-
21 пчелиный
d'ape, di apiпчелиный улей — alveare м.
* * *прил.пчели́ный рой — sciame m (di api)
пчели́ный мёд — miele m
пчели́ная матка — ape regina
* * *adjobs. apesco -
22 пчелиный
1. bees2. bee -
23 рой
пчел. пчелиный рой (мӱ кш еш, мӱ кшиге тӱшка). Пожалтше мӱ кш ройла айдеме Машина ден пашашке лектеш. М. Казаков. Словно разбуженный пчелиный рой люди на машинах выходят на работу. -
24 пчелиный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пчелиный
-
25 пчелиный
bees (attr.), bee (attr.) -
26 пчелиный
-
27 пчелиный
-
28 рой
I рой; мош \рой пчелиный рой. уна, кыдз \рой множество, рой кого-чего-л.--------II: \рой мунны разойтись по швам -
29 рой
44 С м. неод. (предл. п. ед. ч. в рое и в рою)1. mesilaspere, sülem; пчелиный \рой mesilaspere, sülem;2. parv, pilv (ka ülek.); птичий \рой linnuparv, \рой мух kärbseparv, kärbsepilv, \рой знакомых голосов suur hulk v palju tuttavaid hääli, \рой воспоминаний mälestuste tulv -
30 пчелиный
-
31 рой
swarm имя существительное: -
32 рой
м1. (о пчёлах) оила; пчелиный рой оилаи занбўрони асал2. (о насекомых) тўда, гала3. перен. (множество) бисёр, силсила; рой воспоминаний силсилаи хотирот -
33 пчелиный
-
34 Пчелиный
- apiarius; apianus; apium;• пчелиный рой - examen apium;
• пчелиные соты - favus;
• пчелиная ячейка - forus; thalamus;
-
35 пчелиный
прил. бжьэпчелиный рой бжьэ пчIыгъ -
36 рой
-
37 рой
м.1. бэ дэдэу зэхэтрой комаров бэ дэдэу зэхэт аргъойхэр2. (пчелиный) бжьэцы, бжьэпчIы◊ рой воспоминаний бэ дэдэ хъоу гум къэкIыжьыхэрэр -
38 рой-первак
1) General subject: first swarm (пчелиный)2) Beekeeping: prime swarm -
39 пчелиный
της μέλισσας- рой το σμάρι, το μελίσσιτο μελισσολόι, το σμήνος των μελισσώνРусско-греческий словарь научных и технических терминов > пчелиный
-
40 пчелиный
бджолячий, бджолиний и бджоляний, пчолячий, пчолиний. -ный рой - бджолячий, бджолиний, бджоляний рій. [Подорожні гули, як бджолячий рій (Крим.). Вони збилися круг візка, як чорний бджоляний рій (Коцюб.)]. -ный улей - бджоляний вулик. -ный воск - бджолячий и пчолячий віск. [Свічечки з пчолячого воску (Етн. Зб. V)]. -ная трава - см. Пчельник 2.* * *бджоли́ний, бджоля́ний
См. также в других словарях:
Пчелиный рой — Пчелиный рой: группа пчел с пчелиной маткой, покинувшая улей для естественного размножения... Источник: ПЧЕЛОВОДСТВО . ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52001 2002 (утв. Постановлением Госстандарта РФ от 30.12.2002 N 531 ст) … Официальная терминология
пчелиный рой — Группа пчел с пчелиной маткой, покинувшая улей для естественного размножения. [ГОСТ Р 52001 2002] Тематики пчеловодство Обобщающие термины технология пчеловодства … Справочник технического переводчика
Пчелиный Рой — Означает землю, управляемую женскими силами природы, душу земли, защиту и материнство, трудолюбие и бережливость. Рой является также атрибутом аллегории Надежды. В христианстве святой Бернар приравнивает его к упорядоченному монастырскому укладу … Словарь символов
РОЙ — РОЙ, роя, мн. рои, муж. 1. Значительное скопление в одном месте летающих насекомых. Над головой вьется рой комаров и мух. 2. Семья, совокупность пчел (или других подобных насекомых), образующих во главе с маткой обособленную организацию. Пчелиный … Толковый словарь Ушакова
Пчелиный Улей — Означает красноречие, медовые слова, упорядоченное общество. В Греции форма улья часто использовалась для погребений; предполагалось, что это связано с мотивом бессмертия. См. также пчела и пчелиный рой … Словарь символов
РОЙ — РОЙ, роя, о рое, в рою, мн. рои, роёв, муж. 1. Стая летающих насекомых. Р. комаров, мошек. 2. Семья пчёл (или других летающих насекомых), образующих во главе с маткой обособленную группу. Пчелиный р. 3. перен. Множество, вереница. Р. воспоминаний … Толковый словарь Ожегова
пчелиный — см. пчела; ая, ое. Пчели/ный рой. Пчели/ный мёд. Пчели/ный улей. П ая матка … Словарь многих выражений
Волшебный школьный автобус (мультсериал) — Волшебный школьный автобус The Magic School Bus Сокращения TMSB, ВША Жанры Фэнтези Мультсериал … Википедия
Волшебный школьный автобус — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Тяв и Гав — Тип мультфильма рисованный Режиссёр Нина Василенко Автор сценария Г. Колтунов Композитор Ю. Рожавская … Википедия
Пчела — один из важнейших эл тов рус. мифологич. системы. Мифология П. особенно широко развернута в веснянках: П. прилетают как вестники весны или же как гл. персонажи, чье появление оказывается необходимым условием наступления весны они отпирают весну… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь