-
1 пушистый
1) ( напоминающий пух) lanoso, lanuginoso2) ( с пышным ворсом) peloso, vaporoso3) ( покрытый пухом) piumoso4) ( покрытый зеленью) con rami verdi rigogliosi* * *прил.1) ( лёгкий) lanuginoso, peloso; lanoso ( похожий на шерсть); vellutato ( о ткани)пуши́стые волосы — capelli lanosi / vaporosi / cotonati
пуши́стый снег — neve soffice
2) ( покрытый пухом) lanuginoso* * *adj1) gener. cotonaceo, cotonoso, piumoso, fioccuto, lanoso, lanuginoso, tomentoso2) poet. lanigero -
2 пушистый
(пушист, -а, -о)1. патдор; тибитдор; фаххак, мулоим; пушистые волосы мӯи фаххосӣ;пушистые ресницы мижаи фаххак, мижгони дароз-дароз; пушистый мех мӯинаи серпашм; пушистый снег барфи мулоим (фаххак)2. (о животных) пахмоқ, серпашм, сермӯй, фахмӯй; пушистый котёнок гурбачаи барок -
3 пушистый
-
4 пушистый
[pušístyj] agg. (пушист, пушиста, пушисто, пушисты) -
5 пушистый
прил.1. цы шъабэ (зытет)пушистый кот цы шъабэ (зытет) чэтыу2. (очень мягкий) шъабэпушистые волосы шъхьац шъаб -
6 пушистый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пушистый
-
7 пушистый
пуши́стый мех — fourrure duveteuse
пуши́стый котёнок — chaton duveteux
* * *adj1) gener. cotonne, duveté, floconneux, laineux, lanifère, lanigère, lanugincux, pelucheux, peluché (о ткани, о растениях), plucheux, pluché (о ткани, о растениях), duveteux, cotonneux, mousseux2) obs. pelu3) botan. tomenteux4) eng. floche -
8 puszysty kocur
пушистый котOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > puszysty kocur
-
9 batuffolo
m.1)2) (fig.)guarda quel gattino, è un batuffolo! — смотри, какой пушистый котёнок!
-
10 fluffy
['flʌfɪ]прил.1) пушистый, мягкий как пух; пуховый; взбитыйBeat the eggs and sugar until they are fluffy. — Взбивай яйца и сахар до образования пены.
Syn:2) разг. забывчивый3) разг. нетвёрдо стоящий на ногах, пьяный
См. также в других словарях:
ПУШИСТЫЙ — ПУШИСТЫЙ, пушистая, пушистое; пушист, пушиста, пушисто. 1. Покрытый мягким густым пухом или шерстью. Пушистый кот. «И верба вся пушистая раскинулась кругом.» Фет. 2. Легкий, очень мягкий, густой. Пушистые волосы. «Глаза с поволокой и пушистыми… … Толковый словарь Ушакова
ПУШИСТЫЙ — ПУШИСТЫЙ, ая, ое; ист. 1. Покрытый мягким пухом или мягкой густой шерстью. П. птенец. П. кот. 2. Очень мягкий и лёгкий, напоминающий собою пух. Пушистые усы, волосы. Пушистая ткань (с распушённой поверхностью). | сущ. пушистость, и, жен. Толковый … Толковый словарь Ожегова
Кот Ик — Кот по имени Ик! Eek! The Cat С 1994: Eek! Stravaganza Обложка 4 сезона … Википедия
Кот в сапогах (мультфильм, 2011) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кот в сапогах (значения). Кот в сапогах Жанр … Википедия
Кот Том — У этого термина существуют и другие значения, см. Том. Томас Tomas … Википедия
пушистый — ая, ое; шист, а, о. 1. Покрытый пухом (1, 3 зн.), пушком. П. котёнок. П ая шкурка белки. П. хвост лисы. П ые серёжки ивы. П ая верба. П ая кофта. П. плед. // С лёгкой пышной зеленью. П ая ёлка. П. куст. 2. Лёгкий, очень мягкий и пышный как пух. П … Энциклопедический словарь
пушистый — ая, ое; ши/ст, а, о. см. тж. пушистость 1) а) покрытый пухом 1), 3), пушком. Пуши/стый котёнок. П ая шкурка белки. Пуши/стый хвост лисы. П ые серёжки ивы … Словарь многих выражений
Непослушный котёнок — Тип мультфильма рисованный Режиссёр Мстислав Пащенко Автор сценария Мстислав Пащенко Художник постановщик … Википедия
Палассов кот — ? Манул Манул в зоопарке Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые … Википедия
кошка — КОШКА1, и, мн род. шек, дат. шкам, ж Общее название хищных млекопитающих семейства кошачьих (барс, лев, тигр и др.), приспособленных к добыванию животной пищи путем скрадывания, подкарауливания, реже преследования. Тигр это огромная кошка. КОШКА2 … Толковый словарь русских существительных
отопле́ние — я, ср. 1. Действие по знач. глаг. отопить. Люди полей, где нет совершенно лесов, сжигают для отопления своих избушек солому и навоз. М. Пришвин, Кащеева цепь. 2. Система искусственного нагревания помещений, а также устройство для нагревания.… … Малый академический словарь