-
1 lodestar
{'loudsta:}
1. астр. Полярната звезда
2. прен. пътеводна звезда, ръководен принцип* * *{'loudsta:} n 1. астр. Полярната звезда; 2. прен. пътеводна* * *1. астр. Полярната звезда 2. прен. пътеводна звезда, ръководен принцип* * *lodestar[´loud¸sta:] n 1. Полярната звезда; 2. прен. пътеводна звезда. -
2 Cynosure
{'sinəzjuə}
1. астр. CYNOSURE Малката мечка
2. CYNOSURE астр. полярната звезда
3. прен. пътеводна звезда
4. прен. център на внимание/интерес, предмет на всеобщо възхищение* * *{'sinъzjuъ} n 1. астр. C. Малката мечка; 2. C. астр. полярна* * *1. cynosure астр. полярната звезда 2. астр. cynosure Малката мечка 3. прен. пътеводна звезда 4. прен. център на внимание/интерес, предмет на всеобщо възхищение* * *Cynosure[´sinə¸ʃuə] n 1. астр. съзвездие Малка мечка; 2. астр. Полярната звезда; прен. пътеводна звезда; 3. (с.) прен. център на внимание; he was the \Cynosure of all eyes всички погледи бяха обърнати към него. -
3 leitstern
Leitstern m пътеводна звезда.* * *der, (-e) пътеводна звезда. -
4 pole-star
{'poulsta:}
1. POLE-STAR астр. Полярната звезда
2. прен. пътеводна звезда, център на внимание* * *{'poulsta:} n 1. P. астр. Полярната звезда; 2. прен. пътево* * *1. pole-star астр. Полярната звезда 2. прен. пътеводна звезда, център на внимание -
5 Pole Star
Pole Star[´poul¸sta:] n 1. Полярната звезда; 2. прен. пътеводна звезда. -
6 evangel
{i'vændʒəl}
n рел. обик. Е. Евангелие (и прен.)* * *{i'vanjъl} n рел. обик. Е. Евангелие (и прен.).* * *евангелист; евангелие;* * *n рел. обик. Е. Евангелие (и прен.)* * *evangel[i´vændʒl] n ост. 1. рел. (обикн. Е.) Евангелие; 2. прен. верую, евангелие, пътеводна доктрина; 3. евангелист. -
7 Pilotstudie
Pilótstudie f първо изследване от този род; пътеводна студия. -
8 estrella
f 1) астр. звезда; небесно тяло; estrella fugaz падаща звезда; estrella matutina зорница; estrella polar (del Norte) полярна звезда; estrella vespertina вечерница; estrella errante (erràtica) астрон. планета; 2) прен. звезда, пътеводна звезда; щастлива звезда, щастие; 3) бяло петно на челото на животни; 4) звездичка на шпора; 5) кинозвезда; 6) pl фиде за супа във вид на звездички; 7) Амер. хвърчило; 8) воен. звезда върху нашивките; 9) фигура с форма на звезда, показваща категория на хотел; 10) прен. авторитет, име в определена област; campar uno con su estrella прен. щастлив съм, роден съм под щастлива звезда; con estrellas нощно време; levantarse uno a las estrellas прен. възгордявам се; сърдя се; levantarse con (las) estrellas разг. ставам много рано сутрин; nacer (tener) con estrella прен. роден съм под щастлива звезда, върви ми, имам си звезда; querer contar las estrellas прен., разг. заемам се с много трудно нещо; unos nacen con estrella, y otros nacen estrellados proverb всеки се ражда с различна съдба; ver las estrellas прен., разг. виждам звезди посред бял ден. -
9 norte
m 1) север (посока; пише се с главна буква); 2) северен полюс; polo norte северен полюс; 3) северен вятър; 4): estrella del norte полярна звезда; 5) прен. пътеводна звезда, водач. -
10 fil
m. (lat. filum) 1. конец, влакно; връв; фибра; fils а broder конци за бродиране; 2. жица; fil mérallique метална жица; 3. острие; fil d'un rasoir, d'une épée острие на бръснач, сабя; 4. течение; suivre le fil de l'eau следвам течението на водата (реката); 5. прен. нишка; perdre le fil de ses idées губя нишката на мислите си; 6. телефон; qui est au bout du fil? кой се обажда? passer, donner un coup de fil обаждам се по телефона на някого; 7. конец, фибра (обвивка на зеления боб и др.); 8. кухина, дефект в камък ( от който камъкът може да се сцепи). Ќ cela ne tiens qu'a un fil работата виси на косъм; cousu de fils blancs съшито с бели конци; de fil en aiguille от дума на дума; donner du fil а retordre а qqn. създавам неприятности някому; fil а plomb отвес; fil de fer тел; fil de fer barbelé бодлива тел; fil d'eau водна струя; fil de fer арго ракия; le fil d'Ariane пътеводна нишка; passer au fil de l'épée съсичам, посичам някого; raconter de fil en aiguille разказвам от игла до конец; reprendre le fil du discours (de la conversation) връщам се на мисълта си ( на въпроса).
Перевод: со всех языков на болгарский
с болгарского на все языки- С болгарского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Французский