-
1 пшеница
-
2 пшеница
пшени́||цаж τό σ(ι)τάρι, ὁ σίτος:озимая \пшеница τό πρώϊμο σιτάρι, τό σιτάρι φθινοπωρινής σποράς· яровая \пшеница τό δψιμο σιτάρι, σ(ι)τάρι ἀνοιξιάτικης σποράς. -
3 пшеница
-ы θ.σιτάρι, σίτος: озимая σιτάρι φθινοπωρινής σποράς•яровая пшеница σιτάρι ανοιξιάτικης σποράς (διμήνια, τριμηνία).
-
4 пшеница
ο σίτος, το σιτάριРусско-греческий словарь научных и технических терминов > пшеница
-
5 пшеница
[πσυνίτσα] ουσ. θ. σιτάρι -
6 пшеница
[πσυνίτσα] ουσ θ σιτάρι -
7 яровой
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > яровой
-
8 жито
житос τά σιτηρά, τά γεννήματα/ ἡ κριθή, τό κριθάρι (ячмень)! ἡ βρίζα, ἡ σίκαλη (роокь)! ὁ σίτος, τό σιτάρι (пшеница). -
9 безостый
επ.χωρίς άγανο•-ая пшеница σιτάρι χωρίς άγανο.
-
10 озимый
επ.φθινοπωριάτικης σποράς•-ая пшеница σιτάρι φθινοπωριάτικης σποράς•
-ое поле χωράφι φθινοπωρ ιάτικης σποράς•
-ыекуль-туры αγροστωδή φθινοπωριάτικης σποράς.
-
11 подсевной
επ.σπαρμένος•-ая пшеница σπαρμένο σιτάρι.
-
12 поливной
επ.ποτιστικός, αρδευτικός•поливной сезон εποχή άρδευσης.
|| ποτιστικός, που έχει ανάγκη ποτίσματος•-ая пшеница ποτιστικό σιτάρι•
-ое земледелие ποτιστική καλλιέργεια.
|| για πότισμα•-ая бочка βαρέλι για πότισμα.
-
13 родить
рожу, родишь, παρλθ. χρ. родила κ.δ. родила, родило, παθ. μτχ; παρλθ. χρ. рождённый, βρ: -дён, -дена, -дено ρ.δ.κ.σ.μ.1. γεννώ, τίκτω• κάνω•онэ. -ла сына αυτή έκανε γιό•
она никогда не родила (αμ.) αυτήποτέ δε γέννησε.
|| φέρω στη ζωή•он -ил восемь сыновей αυτός έκανε οχτώ γιους.
2. μτφ. δημιουργώ, προξενώ, φέρω•беда беду -ит το ένα κακό φέρει το άλλο.
3. αμ. παράγω, αποδίδω, καρποφορώ•каменистая земля мало -ит το πετρώδες έδαφος λίγο αποδίδει.
1. γεννιέμαι•каждый год у не -лись дети κάθεχρόνο αυτή γεννούσε κι από ένα παιδί•
я -лся в 1916 году γεννήθηκα το 1916.
2. μου έρχεται, μου κατεβαίνει•в тот час у него родитьлась идея εκείνη τη στιγμή του γεννήθηκε η ιδέα.
3. γίνομαι, ευδοκιμώ, προκόβω•пшеница родитьласъ хорошо το σιτάρι πρόκοψε.
εκφρ.- лся (родитьлась) в рубашке (в сорочке) – γεννήθηκε θεόφτωχος (όμως ευδοκίμησε). -
14 семенной
επ.1. του σπόρου, του σπέρματος•-ые всходы οι φύτρες των σπόρων.
|| με σπόρο, με σπέρματα•-ое размножение πολλαπλασιασμός με σπόρο•
семенной фонд απόθεμα σπόρων•
-ая пшеница σιτάρι για σπόρο.
2. σπερματικός. -
15 яровой
επ.1. ανοιξιάτικος•яровой сев ανοιξιάτικη σπορά•
-ая пшеница το σιτάρι, ανοιξιάτικης σποράς•
-ое поле χωράφι ανοιξιάτικης σποράς.
2. ουσ. -ое ουδ. το ανοιξιάτικο δημητριακό.
См. также в других словарях:
Пшеница — мягкая (Triticum aestivum … Википедия
ПШЕНИЦА — жен. (пашеница, пахать?) хлебное, колосовое растение Triticum; сеется у нас в средней, а более в южной полосе, яровой и местами только озимой. Пшеница русская, серая; египетская, саидка; гирка, голая и красная; черноколоска; чернотурка, или… … Толковый словарь Даля
ПШЕНИЦА — ПШЕНИЦА, пшеницы, мн. нет, жен. Хлебное растение, из зерен которого приготовляется белая мука. Кубанская пшеница. Яровая пшеница. Озимая пшеница. || Зерно этого растения. Торговать пшеницей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПШЕНИЦА — (Тritiсит), род растений сем. злаков. Однолетние травы с прямостоячими стеблями (выс. 40 200 см) и линейными листьями. Колоски с 2 6 обоеполыми цветками, собраны по одному в двурядные колосья. Цветки обоеполые, самоопыляющиеся, реже опыление… … Биологический энциклопедический словарь
пшеница — зерно Словарь русских синонимов. пшеница сущ., кол во синонимов: 46 • альбидум (1) • … Словарь синонимов
ПШЕНИЦА — ПШЕНИЦА, ы, жен. Хлебный злак, а также зёрна его, из к рых приготовляют белую муку. Яровая п. Семенная п. | уменьш. пшеничка, и, жен. | прил. пшеничный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пшеница — золотая (Данилевский); золотистая (Дрожжин); новобрачная царица (Фет) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913. пшеница Высокая, густая, желтая,… … Словарь эпитетов
ПШЕНИЦА — англ.Wheat нем.Weizen франц.Blé, froment лат.Triticum aestivum L., Т. durum Desf. et al. (Gramineae) … Фитопатологический словарь-справочник
ПШЕНИЦА — род одно и многолетних трав семейства злаков, ведущая зерновая культура во многих странах. Ок. 30 видов, в Евразии, Африке, Америке, Австралии. Возделывают в основном пшеницу мягкую и пшеницу твердую (озимые и яровые формы). В культуре с 7 6 го… … Большой Энциклопедический словарь
Пшеница — (Wheat) Пшеница это широко распространенная зерновая культура Понятие, классификация, ценность и питательные свойства сортов пшеницы Содержание >>>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
ПШЕНИЦА — (Triticum), род одно и двулетних трав семейства злаков, одна из важнейших зерновых культур. Получаемая из зерен мука идет на выпечку белого хлеба и производство других пищевых продуктов; отходы мукомольного производства служат кормом скоту и… … Энциклопедия Кольера