-
1 пытался умилостивить (лит.)
пытался умилостивить (лит.)חִילָה אֶת פָּנַיו (שֶל מִישֶהוּ) -
2 пытался переварить
• se pokoušel strávit -
3 пытался убедить депутатов
• pokoušeli se přesvědčit poslance -
4 Он годился ей в отцы, но тем не менее пытался приставать к ней
General subject: He was old enough to be her father, yet here he was, trying to hit on herУниверсальный русско-английский словарь > Он годился ей в отцы, но тем не менее пытался приставать к ней
-
5 интригами он пытался добиться большего участия в управлении предприятием
Универсальный русско-английский словарь > интригами он пытался добиться большего участия в управлении предприятием
-
6 как бы (сколько бы) я ни пытался
General subject: much as I triedУниверсальный русско-английский словарь > как бы (сколько бы) я ни пытался
-
7 кто-то пытался открыть замок
General subject: somebody had tampered with the lock, someone has been tampering with the lockУниверсальный русско-английский словарь > кто-то пытался открыть замок
-
8 он как-то пытался подсидеть меня
Diplomatic term: he once tried to do me out of my jobУниверсальный русско-английский словарь > он как-то пытался подсидеть меня
-
9 он не пытался сделать это
General subject: he didn't try to do itУниверсальный русско-английский словарь > он не пытался сделать это
-
10 он поклялся, что сделает это, а потом пытался отговориться
General subject: he tried to cry off after swearing he would do itУниверсальный русско-английский словарь > он поклялся, что сделает это, а потом пытался отговориться
-
11 он пытался выдавать свои товары за первосортные
General subject: he was trying to pass off his wares as excellentУниверсальный русско-английский словарь > он пытался выдавать свои товары за первосортные
-
12 он пытался выудить у меня кое-какую информацию
General subject: he tried to fish some information out of meУниверсальный русско-английский словарь > он пытался выудить у меня кое-какую информацию
-
13 он пытался завоевать доверие директора школы
General subject: he tried to get in with the headmasterУниверсальный русско-английский словарь > он пытался завоевать доверие директора школы
-
14 он пытался заткнуть мне рот
General subject: he tried to pipe me downУниверсальный русско-английский словарь > он пытался заткнуть мне рот
-
15 он пытался найти выход из лабиринта
General subject: he was trying to find his way through the labyrinthУниверсальный русско-английский словарь > он пытался найти выход из лабиринта
-
16 он пытался обмануть растущие муки голода
Универсальный русско-английский словарь > он пытался обмануть растущие муки голода
-
17 он пытался одолеть нас, увеличив ставки вдвое
General subject: he tried to go us one better by bidding twice as much for itУниверсальный русско-английский словарь > он пытался одолеть нас, увеличив ставки вдвое
-
18 он пытался перевоспитать мальчика
Makarov: he took a shot at reforming the boyУниверсальный русско-английский словарь > он пытался перевоспитать мальчика
-
19 он пытался переложить вину на меня
General subject: he tried to put the onus ontoУниверсальный русско-английский словарь > он пытался переложить вину на меня
-
20 он пытался подбодрить своих солдат
General subject: he tried to stiffen his soldiersУниверсальный русско-английский словарь > он пытался подбодрить своих солдат
См. также в других словарях:
Мифы Беотии — Содержание 1 Введение 2 Топонимы 3 Фивы 3.1 Царские династии … Википедия
ДУША — [греч. ψυχή], вместе с телом образует состав человека (см. статьи Дихотомизм, Антропология), будучи при этом самостоятельным началом; Д. человека заключает образ Божий (по мнению одних отцов Церкви; по мнению других образ Божий заключен во всем… … Православная энциклопедия
ЖИЗНЬ — Иисус Христос Спаситель и Жизнеподатель. Икона. 1394 г. (Художественная галерея, Скопье) Иисус Христос Спаситель и Жизнеподатель. Икона. 1394 г. (Художественная галерея, Скопье) [греч. βίος, ζωή; лат. vita], христ. богословие в учении о Ж.… … Православная энциклопедия
Список персонажей Warcraft — В Википедии есть портал «Warcraft» Содержание 1 А … Википедия
Польша (история)* — Период I. П. племенная и языческая. В конце VI в. по Р. Хр., с уходом германских племен из бассейнов Вислы, Одера и Эльбы, происходит миграция славян к западу и северу от их европейской стоянки на склонах Карпат и верховьях Вислы. Среди племен… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Польша — (история) Период I. П. племенная и языческая. В конце VI в. по Р. Хр., с уходом германских племен из бассейнов Вислы, Одера и Эльбы, происходит миграция славян к западу и северу от их европейской стоянки на склонах Карпат и верховьях Вислы. Среди … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гром Хеллскрим — Содержание 1 А’дал 2 Азгалор 3 Азшара 4 Акама 5 Аку’май 6 … Википедия
Данат Тролльбэйн — Содержание 1 А’дал 2 Азгалор 3 Азшара 4 Акама 5 Аку’май 6 … Википедия
Джарод Шадоусонг — Содержание 1 А’дал 2 Азгалор 3 Азшара 4 Акама 5 Аку’май 6 … Википедия
Кил'джеден — Содержание 1 А’дал 2 Азгалор 3 Азшара 4 Акама 5 Аку’май 6 … Википедия
Кил'джейден — Содержание 1 А’дал 2 Азгалор 3 Азшара 4 Акама 5 Аку’май 6 … Википедия
