-
21 frogeye of soja bean
Сельское хозяйство: округлая пятнистость листьев сои (возбудитель - Cercospora sojaena), серая пятнистость листьев сои (возбудитель - Cercospora sojaena), церкоспороз листьев сои (возбудитель - Cercospora sojaena) -
22 tar spot
1) Биология: смолистая пятнистость (заболевание деревьев; возбудитель - гриб Rhytisma)2) Сельское хозяйство: смолистая пятнистость деревьев (возбудители - Phytisma), чёрная пятнистость листьев злаков (возбудитель - Phyllachora graminis)3) Лесоводство: смолистая пятнистость, чёрная пятнистость -
23 ramularia
с.-х. рамуляриоз, пятнистость листьев (сельскохозяйственное) рамуляриоз, пятнистость листьевБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ramularia
-
24 black leaf speck
1) Сельское хозяйство: чёрная пятнистость листьев (болезнь кислородной недостаточности у крестоцветных)2) Макаров: чёрная пятнистость листьев (болезнь кислородной недостаточности, у крестоцветных) -
25 fruit spot
Сельское хозяйство: фомоз яблони (возбудитель - Phoma pomi), фомоз плодов яблони, пятнистость плодов (возбудители - Cercospora, Septoria, Pseudomonas, Mycosphaerella, Gnomonia, Rhizoctonia, Linospora), бактериальный ожог семечковых культур (возбудители - Erwinia amylovorus, Bacillus amylovorus), антракноз плодов граната и цитрусовых культур (возбудитель - Colletotrichum gloesporioides), бурая буроватость листьев груши и айвы (возбудитель - Fabraea maculata), бурая пятнистость листьев груши и айвы (возбудитель - Fabraea maculata), "мухосед" малины (возбудитель - Leptothyrium pomi) -
26 leaf blight
2) Сельское хозяйство: повреждение листьев (ожог, пятнистость, увядание, буроватость и т. п.; возбудители - грибы, бактерии, вирусы, недостаток или избыток питательных элементов, неблагоприятные климатические условия) -
27 leaf blotch
-
28 leaf spot
1) Сельское хозяйство: пятнистость листьев (возбудители - Cercospora, Septoria, Pseudomonas, Helmin thosporium, Mycosphaerella, Gloeosporium, Gnomonia, Rhizoctonia, Linospora)2) Макаров: пятнистость листьев -
29 leaf spot disease
-
30 poplar spot
1) Сельское хозяйство: пятнистость листьев, вызванная Septoria musiva2) Лесоводство: вызванная Septoria musiva, пятнистость листьев -
31 gray blight
* * * -
32 southern corn leaf blight
* * *English-russian biological dictionary > southern corn leaf blight
-
33 ramularia
-
34 disease
disease болезнь, заболеваниеarthropode-borne disease болезнь, распространяемая членистоногимиbacterial disease бактериальное заболеваниеbacterial disease бактериозbarley stripe disease полосатость листьев ячменя (возбудитель гриб AHelminthosporium gramineum)cereal mosaic disease закукливание злаков (возбудитель вирус)communicable disease инфекционная болезньcytomegalic inclusion disease фтп. цитомегалия (возбудитель вирус)deficiency disease заболевание, вызванное недостатком в пище каких-л. веществdelphinium witch's-brooms disease ведьмины мётлы дельфиниума (возбудитель вирус)fly-borne disease болезнь, распространяемая мухамиfocal disease очаговое поражение, фокальное поражениеfungus disease грибковое заболеваниеgenetic disease генетическая болезньgenetic disease наследуемое заболеваниеgerm disease микробное заболеваниеhop chlorotic disease