-
1 пятка
пятка ж. Druckzapfen m; Ferse f; Hacke f; Sohle f; Spurzapfen m -
2 пятка
-
3 пятка
-
4 пятка
-
5 пятка
n1) gener. Hacke (нога, чулка), Hacken (нога, чулка), Ferse, Hacke (ноги, чулка)2) geol. Talonid (Mamm.)3) auto. Fuß4) artil. Sohle5) polygr. Lagerpfanne6) textile. Bütte (крючковой иглы), Ferse (чулка), Fuß (трикотажной иглы)8) wood. Ferse (напр. звена пильной цепи), Sohle (в шейке струнных инструментов)9) small.arm. Befestigungsfuß (отсечки-отражателя) -
6 пятка
-
7 пятка
Ferse, ( плуга) Furchenräumer, Fuß авто, ( корпуса плуга) Schleifsohle -
8 пятка
жFérse f, Hácke f••у него́ душа́ в пя́тки ушла́ — das Herz rútschte ihm in die Hósen
-
9 пятка
f (33; ток) Ferse, Hacke; stumpfes Ende n; F душа в пятки ушла (у Р jemandem) rutschte das Herz in die Hose; только пятки сверкают F лопатка F -
10 пятка
Ferse, Hacken -
11 пятка борта покрышки
пятка борта покрышки (45)
пятка борта
Наружная часть основания борта покрышки, прилегающая к закраине обода колеса.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пятка борта покрышки
-
12 пятка ахтерштевня
-
13 пятка боканца
nnav. Davitshalter -
14 пятка борта
-
15 пятка бушприта
nnav. Bugsprietfuß -
16 пятка веретена
neng. Spindelfuß -
17 пятка гафеля
neng. Klau -
18 пятка зуба
nweld. Ferse (конической шестерни) -
19 пятка иглы
ntextile. Arbeitshaken, Nadelfuß -
20 пятка киля
nshipb. Hiel, Kielhacke
См. также в других словарях:
пятка — ахиллесова пятка, д уша в пятки упала, душа в пятки ушла, накивать пятками, от головы до пяток, показать пятки.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пятка пята, конец, пяточка … Словарь синонимов
ПЯТКА — ПЯТКА, пятки, жен. 1. Задняя часть ступни у человека и животного. У стопоходящих животных пятка касается земли, у пальцеходящих она выше. || часть чулка или носка, закрывающая эту часть ступни. Штопать пятки на чулках. Чулок с двойной пяткой. 2.… … Толковый словарь Ушакова
ПЯТКА — ПЯТКА, и, жен. 1. Задняя часть ступни, а также часть чулка или обуви, закрывающая её. Пятки гудят (от ходьбы, усталости; разг.). Рваные пятки (на чулках). Показать пятки (также перен.: обратиться в бегство; разг.). Наступать на пятки кому н.… … Толковый словарь Ожегова
ПЯТКА — ПЯТКА, пятить и пр. см. пята. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
пятка — ПЯТКА, устар. пята … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
пятка — ПЯТКА* см.: Стучать себя пяткой в грудь … Словарь русского арго
пятка — Нижняя часть подземного штамба куста винограда. [ГОСТ Р 52681 2006] Тематики виноградарство Обобщающие термины размножение … Справочник технического переводчика
пятка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? пятки, чему? пятке, (вижу) что? пятку, чем? пяткой, о чём? о пятке; мн. что? пятки, (нет) чего? пяток, чему? пяткам, (вижу) что? пятки, чем? пятками, о чём? о пятках 1. Пяткой называется… … Толковый словарь Дмитриева
Пятка — У этого термина существуют и другие значения, см. Пятка (значения). Пятка девушки. Пятка или пята выпуклая часть тела на задней стороне ступни. Состоит из пяточной кости ( … Википедия
ПЯТКА — Ровная пятка. Кар. Плоскостопие. СРГК 5, 535. Чёрствая пятка. Прикам. Пренебр. О неуклюжем, неповоротливом человеке. МФС, 83. Бить пятками. Курск. Быстро бежать. СРНГ 3, 26. Сверкать пятками. Прост. Быстро бежать, убегать откуда л., от кого л. Ф… … Большой словарь русских поговорок
пятка — Искон. Суф. уменьшит. ласкат. образование от общеслав. *pęta > пята, родственного лит. péntis «пятка», др. прус. pentis тж. См. вспять, опять … Этимологический словарь русского языка