-
41 пьеса очень несценична
General subject: the play stages badlyУниверсальный русско-английский словарь > пьеса очень несценична
-
42 пьеса очень отличается от книги, по которой она написана
General subject: this play does not agree with the bookУниверсальный русско-английский словарь > пьеса очень отличается от книги, по которой она написана
-
43 пьеса получила благоприятные отзывы в прессе
General subject: the play received accolades from the pressУниверсальный русско-английский словарь > пьеса получила благоприятные отзывы в прессе
-
44 пьеса понравилась (публике) и шла два месяца подряд
General subject: the play caught on and ran for two monthsУниверсальный русско-английский словарь > пьеса понравилась (публике) и шла два месяца подряд
-
45 пьеса поставлена режиссёром
Theatre: play was directed byУниверсальный русско-английский словарь > пьеса поставлена режиссёром
-
46 пьеса произвела (на нас) угнетающее впечатление
General subject: the play turned out to be a downerУниверсальный русско-английский словарь > пьеса произвела (на нас) угнетающее впечатление
-
47 пьеса произвела на нас угнетающее впечатление
Makarov: the play turned out to be a downerУниверсальный русско-английский словарь > пьеса произвела на нас угнетающее впечатление
-
48 пьеса прошла с большим успехом
American: the plat went over big, the play went over bigУниверсальный русско-английский словарь > пьеса прошла с большим успехом
-
49 пьеса с треском провалилась
General subject: the play was a real clinkerУниверсальный русско-английский словарь > пьеса с треском провалилась
-
50 пьеса с ходульными персонажами
General subject: a play full of pasteboard charactersУниверсальный русско-английский словарь > пьеса с ходульными персонажами
-
51 пьеса слабая, хотя и лучше той, которую я видел вчера
General subject: it is not a good play though better than what I saw yesterdayУниверсальный русско-английский словарь > пьеса слабая, хотя и лучше той, которую я видел вчера
-
52 пьеса читается лучше, чем звучит со сцены
General subject: the play reads better than it actsУниверсальный русско-английский словарь > пьеса читается лучше, чем звучит со сцены
-
53 пьеса шла 50 раз подряд
General subject: the play had a run of 50 nightsУниверсальный русско-английский словарь > пьеса шла 50 раз подряд
-
54 пьеса шла в богатой постановке
General subject: the play was lavishly mountedУниверсальный русско-английский словарь > пьеса шла в богатой постановке
-
55 пьеса шла с аншлагом
General subject: the play drew capacity audiencesУниверсальный русско-английский словарь > пьеса шла с аншлагом
-
56 пьеса шла сто раз
General subject: the play has had a run of one hundred performances -
57 пьеса шла шесть месяцев
General subject: the play ran for six monthsУниверсальный русско-английский словарь > пьеса шла шесть месяцев
-
58 пьеса, в которой только три действующих лица
General subject: a play with only three personagesУниверсальный русско-английский словарь > пьеса, в которой только три действующих лица
-
59 пьеса, пользующаяся успехом
General subject: successful playУниверсальный русско-английский словарь > пьеса, пользующаяся успехом
-
60 пьеса, пользующаяся шумным успехом
General subject: sensational playУниверсальный русско-английский словарь > пьеса, пользующаяся шумным успехом
См. также в других словарях:
"Пьеса в пьесе" — (play within a play) художественный прием, популярный в елизаветинскую эпоху. Шекспир использовал его с большим мастерством, особенно в * Бесплодных усилиях любви , * Укрощении строптивой , * Сне в летнюю ночь , * Гамлете и * Буре … Шекспировская энциклопедия
Play (альбом Squeeze) — У этого термина существуют и другие значения, см. Play. Play Студийный альбом Squeeze Дата выпуска июль 1991 Жан … Википедия
play — англ. [плэй] 1) игра 2) пьеса, спектакль 3) исполнять … Словарь иностранных музыкальных терминов
И никого не стало (пьеса) — У этого термина существуют и другие значения, см. И никого не стало (значения). И никого не стало And Then There Were None … Википедия
Живой труп (пьеса) — У этого термина существуют и другие значения, см. Живой труп. Живой труп … Википедия
Женская пьеса (фильм) — Женская пьеса Girl play Жанр Мелодрама Режис … Википедия
Женская пьеса — Girl play Жанр … Википедия
Мышеловка (пьеса) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мышеловка (значения). Мышеловка The Mousetrap … Википедия
Сотворившая чудо (пьеса) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сотворившая чудо. Сотворившая чудо The Miracle Worker … Википедия
Сиротливый запад (пьеса) — … Википедия
Аркадия (пьеса) — У этого термина существуют и другие значения, см. Аркадия (значения). «Аркадия» пьеса Тома Стоппарда (1993). По мнению критиков одна из самых лучших пьес одного из известных современных драматургов на английском языке[1]. Содержание 1 Место … Википедия