хлороз хмеля (возбудитель вирус)infectious disease инфекционная болезньinherited disease наследственное заболеваниеinsect-borne disease болезнь, распространяемая насекомымиinvasive disease инвазионное заболеваниеleaf spot disease пятнистость листьев огурцов (возбудитель гриб ACercospora melonis)milky disease молочная болезньmolecular diseases молекулярные болезниneedle-shedding disease опадание хвои на всходахnotifiable disease подлежащее регистрации опасное заболеваниеoat pupation disease закукливание овсаparasitic disease болезнь, вызываемая паразитами, паразитозpeach phony disease короткоузлие персика (возбудитель вирус)Pierce's (grapavine) disease пайерсова болезнь винограда (возбудитель вирус)potato wart disease рак картофеля (возбудитель гриб ASynchytrium endobioticum)protozoan disease протозойное заболеваниеradiation disease лучевая болезньrosette disease розеточная болезнь (возбудитель вирус, грибки или недостаточность питания)shock disease шоковая болезнь (у особей в переуплотнённой популяции)sickle cell disease серповидноклеточная анемияsporadic disease спорадическое заболеваниеstunt disease низкорослостьstunt disease чахлостьsugar-cane Fiji disease болезнь Фиджи сахарного тростника (возбудитель вирус)summit disease верхушечная болезнь насекомых (возбудитель вирус)tobacco stripe-and-curl disease курчавость табака (возбудитель вирус)transmissible disease трансмиссивное заболеваниеvirus disease вирусное заболеваниеwound tumor disease болезнь раневых опухолей растений (возбудитель вирус)yellow disease хлорозyellow-red disease жёлто-красная пятнистость персика (возбудитель вирус)zoonotic disease зоонозEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > disease
-
35 spot disease
с.-х. пятнистость -
36 yellow-red disease
The English-Russian dictionary general scientific > yellow-red disease
-
37 chlorosis
kləˈrəusɪs сущ.
1) мед. хлороз (форма малокровия)
2) бот. хлороз (заболевание растений, проявляющееся в появлении желтоватой окраски листьев) (медицина) хлороз, бледная немочь (ботаника) хлороз, пятнистость листьев chlorosis бот. хлороз, желтоватая окраска( листьев) ~ мед. хлороз, бледная немочьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > chlorosis
-
38 barley leaf stripe disease
Сельское хозяйство: полосатая пятнистость листьев ячменя (возбудитель - Helminthosporium graminearum), полосатость листьев ячменя (возбудитель - Helminthosporium graminearum), полосатый гельминтоспориоз листьев ячменя (возбудитель - Helminthosporium graminearum)Универсальный англо-русский словарь > barley leaf stripe disease
-
39 leaf scald
Сельское хозяйство: ожог листьев, омертвение листьев, пятнистость листьев -
40 black blotch
2) Макаров: чёрная пятнистость листьев (возбудители - Dothidella, Phyllachora)
См. также в других словарях:
ГНИЛЬ ПЛОДОВ СУХАЯ БАКЛАЖАНА (И ПЯТНИСТОСТЬ ЛИСТЬЕВ ФОМОПСИСНАЯ); ПЯТНИСТОСТЬ ФОМОПСИСНАЯ БАКЛАЖАНА — англ.fruit rot (and leaf blight) of eggplant (Phomopsis); leaf blight of eggplant (Phomopsis) нем.Blattfleckenkrankheit, Eierpflanze (Phomopsis); Fruchtfäule, Eierpflanze (Phomopsis) франц.pourriture des fruits de l aubergine; taches… … Фитопатологический словарь-справочник
