-
41 tambour frame
(n) круглые пяльцы -
42 stretching frame
Англо-русский словарь текстильной промышленности > stretching frame
-
43 tambour
• /vt/ вышивать на пяльцах• пяльцы -
44 frame
[freɪm] 1. сущ.1)а) скелет, костяк, каркас, остовSyn:б) срубв) рама, ферма, несущая конструкция; станина; леса, стропилаг) рама, рамкае) треугольник (которым собирают шары в бильярде, пуле и т. п.)ж) пяльцы2)а) строение, структура, схема, система- frame of governmentб) сооружение, строение•Syn:3) тело, телосложениеSyn:4) кино кадр5) информ.; лингв. фрейм ( структурная единица различных интеллектуальных и других объектов)This browser supports frames. — Этот браузер поддерживает фреймы.
••2. гл.frame of mind — расположение духа, настроение
1) собирать ( конструкцию) прям. и перен., ставить скелет, раму, основу2) вставлять в рамку; обрамлятьThe photographs will look nice framed in black. — Эти фотографии будут выглядеть отлично, если сделать для них чёрную рамку.
Her face was framed in a mass of red hair. — Её лицо обрамляла копна рыжих волос.
He stood, a threatening figure, framed in the doorway. — Он стоял в дверном проёме с угрожающим видом.
3) = frame up создавать, вырабатывать, составлять4) сооружать, строитьSyn:Iron is softened and framed. — Металл размягчают и придают ему форму.
Syn:6) приспосабливать, готовить, приготавливать; устраиватьHe is framed to be a soldier. — Он хорошо подготовлен, чтобы быть солдатом.
I cannot frame myself to anything else. — Не могу делать ничего другого.
7) разг.; = frame up подставлять; ложно обвинятьI didn't do the job, I've been framed up. — Я этого не делал, меня подставили.
"Who framed Roger Rabbit?" — "Кто подставил Кролика Роджера?" ( название известного фильма)
8) строить высказывание, выражать в словахSyn:9) строить планы, воображать себеSyn:3. прил.1) рамочный, имеющий в основании раму2) информ.; лингв. фреймовый -
45 lace-frame
-
46 tabouret
['tæb(ə)rɪt]сущ.; брит.; амер. taboret1) скамеечка, табуретSyn:2) низенький столик; подставка3) пяльцыSyn: -
47 tambour
['tæmbuə] 1. сущ.1) барабанtambour de basque — фр. бубен, тамбурин
Syn:drum 1.3) круглые пяльцы ( для вышивания)6) стр.а) тамбур, вестибюль ( преграждающий проникновение холодного воздуха в помещение)Syn:б) стена, несущая купол ( здания)2. гл.а) отделывать, украшать вышивкойб) вышивать ( на пяльцах) -
48 tabouret
-
49 tambour
1. пяльцы для вышивания; 2. узорная вышивка; 3. тамбурное кружево; 4. вышивальная машина; 5. вышивать на пяльцах -
50 tambour
1. пяльцы для вышивания; 2. узорная вышивка; 3. тамбурное кружево; 4. вышивальная машина; 5. вышивать на пяльцах -
51 tambour
-
52 embroidery
1. n вышивание2. n вышивка; вышитое изделие3. n украшение; богатый узор4. n прикрасы, приукрашиваниеСинонимический ряд:needlework (noun) arabesque; brocade; crocheting; decoration; knitting; lacework; needlework; sampler; stitching -
53 hoop
1. n обод; обручto fasten a barrel with hoops — скрепить бочку обручами; набить обручи на бочку
2. n обруч3. n серсо4. n плоское кольцо5. n фижмы6. n юбка с кринолином7. n ворота8. n амер. уст. коромысло9. n баскетбол10. n кольцо корзины11. n корзина12. n бросок из-под корзины13. n тех. обойма; бугель; кольцо14. v скреплять обручем, ободом; набивать обручиtire restraining hoop — обод, удерживающий шину
15. v окружать; сжимать, связывать16. v выгибать; изгибать дугой17. v выгибаться; изгибаться дугой18. n выкрик19. n боевой клич20. n мед. затруднённый вдох при коклюшном кашле21. v уст. вскрикнуть; взвыть22. v закатиться, зайтисьСинонимический ряд:circular band (noun) band; basketball rim; circle; circlet; circular band; circumference; eye; hula-hoop; loop; ring; wooden wheel -
54 tabouret
1. n скамеечка, низкий табурет2. n низенький столик; подставка3. n пяльцы4. n коробка для иголок -
55 tambour
1. n барабанщик2. n круглые пяльцы3. n вышивка тамбурным швом4. n золотая или серебряная нить5. n архит. стена, несущая купол6. n архит. тамбур7. n архит. барабан8. n архит. воен. ист. укрепление с палисадом9. v вышивать на пяльцахСинонимический ряд:musical instrument (noun) bong drum; drum; kettle drum; musical instrument; percussion; snare drum; tom-tom; tympani -
56 tent
1. n палатка; шатёр2. n жилище3. n шотл. ист. переносная кафедра проповедника4. v жить в палатках; стоять лагерем5. v ставить палатку6. v жить временно; пребывать7. v редк. поселять в палаткеshelter tent — полевая палатка, палатка для двоих
8. v покрывать навесом9. n шотл. вниманиеto take tent — уделять внимание, заботиться; обращать внимание
10. v шотл. обращать внимание11. v шотл. заботиться, присматривать12. n мед. тампон13. v мед. вставлять тампон14. n слабое красное испанское вино15. n раздвижные пяльцыСинонимический ряд:1. canvas (noun) canvas; shelter; tarpaulin; tepee; wigwam2. canvas covering (noun) awning; canopy; canvas covering; cover; covering; marquee; sunshade3. camp (verb) bivouac; camp; encamp -
57 tabouret
[ˈtæbərɪt]tabouret пяльцы tabouret скамеечка, табурет -
58 tambour
[ˈtæmbuə]tambour уст. барабан tambour вышивать (на пяльцах) tambour вышивка тамбурным швом tambour круглые пяльцы (для вышивания) tambour стр. тамбур -
59 tabouret
См. также в других словарях:
ПЯЛЬЦЫ — ПЯЛЬЦЫ, пяльцев, ед. нет. Прибор для рукоделья, в форме рамы на подставке, куда вставляется туго натянутая ткань, по которой вышивают. Сидеть за пяльцами. «Склонясь на пяльцы, узором шелковым она не оживляла полотна.» Пушкин. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ПЯЛЬЦЫ — ПЯЛЬЦЫ, лец. Рама для натягивания ткани для вышивания. Сидеть за пяльцами. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пяльцы — сущ., кол во синонимов: 2 • пялечки (1) • рама (32) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пяльцы — пяльцы, род. пялец и устарелое пяльцев … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Пяльцы — Использование пялец при машинной вышивке … Википедия
Пяльцы — мн. Приспособление для рукоделия в виде рамы, на которой закрепляется натянутая ткань. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пяльцы — пяльцы, пялец, пяльцам, пяльцы, пяльцами, пяльцах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
пяльцы — Искон. Суф. уменьшит. ласкат. производное от общеслав. *pędlo > пяло «орудие для растяжки», суф. образования (суф. ло < * dlo) от pęti > пяти «растягивать, напяливать». См. пядь … Этимологический словарь русского языка
Пяльцы — 1. Четырехугольные рамы из брусьев (1), на которых закреплена дощатая обшивка минного колодца (2). 2. Комнатная ширма. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
пяльцы — п яльцы, ев и п ялец … Русский орфографический словарь
пяльцы — мн., Р. пя/льцев и пя/лец … Орфографический словарь русского языка