-
1 пым
прям., перен. горячий; \пым ва горячая вода; \пым сёян горячая пища; \пым сьöлöма с горячим сердцем; юрыс \пым голова у него горячая; висьтавны \пым кыввез сказать тёплые (букв. горячие) слова -
2 ва
1. 1) вода || водный, водяной; зэр ва дождевая вода; ключ ва ключевая (родниковая) вода; матега ва мыльная вода; öмтыр ва полон, рот воды; пизьöтöм ва кипячёная вода; пым ва горячая вода; юан ва питьевая вода; ва быдмассэз водоросли; ва гаг водяное насекомое; ва колесо водяное колесо; ва кöра безвкусный, как вода; ва сора с водой, разбавленный водой; ва кайöтліь тот, кто носит воду (с реки); ва кыскаліь водовоз; тот, кто возит воду (на ферму и т. п.); ваыс из пырöтö погов. вода камень точит 2) вода, воды || водный; тулысся ваэз вешние воды; весеннее половодье; ыджыт ва коста в половодье; ва вевдöр вылас на водной поверхности, на воде; \ва ныр гребень волны; ва чинö вода убывает; ваыс ыждіс вода прибыла 3) реки || речной; ва дор место у реки; берег; ва дорын куйлыны лежать у реки; ва пыдöс дно реки (водоёма); ва шöр середина реки (водоёма); ва ньылат кывтны прям., перен. плыть по течению; ва паныт кайны прям., перен. плыть против течения; ваэс оссьöмась реки вскрылись 4) жижа; сок; капуста ва капустный сок; малина ва малиновый сок; назём ва навозная жижа 2. мокрый, сырой; влажный; ва местаэз сырые места, сырая местность; ва му влажная земля; ва паськöм мокрая одежда; туруныс ва трава сырая; ва гадь водяной мозоль -
3 вира
1) с кровью 2) перен. румяный, полнокровный; \вира чужöма с румяными щеками. öтік\вира кровный, родной по крови; пемыт \вира смуглый; пым \вира горячий, энергичный -
4 дзимбыр
дресва; \дзимбырöн зыртны тереть дресвой (напр. пол); öвинас \дзимбырыс сё эшö пым в овине дресва всё ещё горячая -
5 дугдыны
прекращать, прекратить, перестать (что-л. делать); \дугдыны баитны перестать говорить; \дугдыны лыддьöтны прекратить читать; \дугдыны куритны перестать (бросить) курить; дугдіс пессьыны пым сьöлöм перестало биться горячее сердце; дугдöжык ни симавны кынöм уже не так хочется есть -
6 койвыв
: \койвыв кисьтны кöньöсö пым ва сев. с шумом залить кадку горячей водой -
7 кусны
1) тухнуть, потухнуть, погаснуть; угаснуть; би кусіс огонь потух; воді би кустöдз я лёг спать до того, как погас свет 2) перен. угасать, угаснуть; сылöн ме дынö пым чувствоыс эз на кус его тёплое чувство ко мне ещё не угасло; сьöлöм кycic сердце охладело. вир кустöдз лöгасьны дойти до белого каления -
8 нирасьны
(возвр. от ниравны) 1) быть занятым втиранием чего-л. 2) заниматься растиранием (массажем); \нирасьны пым коросьöн хлестать [своё] тело намыленным горячим веником -
9 панявны
есть, хлебать прост.; \панявны шыд хлебать щи; быдöс \панявны всё выхлебать; ма \панявны есть мёд; пым сёян \панявны есть горячую пищу. нять \панявны погов. выполнять грязную работу (букв. грязь хлебать); уна синва \панявны посл. много слёз пролить (букв. много слёз выхлебать); чужöй cіт \панявны переделывать (исправлять) чужую работу, расхлёбывать □ сев. панялны -
10 панясян
(и. д. от панясьны) еда, пища (жидкая); пым \панясян горячая пища; бур \панясян хорошая пища -
11 рамсьöтны
I) сделать смирным, кротким, усмирить, успокоить; \рамсьöтны вöв усмирить лошадь; пым сьöлöм \рамсьöтны фольк. усмирить буйное (букв. горячее) сердце 2) задобрить чем-л.; \рамсьöтны мöдöмась лешаксö чудскöй отир фольк. задобрить хотел чудской народ царя лесного -
12 сотны
прям., перен. жечь, сжечь, палить; костёр \сотны жечь костёр; петшöрöн \сотны жечь крапивой; пым ваöн киэз \сотны ошпарить руки кипятком; жарöн турунсö сотiс зной спалил травы; шонді сотöмöн сотö солнце сильно палит; шогалiсьсö сотіс жар больной весь горел (букв. больного жёг жар); мороз сотiс чужöм мороз жёг щёки; сійо сотiс стыд его жёг стыд -
