяхирь ( дикий голубь), витютень2. adj, subst разг. ( fém - ramière); см. rameur III 3. adj ( fém - ramière)pigeon ramier см. ramier 1. -
19 taché
1) запачканный, с пятном, в пятнах2) пятнистый, в пятнахmarbre taché de gris — мрамор с серыми пятнами -
20 tacheté
1) пятнистый; покрытый пятнами, крапин(к)ами; в пятнахtacheté(e) de noir — с чёрными пятнами, с чёрными крапин(к)ами2) (de) перен. по которому рассыпаны...
См. также в других словарях:
пятнистый голубь — margasparnis karvelis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Columba maculosa; Patagioenas maculosa angl. spot winged pigeon vok. Fleckentaube, f rus. пятнистый голубь, m pranc. pigeon tigré, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
Список птиц Аргентины (не воробьиные) — Содержание 1 Rheiformes Нандуобразные 1.1 Rheidae Нанду … Википедия
Patagioenas — Patagioenas … Википедия
Columba maculosa — margasparnis karvelis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Columba maculosa; Patagioenas maculosa angl. spot winged pigeon vok. Fleckentaube, f rus. пятнистый голубь, m pranc. pigeon tigré, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
Fleckentaube — margasparnis karvelis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Columba maculosa; Patagioenas maculosa angl. spot winged pigeon vok. Fleckentaube, f rus. пятнистый голубь, m pranc. pigeon tigré, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
Patagioenas maculosa — margasparnis karvelis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Columba maculosa; Patagioenas maculosa angl. spot winged pigeon vok. Fleckentaube, f rus. пятнистый голубь, m pranc. pigeon tigré, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
margasparnis karvelis — statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Columba maculosa; Patagioenas maculosa angl. spot winged pigeon vok. Fleckentaube, f rus. пятнистый голубь, m pranc. pigeon tigré, m ryšiai: platesnis terminas – tikrieji karveliai … Paukščių pavadinimų žodynas
pigeon tigré — margasparnis karvelis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Columba maculosa; Patagioenas maculosa angl. spot winged pigeon vok. Fleckentaube, f rus. пятнистый голубь, m pranc. pigeon tigré, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
spot-winged pigeon — margasparnis karvelis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Columba maculosa; Patagioenas maculosa angl. spot winged pigeon vok. Fleckentaube, f rus. пятнистый голубь, m pranc. pigeon tigré, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
Список птиц Брунея — Содержание 1 Пеликанообразные Pelecaniformes 1.1 Олушевые Sulidae … Википедия
Список птиц Бутана — Содержание 1 Отряд: Поганкообразные (Podicipediformes) 1.1 Семейство: Поганковые (Podicipedidae) … Википедия
