Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

пыльцевой

  • 1 пыльцевой

    красковий, пилковий, пиловий. -вая крупинка - пилинка.
    * * *
    бот.
    пилко́вий

    пильцево́е зерно́ — пили́нка

    Русско-украинский словарь > пыльцевой

  • 2 мешок

    1) мішок (-шка), (побольше) міх (-ха), (большой пяти-тистипудовый) лантух (-ха), (вост.) чувал (-да), (малый) торба, торбина; (большой кожаный, пров.) гурара. [Сьогодня з мішком, а завтра з торбинкою (Номис). Збувся батько лиха: збувся грошей з міха (Номис). Украв торік лантух жита з току (Коцюб.). Не сиплеться зерно з чумацьких чувалів дощем золотим (Олесь). Стоїть дід з торбою на плечах (Коцюб.). На кождому через плечі висить по торбині (Рудан.). У їх мода була перевозити крам у шкуратяних гурарах (Яворн.)]. Бумажный -шок - паперяний мішечок (-чка), паперяна торбинка. Денежный -шок - калита, калитка; (перен. ещё) мішок з грішми; срв. Мошна. Дорожный -шок - (по)дорожній мішок, -ня торбина (двойной: через плечо или седло) сакви (-ков), бесаги (-гів). Каменный -шок - тюремна (в'язнична) камера; тюрма. Платье пошито, сидит -шком - убрання (женское ещё: сукня, плаття) пошито мішком, наохляп стоїть. [Матерія гарна, а пошито - мішок- мішком (Л. Укр.). На ній плаття наохляп стоїть (Сл. Гр.)]. Шила в -шке не утаишь - см. Шило;
    2) анат., биол. - мішок, мішечок (-чка), торбинка. -шки анальные, голосовые - торбинки (-нок) анальні, голосові. -шок желточный, слёзный - мішок жовтковий, слізний. - шок зародышевый - зародковий міхурець (-рця). -шок пыльцевой - пилковий мішечок;
    3) см. Мех 2;
    4) (мех на шубу) см. Мех 1б;
    5) техн. - (в фермах) закапелок (-лка); (в мельничн. крыле) пазуха;
    6) (мешковатый человек) лантух (м. р.), лантушка (ж. р.), вайло (общ. р.); срв. Мешковатый 2. [Ото ще лантушка - аж дивитися нудно, як вона танцює! (М. Грінч.)]. Он настоящий -шок - він справжній лантух.
    * * *
    1) мішо́к, -шка́; ( большой) ла́нтух, міх; (небольшой; котомка) клу́нок, -нка, клума́к, -а
    2) (перен.: о неповоротливом человеке) мішо́к, ла́нтух
    3) воен. мішо́к
    4) зоол., бот. мішо́к

    Русско-украинский словарь > мешок

См. также в других словарях:

  • ПЫЛЬЦЕВОЙ — ПЫЛЬЦЕВОЙ, пыльцевая, пыльцевое (бот.). прил. к пыльца. Пыльцевое зерно. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Пыльцевой анализ —         один из ботанических методов исследования; см. в ст. Спорово пыльцевой анализ …   Большая советская энциклопедия

  • пыльцевой эмбриоид — žiedadulkės embrioidas statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Embrioidas, išaugęs iš žiedadulkės dulkinių kultūroje. atitikmenys: angl. pollen embryoid rus. пыльцевой эмбриоид …   Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas

  • Пыльцевой — прил. 1. соотн. с сущ. пыльца I, связанный с ним 2. Свойственный пыльце [пыльца I 1.], характерный для нее. 3. Состоящий из пыльцы [пыльца I 1.]. отт. Наполненный пыльцой. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • пыльцевой — пыльцевой, пыльцевая, пыльцевое, пыльцевые, пыльцевого, пыльцевой, пыльцевого, пыльцевых, пыльцевому, пыльцевой, пыльцевому, пыльцевым, пыльцевой, пыльцевую, пыльцевое, пыльцевые, пыльцевого, пыльцевую, пыльцевое, пыльцевых, пыльцевым, пыльцевой …   Формы слов

  • пыльцевой — пыльцев ой …   Русский орфографический словарь

  • пыльцевой — …   Орфографический словарь русского языка

  • пыльцевой — см. пыльца 1); а/я, о/е.; ботан. П ая масса (состоящая из пыльцы) Пыльцево/й мешочек (содержащий пыльцу) П ая трубка, трубочка (длинная, тонкая нить, выделяющаяся из прорастающей пыльцы) П ое зерно (каждое из многочисленных, микроскопических… …   Словарь многих выражений

  • пыльцевой — пыль/ц/ев/ой …   Морфемно-орфографический словарь

  • ПЫЛЬЦЕВОЙ ТОКСИКОЗ ПЧЁЛ — пыльцевой токсикоз пчёл, майская болезнь, отравление пчелиных семей, вызываемое пыльцой ядовитых растений (волчьего борца, живокости, лютика, багульника, репчатого лука, крестовника, волчеягодника, хлопчатника, чемерицы). Развивается при питании… …   Ветеринарный энциклопедический словарь

  • ПЫЛЬЦЕВОЙ АНАЛИЗ — определение состава и подсчет процентных соотношений пыльцы различных видов растений в геологических отложениях для выяснения возраста и происхождения последних …   Словарь ботанических терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»