-
41 пчельник
mesila -
42 пчельник
нешкопере -
43 пчельник
m Bienenstand -
44 пчельник
мумарталыҡ -
45 пчельник
mehiläistarha -
46 пчельник
м ҷои мондани қуттиҳои занбӯри асал -
47 передвижной пчельник
Agriculture: movable apiary, traveling apiary, travelling apiaryУниверсальный русско-английский словарь > передвижной пчельник
-
48 пасека
-
49 пасека
ж. (пчельник) -
50 пасека
-
51 пчелиный
бджолячий, бджолиний и бджоляний, пчолячий, пчолиний. -ный рой - бджолячий, бджолиний, бджоляний рій. [Подорожні гули, як бджолячий рій (Крим.). Вони збилися круг візка, як чорний бджоляний рій (Коцюб.)]. -ный улей - бджоляний вулик. -ный воск - бджолячий и пчолячий віск. [Свічечки з пчолячого воску (Етн. Зб. V)]. -ная трава - см. Пчельник 2.* * *бджоли́ний, бджоля́ний -
52 бункер
syn: кандей, мешок, номер, окоп, парилка, плаха, пчельник, стакан, сушилка, трюмодиночная камера, карцерbing, cooler, digger, hole (the)a solitary confinement cell -
53 пасека
-
54 μελισσοκομείο
[мэлиссокомио] ουσ. о. пчельник, пасека,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > μελισσοκομείο
-
55 верештараш
верештарашГ.: вӓрештӓрӓш-ем1. попадать, попасть (в цель), угодить в кого-что-л.Иканаште верештараш угодить с первого раза;
точкыш верештараш угодить в точку.
Вара кунар мераҥлан верештарышыч? – ӱстел воктен шинчын, пчельник оза йодо. А. Айзенворт. – Ну, по скольким зайцам угодил? – спросил хозяин пчельника, усевшись у стола.
Сравни с:
тураштараш2. выделять, выделить; выкроить, дать; наделять, наделить кому-чему-л. что-л.Шорыкйол пайремлан ӱшкыжым шӱшкылаш шонем. Ик шеҥгел йолжым Романлан верештарем. О. Тыныш. На рождественский праздник думаю зарезать быка. Одну заднюю ногу выделю Роману.
Сравни с:
ойыраш3. наказывать, наказать кого-л.Сайынак верештараш хорошенько наказать;
верештарен гынат хотя и наказал.
Аважат Чопайлан логалтен, Яшпайланат шке аваже верештарен. В. Васильев. И Чопаю попало от своей матери, и Яшпая наказала его мать.
Сравни с:
логалташ -
56 мӱкшотар
мӱкшотарпчельник, пасекаМӱкшотарым кучаш иметь пасеку.
Серын шола могырыштыжо, чашкерыште, мӱкшотар уло. С. Чавайн. На левом берегу, в роще, имеется пасека.
Окна гыч мӱкшотар, тӧр пасу койыт. В. Чалай. Из окна видны пасека и ровное поле.
-
57 ондакысе
ондакысеОндакысе илыш прежняя жизнь;
ондакысе пошкудо прежний сосед.
Куш кая ондакысе вий, рвезе годсо ӱнар? В. Косоротов. Куда растрачивается прежняя сила, мощь молодости?
Ынде челникшат вес вере, но калыкыште ондакысе лӱм тугаяк кодын. В. Корнилов. Теперь и пчельник на другом месте, но в народе прежнее название так и сохранилось.
-
58 отар
отарI1. пасека, пчельникТуге гын, маныт, тыйым отарышке шогалташ ок лий, вескана кӱлеш-оккӱл мут лекташ тӱҥалеш, маныт. М. Шкетан. Если так, говорят, то тебе на пасеке работать нельзя, потом, говорят, могут появиться разные кривотолки.
Саня шыже йотке Йыныс Сергей отареш илаш кодо. М. Евсеева. Саня остался жить на пасеке Йыныс Сергея до осени.
2. в поз. опр. пасечный; связанный с пасекойОтар мланде земля, принадлежащая пасеке;
отар леваш навес на пасеке.
IIдиал. загон, выгон для скотаВольык вӱта ончылно вольык лукташ отар уло. «Ончыко» Перед хлевом имеется выгон для скота.
Сӧснаиге-влакым отарышке луктынна. Т. Батырбаев. Поросят выгнали в загон.
-
59 челник
челникГ.: чельньӹкуст. пчельник, пасека; место, где расположены ульи с пчёламиОлыкшымат варажым Канди челник але Мӱй олык манаш тӱҥалыныт. П. Корнилов. И луг потом стали называть Пчельником Канди или Медовый луг.
См. также в других словарях:
пчельник — пасечник, пчеловодное хозяйство, пасека, пчельня, пчеловод, омшаник Словарь русских синонимов. пчельник см. пасека Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ПЧЕЛЬНИК — ПЧЕЛЬНИК, а, муж. 1. То же, что пасека. 2. То же, что пасечник (устар.). | жен. пчельница, ы (ко 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЧЕЛЬНИК — ПЧЕЛЬНИК, пчельника, муж. Место, где находятся пчелиные ульи, пасека. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Пчельник — Деревня Пчельник башк. Пчельник Страна РоссияРоссия … Википедия
пчельник-трава — сущ., кол во синонимов: 3 • растение (4422) • роевник (4) • цитрон мелисса (6) … Словарь синонимов
Пчельник — I м. то же, что пасека I II м. устар. то же, что пчеловод Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Пчельник — I м. то же, что пасека I II м. устар. то же, что пчеловод Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пчельник — пчельник, пчельники, пчельника, пчельников, пчельнику, пчельникам, пчельник, пчельники, пчельником, пчельниками, пчельнике, пчельниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
пчельник — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} (μελισσών) место, где водятся пчелы … Словарь церковнославянского языка
пчельник — пч ельник, а … Русский орфографический словарь
пчельник — (2 м); мн. пче/льники, Р. пче/льников … Орфографический словарь русского языка