Перевод: с финского на все языки

со всех языков на финский

пышный

  • 21 vehmas


    yks.nom. vehmas; yks.gen. vehmaan; yks.part. vehmasta; yks.ill. vehmaaseen; mon.gen. vehmaiden vehmaitten; mon.part. vehmaita; mon.ill. vehmaisiin vehmaihinvehmas, vehmainen пышный, роскошный, густой

    vehmas, vehmainen пышный, роскошный, густой vehmas густой vehmas сочный

    Финско-русский словарь > vehmas

  • 22 vehreä


    yks.nom. vehreä; yks.gen. vehreän; yks.part. vehreää vehreätä; yks.ill. vehreään; mon.gen. vehreiden vehreitten vehreäin; mon.part. vehreitä; mon.ill. vehreihin vehreisiinvehreä пышный, густой (о растительности) vehreä (kuv) роскошный

    пышный, густой (о растительности) ~ (kuv.) роскошный

    Финско-русский словарь > vehreä

  • 23 vihanta


    yks.nom. vihanta; yks.gen. vihannan; yks.part. vihantaa; yks.ill. vihantaan; mon.gen. vihantojen vihantain; mon.part. vihantoja; mon.ill. vihantoihinvihanta зеленый, зеленеющий, в зелени, цветущий, пышный, роскошный

    зеленый, зеленеющий, в зелени, цветущий, пышный, роскошный

    Финско-русский словарь > vihanta

  • 24 rehevä

    2) пышный, тучный
    * * *
    пы́шный, бога́тый

    rehevä kasvillisuus — пы́шная расти́тельность

    Suomi-venäjä sanakirja > rehevä

  • 25 uhkea

    1) видный, статный, пышный
    2) пышный, роскошный, великолепный
    * * *
    ви́дный, ста́тный; роско́шный

    Suomi-venäjä sanakirja > uhkea

  • 26 komea

    yks.nom. komea; yks.gen. komean; yks.part. komeaa komeata; yks.ill. komeaan; mon.gen. komeiden komeitten komeain; mon.part. komeita; mon.ill. komeihin komeisiinkomea видный, интересный, представительный komea, loistava величественный, великолепный

    komea, loistava величественный, великолепный loistava: loistava блестящий, сияющий, сверкающий, яркий loistava (kuv) блестящий, блистательный, великолепный, отменный, отличный

    видный, интересный, представительный ~ шикарный, помпезный, пышный, роскошный, великолепный

    Финско-русский словарь > komea

  • 27 korskea


    yks.nom. korskea; yks.gen. korskean; yks.part. korskeaa korskeata; yks.ill. korskeaan; mon.gen. korskeiden korskeitten korskeain; mon.part. korskeita; mon.ill. korskeihin korskeisiinkorskea горделивый korskea надменный, горделивый, спесивый

    надменный, горделивый, спесивый ~ отважный, бравый ~ пышный, роскошный

    Финско-русский словарь > korskea

  • 28 loistelias


    yks.nom. loistelias; yks.gen. loisteliaan; yks.part. loisteliasta; yks.ill. loisteliaaseen; mon.gen. loisteliaiden loisteliaitten; mon.part. loisteliaita; mon.ill. loisteliaisiin loisteliaihinloistelias блестящий, великолепный

    блестящий, великолепный, роскошный, пышный, шикарный, высокопарный

    Финско-русский словарь > loistelias

  • 29 ylellinen


    yks.nom. ylellinen; yks.gen. ylellisen; yks.part. ylellistä; yks.ill. ylelliseen; mon.gen. ylellisten ylellisien; mon.part. ylellisiä; mon.ill. ylellisiinylellinen роскошный, пышный, шикарный

