-
41 удырен пытараш
1) исцарапать, расцарапатьКидым удырен пытараш исцарапать руку.
Кокымшо бригадыште шудым удырен пытарыман. П. Корнилов. Во второй бригаде необходимо завершить уборку сена (букв. сгрести сено).
Составной глагол. Основное слово:
удыраш -
42 ужален пытараш
продать, распродать(Еремейлан) моткоч кӱчык жапыште уто кожлажымат, мландыжымат ужален пытараш кӱлеш. А. Юзыкайн. Еремею нужно в очень короткий срок распродать и лишние леса, и земли.
Составной глагол. Основное слово:
ужалаш -
43 шалатен пытараш
1) рассыпать, раскидать, разбросать что-л.(Ачин рвезылан:) Кагаз-влакым тый шалатен пытаренат? Я. Ялкайн. (Ачин мальчику:) Ты раскидал бумаги?
2) разбить, разрушить, развалить что-л.Окна янда-влак чыла шалатен пытарыме улыт. «Ончыко» Оконные стёкла все разбиты.
3) разогнать, распустить, рассеять, развеять что-л.Шем пылын вулно гай капше чевер кечымат шылтен шуктен, вужга ош пыл-влакымат ялтак шалатен пытарен. А. Эрыкан. Тяжёлые, как свинец, чёрные тучи успели заслонить и яркое солнце, полностью разогнали и пышные белые облака.
4) растранжирить, разбазарить, израсходоватьОксам шалатен пытараш растранжирить деньги.
Составной глагол. Основное слово:
шалаташ -
44 шелышт пытараш
сокр. шелыштын пытараш -
45 шелыштын пытараш
расколоть, разбить, раздробить на части(Книга) калыкым тӱрлӧ партийлан шелышт пытарынеже. А. Эрыкан. Книга пытается раздробить народ на разные партии.
Составной глагол. Основное слово:
шелышташ -
46 шолышт пытараш
сокр. шолыштын пытараш -
47 шолыштын пытараш
разворовать, разграбить, расхитить до концаВорым от кучо гын, чыла шолышт пытара. К. Смирнов. Если вора не поймать, всё разворует.
Составной глагол. Основное слово:
шолышташ -
48 шудал пытараш
сокр. шудалын пытараш -
49 шудалын пытараш
сильно отругать, выругать, обругатьСтапан Йыван эн ондак Атбаш Вӧдырым шудал пытарыш. Н. Лекайн. Стапан Йыван в первую очередь сильно отругал Атбаш Вёдыра.
Составной глагол. Основное слово:
шудалаш -
50 шуылт пытараш
сокр. шуылтын пытараш -
51 шуылтын пытараш
разбросать, раскидатьОлымым шуылтын пытарыме. Солома разбросана.
Составной глагол. Основное слово:
шуылташ -
52 ыштыл пытараш
сокр. ыштылын пытараш[/ref] -
53 ыштылын пытараш
наделать, произвести в большом количестве; сделать, произвести действия (до конца)– Кемда лавыран. Ужыда, кышам ыштыл пытарен улыда. А. Волков. – У вас сапоги грязные. Видите, наследили (букв. наделали следы).
Составной глагол. Основное слово:
ыштылаш -
54 ястарен пытараш
1) выгрузить, разгрузить, сгрузить; снимать (снять) какой-л. груз откуда-л.Оҥам ястарен пытарыштат, пӧръеҥ-влак вӱта омса деке лишемыч. М. Евсеева. Мужчины разгрузили доски и подошли к двери хлева.
2) разгрузить, выгрузить; освободить от грузаВагоным ястарен пытараш разгрузить вагон.
Составной глагол. Основное слово:
ястараш -
55 авыркален пытараш
окружить, перекрыть, закрытьПошкудо-влак шке окнаштым ашык дене монь авыркален пытареныт. В. Косоротов. Соседи позакрывали окна матами из соломы.
Составной глагол. Основное слово:
авыркалаш -
56 аген пытараш
-
57 алгаштарен пытараш
соблазнить, обольстить, развратитьВот ия ӱдыр, алгаштаренак пытара манын, шкенжым шке вурса. А. Эрыкан. Вот бесова девка, совсем ведь соблазнит, ругает он сам себя.
Составной глагол. Основное слово:
алгаштараш -
58 алмаштарен пытараш
Пӧртыштӧ уло арверым алмаштарен пытарышт. И. Ломберский. В доме сменили все вещи.
Смотри также:
алмашташСоставной глагол. Основное слово:
алмаштараш -
59 алмаштыл пытараш
сменить, заменитьКлубышто чыла стенд-влакым алмаштыл пытареныт. В клубе заменили все стенды.
Составной глагол. Основное слово:
алмаштылаш -
60 амыртен пытараш
запачкать, замарать(Нефть) шымше скважиным пролен волымышт годым чылаштым амыртыл пытарен. А. Мурзашев. Во время бурения седьмой скважины нефть запачкала всех.
Составной глагол. Основное слово:
амырташ
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русскийпытараш
Страницы