БЕЛАЯ ПЯТНИСТОСТЬ ЛИСТЬЕВ (СЕПТОРИОЗ). — Белая пятнистость листьев (септориоз). см. На листьях и черешках появляются мелкие серые пятна с темными точками, листья постепенно засыхают. Белая пятнистость поражает также листовые сорта сельдерея. Меры борьбы протравливание семян перед… … Энциклопедия семян. Овощные культуры
ГЕЛЬМИНТОСПОРИОЗ МЯТЛИКА; ГНИЛЬ КОРНЕЙ ГЕЛЬМИНТОСПОРИОЗНАЯ (И ПЯТНИСТОСТЬ ЛИСТЬЕВ) МЯТЛИКА — англ.leaf spot (and foot rot) of bluegrass (Helminthosporium) нем.Wurzelfäule und Blattflecken, Wiesenrispengras (Helminthosporium); Wurzelfäule, Wiesenrispengras (Helminthosporium) франц.helminthosporiose du pâturin des prés… … Фитопатологический словарь-справочник
ПОЧЕРНЕНИЕ СТЕБЛЕЙ ВЕСЕННЕЕ И ПЯТНИСТОСТЬ ЛИСТЬЕВ ДОННИКА — англ.spring black stem of sweet clover нем.Frühlings Stengelschwärze, Steinklee франц.taches noires printanières des tiges du mélilot возбудитель:Ascochyta imperfecta Peck; Ascochyta meliloti Trusova; Mycosphaerella lethalis… … Фитопатологический словарь-справочник
КРАСНАЯ ПЯТНИСТОСТЬ ЛИСТЬЕВ СЛИВЫ — грибной ожог, болезнь, при к рой на листьях сливы образуются крупные утолщённые ярко красные, затем темнеющие подушкообразные пятна. Возбудитель гриб Polystigma rubrum, поражающий также алычу, миндаль, редко черешню на Ю. Европ. части СССР и в Ср … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
красная пятнистость листьев сливы — красная пятнистость листьев сливы, грибной ожог, болезнь, при которой на листьях сливы образуются крупные утолщённые ярко красные, затем темнеющие подушкообразные пятна. Возбудитель гриб Polystigma rubrum, поражающий также алычу, миндаль,… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
ПЯТНИСТОСТЬ ОКРУГЛАЯ СОИ; ПЯТНИСТОСТЬ СЕРАЯ СОИ; ЦЕРКОСПОРОЗ СОИ (ЛИСТЬЕВ) — англ.frog eye of soja bean нем.Blattfleckenkrankheit, Sojabohne (Septoria sojina); Graufleckenkrankheit, Sojabohne (Cercospora) франц.cercosporose (grise) du soja возбудитель:Cercospora daizu Miura; Cercospora sojaena Hara см … Фитопатологический словарь-справочник
ПЯТНИСТОСТЬ — ПЯТНИСТОСТЬ, явление неоднородной окраски кожи или ее дериватов (волос, перьев;чешуи и пр.) у животных и листьев и стебля у растений с^б. или м. резкими границами участков разных оттенков. П. может образоваться в результате причин трех различных… … Большая медицинская энциклопедия
ПЯТНИСТОСТЬ БАКТЕРИАЛЬНАЯ БАМИИ (ЛИСТЬЕВ И СЕМЯДОЛЕЙ) — англ.halo blight leaf spot of okra; leaf spot of okra (Pseudomonas) нем.bakterielle Blattfleckenkrankheit, Moschuseibisch франц.taches foliaires bactériennes de la ketmie возбудитель:Pseudomonas hibisci (Nakata et Takimoto) Stapp см … Фитопатологический словарь-справочник
ПЯТНИСТОСТЬ БАКТЕРИАЛЬНАЯ МАКА (ЛИСТЬЕВ И КОРОБОЧЕК) — англ.bacterial blight of opium poppy; bacterial leaf and boll spot of opium poppy нем.bakterielle Blatt und Kapselfleckigkeit, Schlafmohn; bakterielle Blatt und Kapselfleckigkeit, Schlafmohn франц.taches bactériennes des feuilles et des… … Фитопатологический словарь-справочник
ПЯТНИСТОСТЬ БЕЛАЯ ПЕКАНА (ЛИСТЬЕВ) — англ.powdery leaf spot of pecan нем.weiße Blattfleckigkeit, Hickorynußbaum франц.taches foliaires blanches du caryer возбудитель:Microstroma juglandis (Bereng.) Sacc. см … Фитопатологический словарь-справочник