-
1 пычкаш
пычкашГ.: пытькаш-ем1. мигать, моргать (глазами)Тудын (Ӱдрайын) ала-молан кугу шем шинчаже пычкаш тӱҥале. Э. Чапай. Большие чёрные глаза Юдрай отчего-то стали мигать.
(Сакар) тул ваштареш шинчажым пычкыде онча, семынже ала-мом шона. М. Шкетан. Не мигая глазами, Сакар смотрит на огонь, о чём-то думает про себя.
2. Г.играть чем-л.Теве ужам: наплаэм пытькаш тӹнгӓльӹ. В. Сузы. Вот вижу: поплавок начал играть.
-
2 шинчам пыч-пыч ышташ
Г.: сӹнзӓм пыть ӹштӓшмигать (мигнуть) глазами, моргать (моргнуть) глазамиКомиссар Ванька ӧреш, шинчажым пыч-пыч ыштен, умшажым кара. М. Шкетан. Комиссар Ванька удивился, моргая глазами, раскрыл рот.
Шулдыр йӱк шоктымашке Вася шӱлалтыде онча, шинчажымат пыч ок ыште, пычалжым эркын чӱчаштара. Й. Осмин. Вася, затаив дыхание, смотрит в сторону, где слышен взмах крыльев, даже не моргнёт глазами, не спеша поднимает ружьё.
Сравни с:
пычкашОсновное слово:
пычИдиоматическое выражение. Основное слово:
шинча -
3 шинчам пыч ышташ
Г.: сӹнзӓм пыть ӹштӓшмигать (мигнуть) глазами, моргать (моргнуть) глазамиКомиссар Ванька ӧреш, шинчажым пыч-пыч ыштен, умшажым кара. М. Шкетан. Комиссар Ванька удивился, моргая глазами, раскрыл рот.
Шулдыр йӱк шоктымашке Вася шӱлалтыде онча, шинчажымат пыч ок ыште, пычалжым эркын чӱчаштара. Й. Осмин. Вася, затаив дыхание, смотрит в сторону, где слышен взмах крыльев, даже не моргнёт глазами, не спеша поднимает ружьё.
Сравни с:
пычкашОсновное слово:
пычИдиоматическое выражение. Основное слово:
шинча
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