13 сотчыны
(возвр. от сотны) 1) прям., перен. гореть, сгореть, пылать; пыдöсöдз \сотчыны сгореть дотла; би сотчö огонь горит; песыс горас умöля сотчö дрова в печи плохо горят; турун зород сотчö сено в стогу горит (преет); чужöм сотчö лицо горит; небоын сотчöны югыт звездаэз в небе горят яркие звёзды; радсяняс сылöн гажöн сотчисö синнэс у него от радости ярко разгорелись глаза; жарсянь юр сотчö от температуры голова горит; пирöггес увтсяняс сотчисö пироги подгорели 2) жечься, обжечься; пым йöлöн \сотчыны обжечься горячим молоком -
14 тачкыны
дать трещину, треснуть; пым васянь стеклянной банкаыс тачкис только от горячей воды стеклянная банка треснула
См. также в других словарях:
Пым-Ва-Шор — (коми «ручей горячей воды») термальное урочище на границе Архангельской области и Республики Коми. Расположено в бассейне реки Адзьвы (Большеземельская тундра, юго восточная часть Ненецкого автономного округа). В 2000 году Пым Ва Шор… … Википедия
глупый — глупый, глупая, глупое, глупые, глупого, глупой, глупого, глупых, глупому, глупой, глупому, глупым, глупый, глупую, глупое, глупые, глупого, глупую, глупое, глупых, глупым, глупой, глупою, глупым, глупыми, глупом, глупой, глупом, глупых, глуп,… … Формы слов
косолапый — косолапый, косолапая, косолапое, косолапые, косолапого, косолапой, косолапого, косолапых, косолапому, косолапой, косолапому, косолапым, косолапый, косолапую, косолапое, косолапые, косолапого, косолапую, косолапое, косолапых, косолапым, косолапой … Формы слов
криволапый — криволапый, криволапая, криволапое, криволапые, криволапого, криволапой, криволапого, криволапых, криволапому, криволапой, криволапому, криволапым, криволапый, криволапую, криволапое, криволапые, криволапого, криволапую, криволапое, криволапых,… … Формы слов
неглупый — неглупый, неглупая, неглупое, неглупые, неглупого, неглупой, неглупого, неглупых, неглупому, неглупой, неглупому, неглупым, неглупый, неглупую, неглупое, неглупые, неглупого, неглупую, неглупое, неглупых, неглупым, неглупой, неглупою, неглупым,… … Формы слов
нелепый — нелепый, нелепая, нелепое, нелепые, нелепого, нелепой, нелепого, нелепых, нелепому, нелепой, нелепому, нелепым, нелепый, нелепую, нелепое, нелепые, нелепого, нелепую, нелепое, нелепых, нелепым, нелепой, нелепою, нелепым, нелепыми, нелепом,… … Формы слов
разлапый — разлапый, разлапая, разлапое, разлапые, разлапого, разлапой, разлапого, разлапых, разлапому, разлапой, разлапому, разлапым, разлапый, разлапую, разлапое, разлапые, разлапого, разлапую, разлапое, разлапых, разлапым, разлапой, разлапою, разлапым,… … Формы слов
свирепый — свирепый, свирепая, свирепое, свирепые, свирепого, свирепой, свирепого, свирепых, свирепому, свирепой, свирепому, свирепым, свирепый, свирепую, свирепое, свирепые, свирепого, свирепую, свирепое, свирепых, свирепым, свирепой, свирепою, свирепым,… … Формы слов
сиволапый — сиволапый, сиволапая, сиволапое, сиволапые, сиволапого, сиволапой, сиволапого, сиволапых, сиволапому, сиволапой, сиволапому, сиволапым, сиволапый, сиволапую, сиволапое, сиволапые, сиволапого, сиволапую, сиволапое, сиволапых, сиволапым, сиволапой … Формы слов
Бег (способ передвижения) — Бег, способ передвижения, при котором, по определению П. Ф. Лесгафта, тело «то соприкасается с почвой одной ногой, то летит в воздухе», в отличие от ходьбы, когда тело имеет постоянную опору одной или двумя ногами (см. рис.). Б. является ценным… … Большая советская энциклопедия
Бег — I бек, бей, бий (тюрк. властитель, господин, князь, синоним арабского амир, или Эмир), титул родоплеменной, а затем феодальной знати в странах Ближнего и Среднего Востока. В Турции со 2 й половины 19 в. также форма обращения; упразднён в… … Большая советская энциклопедия