-
1 подвергать пытке
vgener. martirare, martirizzare, martoriare -
2 пытать
1) ( подвергать пытке) torturare, sottoporre alla tortura2) ( расспрашивать) chiedere, interrogare3) ( пробовать) tentare* * *несов. В2) разг. ( испытывать) tentare vtпыта́ть счастья — tentare la fortuna
•- пытаться* * *vgener. martirare, martirizzare, martoriare, tormentare, dar la corda, torturare -
3 пытка
[pýtka] f. (gen. pl. пыток)1.1) tortura, supplizio (m.)подвергнуть пытке — sottoporre a tortura, torturare
2) (fig.) tormento (m.), strazio (m.)это не работа, а пытка! — è una tortura questo lavoro
2.◇
См. также в других словарях:
пытке — подвергнуть пытке • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
подвергавший пытке — прил., кол во синонимов: 2 • истязавший (26) • пытавший (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
подвергать пытке — пытать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
подвергнувший пытке — прил., кол во синонимов: 2 • перепытавший (5) • попытавший (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Пыткей — князь вогулов (манси). Имел резиденцию в кон. XV в. в городке Картауж, на реке Конда. Организовал сопротивление в 1499 русской рати во главе с воеводой князем С.Курбским. Семья Был женат на дочери вогульского князя Асыки. Источники Славянская… … Википедия
Пытка* — истязания, употреблявшиеся органами судебной власти при допросе обвиняемых и свидетелей с целью побудить их к обнаружению истины. В Древнем Риме, в республиканскую эпоху, П. применялась только к рабам, при допросе их в качестве обвиняемых и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пытка — истязания, употреблявшиеся органами судебной власти при допросе обвиняемых и свидетелей с целью побудить их к обнаружению истины. В Древнем Риме, в республиканскую эпоху, П. применялась только к рабам, при допросе их в качестве обвиняемых и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Песков, Иван — дьяк; еще в 1639 году он был подьячим в Разрядном Приказе (в то время "рассыльным" подьячим); в 1646 году дьяком Разбойного Приказа, где был до 1648 года; в 1648 г., 16 го января, он присутствовал на 1 ой свадьбе царя Алексея… … Большая биографическая энциклопедия
Дознание через окольных людей в уголовном процессе — сохранилось как специальный способ удостоверения в качествах и поведении обвиняемого. Оно имеет весьма ограниченное значение и является экстраординарным доказательством, к которому в новом, реформированном порядке уголовного судопроизводства… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Список заклинаний (Гарри Поттер) — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Заклинания дисциплина, изучающая различные движения палочкой с одновременным произнесением одного или нескольких слов; данные действия, будучи правильно произведены, дают… … Википедия
Авада Кедавра — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Заклинания дисциплина, изучающая различные движения палочкой с одновременным произнесением одного или нескольких слов; данные действия, будучи правильно произведены, дают… … Википедия