    Финско-русский словарь > ylellinen

  • 30 ylellinen, komea


    роскошный, пышный, шикарный

    Финско-русский словарь > ylellinen, komea

  • 31 muhkea

    1) роскошный, пышный, солидный
    * * *
    пы́шный; ви́дный; представи́тельный

    Suomi-venäjä sanakirja > muhkea

  • 32 pöyheä

    пушистый, пышный, взбитый
    * * *
    пуши́стый, пы́шный

    Suomi-venäjä sanakirja > pöyheä

  • 33 upea

    1) гордый, высокомерный, чванливый
    2) пышный, шикарный
    3) роскошный, помпезный
    * * *
    пы́шный, роско́шный

    Suomi-venäjä sanakirja > upea

  • 34 ylellinen

    роскошный, пышный, шикарный
    * * *
    роско́шный

    Suomi-venäjä sanakirja > ylellinen

  • 35 hyväkasvuinen

    1) раскидистый, пышный, пышно растущий

    Suomi-venäjä sanakirja > hyväkasvuinen

  • 36 pramea

    роскошный, пышный, щегольской

    Suomi-venäjä sanakirja > pramea

  • 37 pullea

    пухлый, пышный, вздувшийся

    Suomi-venäjä sanakirja > pullea

  • 38 rehottaminen

    Suomi-venäjä sanakirja > rehottaminen

  • 39 vehmas

    2) пышный, роскошный, густой

    Suomi-venäjä sanakirja > vehmas

  • 40 vehreä

    1) пышный, густой (о растительности)

    Suomi-venäjä sanakirja > vehreä

См. также в других словарях:

  • пышный — См. роскошный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пышный богатый, роскошный, шикарный; красивый; трескучий, пухлый, шумливый, парадный, полнотелый, пышнотелый, толстотелый …   Словарь синонимов

  • ПЫШНЫЙ — ПЫШНЫЙ, пышная, пышное; пышен, пышна, пышно. 1. Роскошный, нарядный, великолепный (книжн.). «Богатый откупщик в хоромах пышных жил.» Крылов. Пышный убор. Пышный наряд. «Пышна в разливе гордая река.» Некрасов. 2. Легко, воздушно вздымающийся,… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПЫШНЫЙ — ПЫШНЫЙ, ая, ое; шен, шна, шно, шны и шны. 1. Лёгкий, как бы взбитый; пушистый. Пышные волосы. П. мех. Пышное тесто. Расцвести пышным цветом (об обильном цветении; также перен.: сильно разрастись, развиться). 2. Роскошный, великолепный. П. дворец …   Толковый словарь Ожегова

  • пышный — пышный, кратк. ф. пышен, пышна (допустимо пышна), пышно, пышны и пышны; сравн. ст. пышнее …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • пышный — укр. пишний, блр. пышны, чеш., слвц. руšny гордый , польск. pyszny гордый , в. луж., н. луж. руšnу великолепный, пышный, нарядный . Первонач. * надутый , ср. пыхать. Ср. др. инд. puṣyati, рōṣаti процветает , pusṣṭas упитанный, обильный… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • пышный — Общеслав. Суф. производное от пыхъ «дыхание, пыхтение». См. пыхать. Пышный буквально «надутый, надменный» …   Этимологический словарь русского языка

  • Пышный, Андрей Григорьевич — Андрей Григорьевич Пышный укр. Андрій Григорович Пишний …   Википедия

  • Пышный — прил. 1. Легко, воздушно вздымающийся; легкий и как бы взбитый (о волосах, шерсти, и т.п.). отт. Имеющий большое количество листьев, лепестков, ветвей и т.п. отт. Имеющий складки, сборки (о платье, блузке и т.п.). 2. перен. разг. Полный, округло… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • пышный — пышный, пышная, пышное, пышные, пышного, пышной, пышного, пышных, пышному, пышной, пышному, пышным, пышный, пышную, пышное, пышные, пышного, пышную, пышное, пышных, пышным, пышной, пышною, пышным, пышными, пышном, пышной, пышном, пышных, пышен,… …   Формы слов

  • пышный — Образовано суффиксальным способом от пыхъ – дыхание, пыхтение . См. пыхтеть, пышка …   Этимологический словарь русского языка Крылова

  • пышный — п ышный; кратк. форма п ышен, пышн а, п ышно, п ышн ы …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»