-
1 пыж
м. -
2 atacar
vt1) ( тж vr) завязывать(ся); зашнуровывать(ся); застёгивать(ся)2) наполнять, набивать3) воен. забивать (заряд, пыж)4) атаковать, нападать; бросаться, набрасываться ( на кого-либо)5) возражать, оспаривать6) разг. браться, приниматься ( за что-либо); приступать ( к чему-либо)7) нападать (о болезни, сне и т.п.)8) стойко переносить (боль, неприятности и т.п.)9) заиграть, грянутьla banda atacó una marcha — оркестр заиграл марш10) хим. действовать ( на что-либо); вступать в реакцию11) хим. травить; разъедать, корродировать -
3 taco
I m3) пыж, затычка4) шомпол6) деревянный молоток ( в крокете)9) корешки (билетов, квитанций)12) разг. глоток вина13) разг. путаница14) ругань, брань16) Ам. каблук17) Мекс. кукурузная лепёшка18) Чили засор (трубы и т.п.)21) арго отрыжка••armarse ( hacerse) un taco — растеряться, запутатьсяdarse uno taco Ам., lucir uno el taco Куба — важничать, зазнаватьсяdejar hecho (hacer) un taco a uno — уложить кого-либо на обе лопатки ( в споре)meter los tacos Ц. Ам., Мекс. — запугать ( кого-либо), нагнать страхуII m Ю. Ам., П.-Р.см. tacón 1)III 1. Куба, П.-Р. adj1) модный, франтоватый2) развязный; бесшабашный2. Куба, П.-Р. m1) модник, щёголь, франт2) удалец, сорвиголова••darse taco Арг. — важничать, заноситься -
4 atacar
гл.1) общ. (вызывать дрожь - о лихорадке и т. п.) бить, (морозом, сыростью) тронуть, (стремительно напасть) ударить (de súbito), (стремительно напасть) ударять (de súbito), атаковать, выстоять, зашнуровывать, идти в атаку, напасть, наступать, поразить, трогать, застёгивать (платье), (также перен.) нападать, завязывать, стойко держаться2) разг. (о насекомых и т. п.) напасть, (о приступе боли и т. п.; о судороге, спазме) схватить, напихать, напихивать3) воен. забивать пыж4) тех. взаимодействовать, набивать, разъедать, реагировать, коррелировать, наполнять, травить, действовать (о реактиве)5) хим. действовать (на что-л.) разъедать6) юр. возражать, опровергать, оспаривать, представлять контрдоказательства7) горн. производить забойку8) метал. трамбовать, формовать9) прост. подпереть -
5 taco
сущ.1) общ. бильярдный кий, глоток, кусок, кусок дерева, кусочек еды, муть, обрубок, проклятие, путаница, ругательство, шомпол, чурка (de madera o de metal), каблук (Ю. Ам.), кий (бильярдный)2) разг. пыж3) амер. каблук4) тех. башмак, вставка, затычка, клин, колодка, подставка, пробка (под гвоздь или шуруп), дюбель, брусок, вкладыш, подпорка5) прост. крепкое словцо6) мекс. тако (кукурузная лепешка с начинкой)7) дор.движ. (en Chile y Colombia) затор8) Ю.-Ам. затор (Кол.) -
6 taco
m1) брусо́к; обру́бок; чу́рка2) = tajada 1)3) заты́чка; про́бка; клин4) пыж5) шо́мпол6) кий7) подпо́рка; подста́вка; клин8) Ам каблу́к9) отрывно́й календа́рь10) па́чка ( транспортных) биле́тов; биле́тная кни́жка11) корешо́к биле́тной кни́жки12) разг пу́таница; неразбери́ха; каварда́кS:
armarse, producirse — нача́ться; вы́йтиarmarse, hacerse un taco — запу́таться; сби́ться с то́лку
13) разг руга́тельство; кре́пкое словцо́decir, soltar un taco — ругну́ться; матюкну́ться
-
7 atacar
vt1) (тж vr) завязывать(ся); зашнуровывать(ся); застёгивать(ся)2) наполнять, набивать3) воен. забивать (заряд, пыж)4) атаковать, нападать; бросаться, набрасываться ( на кого-либо)5) возражать, оспаривать7) нападать (о болезни, сне и т.п.)8) стойко переносить (боль, неприятности и т.п.)9) заиграть, грянуть10) хим. действовать ( на что-либо); вступать в реакцию11) хим. травить; разъедать, корродировать -
8 taco
I m1) обрубок, брусок, кусок (дерева, металла); колодка, чурбак2) клин, пробка; вкладыш, вставка3) пыж, затычка4) шомпол6) деревянный молоток ( в крокете)9) корешки (билетов, квитанций)11) лёгкая еда, закуска, бутерброд12) разг. глоток вина13) разг. путаница14) ругань, браньsoltar (echar) tacos — ругаться, браниться
15) Гран. хворост ( печенье)16) Ам. каблук17) Мекс. кукурузная лепёшка18) Чили засор (трубы и т.п.)19) Ц. Ам., П.-Р. страх, боязнь20) Чили разг. коротышка, толстяк21) арго отрыжка••armarse (hacerse) un taco — растеряться, запутаться
darse uno taco Ам., lucir uno el taco Куба — важничать, зазнаваться
II m Ю. Ам., П.-Р.meter los tacos Ц. Ам., Мекс. — запугать ( кого-либо), нагнать страху
см. tacón 1)III 1. Куба, П.-Р. adj1) модный, франтоватый2) развязный; бесшабашный2. Куба, П.-Р. m1) модник, щёголь, франт2) удалец, сорвиголова••darse taco Арг. — важничать, заноситься
См. также в других словарях:
пыж — пыж/ … Морфемно-орфографический словарь
Пыж — Пыж: Пыж ружейный компонент огнестрельного оружия; Пыж река в Пермском крае, приток Мулянки. Пыж моле хранилище образующееся в месте задержания сплавляемой древесины запанью. Ширина пыжа равна ширине реки, а длина может достигать… … Википедия
ПЫЖ — ПЫЖ, пыжа, муж. 1. Скаток шерсти, пеньки, иногда на стержне, которым забивали заряд в огнестрельном охотничьем оружии. 2. Затычка (обл.). 3. Бесплодное, невсхожее семя (обл.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЫЖ — ПЫЖ, а, муж. 1. Прокладка из войлока или картона, отделяющая порох в патроне от пули, дроби. 2. Стержень с пучком пеньки, ткани на конце для забивки заряда в дуло (устар.). | прил. пыжовый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
пыж — пыж, пыжа; мн. пыжи, ей … Русское словесное ударение
Пыж — I м. 1. Пучок пеньки, ткани, бумаги для забивки заряда в оружие, заряжающееся с дула. 2. Прокладка в охотничьем патроне, отделяющая заряд от пули, дроби. II м. местн. 1. Деревянный столбик для игры в городки. 2. Сама игра в городки. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Пыж — I м. 1. Пучок пеньки, ткани, бумаги для забивки заряда в оружие, заряжающееся с дула. 2. Прокладка в охотничьем патроне, отделяющая заряд от пули, дроби. II м. местн. 1. Деревянный столбик для игры в городки. 2. Сама игра в городки. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПЫЖ — (речн.) нос судна. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
пыж — сущ., кол во синонимов: 3 • городки (5) • прокладка (28) • река (2073) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
пыж — – Пежо. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
пыж — пыж, а, твор. п. ом … Русский орфографический словарь