-
1 пьедестал
м.подня́ть на пьедеста́л — élever sur un piédestal
све́ргнуть с пьедеста́ла — faire descendre de son piédestal
подня́ться на пьедеста́л — monter sur un piédestal
* * *n1) gener. d' (в форме куба), dé (в форме куба)2) construct. dé, soubassement3) archit. piédestal4) radio. piédestal (напр. импульса) -
2 пьедестал почёта
ngener. podium -
3 пьедестал с бюстом
narts. terme -
4 поднимать на пьедестал
vliter. ,hisser sur le pavois, élever sur le pavoisDictionnaire russe-français universel > поднимать на пьедестал
-
5 ставить на пьедестал
vcolloq. statufier (кого-л.)Dictionnaire russe-français universel > ставить на пьедестал
-
6 уровень гашения
уровень гашения
Уровень видеосигнала во время передачи плоской части гасящих импульсов.
[ ГОСТ 21879-88]
уровень гашения
Начало видеоинформации в видеосигнале. Точка начала отсчета принимается за 0 В, что на 300 мВ выше нижней части синхроимпульсов. Иногда называется «пьедестал» — уровень в видеосигнале, который отделяет область, содержащую информацию об изображении, от области синхронизации.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
- сигналы, их формирование и обработка
EN
DE
FR
67. Уровень гашения
D. Austastpegel
E. Blanking level
F. Niveau de suppression
Уровень видеосигнала во время передачи плоской части гасящих импульсов
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > уровень гашения
См. также в других словарях:
ПЬЕДЕСТАЛ — (фр., от pied нога, и estal место). Подножие, подставка, основание статуи, вазы, колонны и т. п. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПЬЕДЕСТАЛ основание, на кот. стоит колонна, памятник, статуя, бюст.… … Словарь иностранных слов русского языка
пьедестал — См. основание возводить на пьедестал... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пьедестал цоколь, основание, постамент, подножие, возвышение Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
пьедестал — а, м. piédestal m. < , ит. piedestallo. 1. Подножие колонны, статуи, памятника. БАС 1. Ставить такия статуи на пиедесталех. 1714. Ф. Салтыков Изъявл. приб. 16. Деревья достать здесь довольно, токмо кораблей в Петербурх нет, а как будут,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПЬЕДЕСТАЛ — ПЬЕДЕСТАЛ, пьедестала, муж. (франц. piédestal). Основание, подножие, на котором стоит статуя. Мраморный пьедестал. Статуя на высоком пьедестале. || перен. Высокое общественное положение; авторитет (книжн.). Низвергнуть с пьедестала. Вознести на… … Толковый словарь Ушакова
Пьедестал — (франц. piedestal, от итал. piedistallo, от piede нога и stallo место), постамент, основание, на котором устанавливается произведение скульптуры (статуя, группа, бюст) либо ваза, колонна, обелиск и т. д. Пьедестал может иметь… … Художественная энциклопедия
ПЬЕДЕСТАЛ — ПЬЕДЕСТАЛ, а, муж. 1. Постамент, подножие статуи, декоративной вазы. П. памятника. Свергнуть с пьедестала (также перен.: лишить высокого положения, авторитета). Поднять на п. (также перен.: возвеличить, возвысить). 2. Возвышение, на которое… … Толковый словарь Ожегова
пьедестал — ПЬЕДЕСТАЛ, подножие, постамент, цоколь … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПЬЕДЕСТАЛ — (франц. piedestal) (постамент) художественно оформленное основание, на котором устанавливают скульптуру, вазу, обелиск и т. п … Большой Энциклопедический словарь
ПЬЕДЕСТАЛ — муж., франц. подставка, подножье, основание, стояло, стул, тумба, стояк, стоячек, подстой, подстава. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Пьедестал — Медный всадник (Санкт Петербург): пьедестал в виде скалы Пьедестал (фр. piédestal, от итал. piedistallo из piede «нога» и stallo … Википедия
пьедестал — (иноск.) возвышение, на котором ставятся фигуры бюсты великих людей и т. д. (собств. подножье, на котором ставится предмет, чтоб выдвинуть его для глаз) Ср. С какой смелостью и с каким благородством она винила себя! И, конечно для того, чтобы… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона