-
1 пыль корковая
пыль корковая
Мелкие порошкообразные частицы, естественно содержащиеся в порах пробковой коры и/или образующиеся в результате механических операций и остающиеся в ходе конечной обработки пробок.
Примечание
Максимально допустимое количество корковой пыли, остающееся на пробках, устанавливается в ходе контроля перед их использованием.
[ ГОСТ Р 53128-2008]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
- термины, относящиеся к компонентам, образующимся из материалов укупорочных средств при их изготовлении
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пыль корковая
-
2 пыль полимерная
пыль полимерная
Мелкие частицы с твердой дисперсной фазой, вносимые статическим электричеством при изготовлении полимерных изделий.
Примечание
Максимально допустимое количество полимерной пыли, остающееся на изделиях, устанавливается в ходе контроля перед их использованием.
[ ГОСТ Р 53128-2008]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
- термины, относящиеся к компонентам, образующимся из материалов укупорочных средств при их изготовлении
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пыль полимерная
-
3 промышленная пыль
промышленная пыль
Пыль, входящая в состав промышленного выброса
[ ГОСТ 17.2.1.04-77]Тематики
EN
DE
FR
D. Industrieller Staub
Е. Industrial dust
F. Poussiere industrielle
Пыль, входящая в состав промышленного выброса
Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > промышленная пыль
-
4 мелкая пыль
мелкая пыль
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
fine dust
Air-borne solid particles, originating from human activity and natural sources, such as wind-blown soil and fires, that eventually settle through the force of gravity, and can cause injury to human and other animal respiratory systems through excessive inhalation. (Source: ALL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > мелкая пыль
-
5 метеорная пыль
метеорная пыль
пыль
Совокупность метеорных тел размером значительно меньше 1 мм.
[ ГОСТ 25645.112-84]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > метеорная пыль
-
6 древесная пыль
древесная пыль
Древесные частицы размером менее 1 мм
[ ГОСТ 18110-72]
древесная пыль
Несортированные древесные частицы размером менее 1 мм.
[ ГОСТ 23246-78]Тематики
- древесина измельченная
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > древесная пыль
-
7 пылезащитная оболочка (2)
пылезащитная оболочка
Оболочка, доступ пыли в которую предотвращен не полностью, но пыль поступает в количествах, не достаточных для нарушения безопасного режима работы технологического оборудования.
426-04-35
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]EN
dust-protected enclosure
enclosure in which the ingress of dust is not totally prevented but does not enter in sufficient quantity to interfere with the safe operation of the equipment
[IEV number 426-04-35]FR
enveloppe protégée contre la poussière
enveloppe dans laquelle la pénétration de poussière n’est pas totalement empêchée mais limitée à une quantité insuffisante pour avoir un effet sur le fonctionnement en toute sécurité du matériel
[IEV number 426-04-35]
Тематики
EN
DE
- staubgeschütztes Gehäuse, n
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пылезащитная оболочка (2)
-
8 пылеунoc
пылеунoc
Пыль, уносимая из теплотехнических установок отходящими газами и дымами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пылеунoc
См. также в других словарях:
пыль — 35 пыль: Дисперсная система с газовой дисперсионной средой и твердой дисперсной фазой. Источник: ГОСТ Р 12.4.233 2007: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пыль и жара — Heat And Dust … Википедия
ПЫЛЬ — ПЫЛЬ. Пыль атмосферная. П. измельченное состояние какого нибудь твердого вещества в виде частиц, не связанных или весьма слабо связанных друг с другом механически. Эти частицы б. или м. легко поднимаются в воздух, способны висеть в нем или… … Большая медицинская энциклопедия
Пыль и жара (фильм) — Пыль и жара Heat And Dust Жанр мелодрама … Википедия
Пыль — [dust] дисперсная система, состоящая из мелких (от 0,1 до 100 мкм) твердых частиц, находящихся во взвешенном состоянии в газовой среде, которые могут нести электрические заряды или быть электронейтральными. Концентрация пыли (запыленность)… … Энциклопедический словарь по металлургии
Пыль производственная — (a. process dust; н. Betriebsstaub; ф. poussiere industrielle; и. polvo industrial) дисперсная система, состоящая из частиц твёрдых веществ разнообразной формы, размера и физ. хим. свойств, образующихся в результате производств.… … Геологическая энциклопедия
пыль — Небольшие твердые частицы в атмосфере, включая волокна или летучие частицы, которые оседают под собственной массой, но могут оставаться во взвешенном состоянии в воздухе некоторое время включая пыль и абразив в соответствии с ИСО 4225 [9]). [ГОСТ … Справочник технического переводчика
Dust — Пыль || превращать в пыль; Порошок; пудра || припудривать; Очищать от пыли … Краткий толковый словарь по полиграфии
пыль — dust Небольшие твердые частицы в атмосфере, включая волокна или летучие частицы, которые оседают под собственной массой, но могут оставаться во взвешенном состоянии в воздухе некоторое время (включая пыль и абразив в соответствии с ИСО 4225) … Электротехнический словарь
пыль корковая — Мелкие порошкообразные частицы, естественно содержащиеся в порах пробковой коры и/или образующиеся в результате механических операций и остающиеся в ходе конечной обработки пробок. Примечание Максимально допустимое количество корковой пыли,… … Справочник технического переводчика
пыль полимерная — Мелкие частицы с твердой дисперсной фазой, вносимые статическим электричеством при изготовлении полимерных изделий. Примечание Максимально допустимое количество полимерной пыли, остающееся на изделиях, устанавливается в ходе контроля перед их… … Справочник технического переводчика