-
81 пучок подъёмных труб
nshipb. SteigrohrbündelУниверсальный русско-немецкий словарь > пучок подъёмных труб
-
82 пучок спускных труб
nshipb. Fallrohrbündel -
83 шлакоулавливающий пучок
пучок м, шлакоулавливающий трубный пучок труб между топочной камерой и камерой охлаждения топки котла для улавливания расплавленного шлакаРусско-немецкий словарь по энергетике > шлакоулавливающий пучок
-
84 шлакоулавливающий пучок стационарного котла
шлакоулавливающий пучок стационарного котла
шлакоулавливающий пучок
Пучок труб, расположенный между камерами горения и охлаждения стационарного котла и предназначенный для улавливания расплавленного шлака.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
66. Шлакоулавливающий пучок стационарного котла
Шлакоулавливающий пучок
D. Schlackenfangbundel
Е. Slag screen
F. Faisceau a crasses
Пучок труб, расположенный между камерами горения и охлаждения стационарного котла и предназначенный для улавливания расплавленного шлака
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > шлакоулавливающий пучок стационарного котла
-
85 шлакоулавливающий пучок стационарного котла
шлакоулавливающий пучок стационарного котла
шлакоулавливающий пучок
Пучок труб, расположенный между камерами горения и охлаждения стационарного котла и предназначенный для улавливания расплавленного шлака.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
66. Шлакоулавливающий пучок стационарного котла
Шлакоулавливающий пучок
D. Schlackenfangbundel
Е. Slag screen
F. Faisceau a crasses
Пучок труб, расположенный между камерами горения и охлаждения стационарного котла и предназначенный для улавливания расплавленного шлака
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > шлакоулавливающий пучок стационарного котла
-
86 шлакоулавливающий пучок стационарного котла
шлакоулавливающий пучок стационарного котла
шлакоулавливающий пучок
Пучок труб, расположенный между камерами горения и охлаждения стационарного котла и предназначенный для улавливания расплавленного шлака.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шлакоулавливающий пучок стационарного котла
-
87 волочение труб
Русско-английский новый политехнический словарь > волочение труб
-
88 резак для резки труб
Русско-английский новый политехнический словарь > резак для резки труб
-
89 стану для труб
Русско-английский новый политехнический словарь > стану для труб
-
90 стан холодного редуцирования труб
Русско-английский новый политехнический словарь > стан холодного редуцирования труб
-
91 стан для труб
Русско-английский новый политехнический словарь > стан для труб
-
92 котельный пучок
пучок м, котельный группа труб конвективной парообразующей поверхности нагрева котла, соедин/нных общими коллекторами или барабанами и омываемая горячими уходящими газами -
93 трубный пучок
пучок м, трубный часть теплообменника, состоящая из теплообменных труб, трубных решеток и опорных перегородок -
94 котельный пучок стационарного котла
котельный пучок стационарного котла
котельный пучок
Группа труб конвективной парообразующей поверхности стационарного котла, соединенных общими коллекторами или барабанами.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
65. Котельный пучок стационарного котла
Котельный пучок
D. Kesselrohrbundel
Е. Boiler tube bank
F. Faisceau tubulaire
Группа труб конвективной парообразующей поверхности стационарного котла, соединенных общими коллекторами или барабанами
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > котельный пучок стационарного котла
-
95 котельный пучок стационарного котла
котельный пучок стационарного котла
котельный пучок
Группа труб конвективной парообразующей поверхности стационарного котла, соединенных общими коллекторами или барабанами.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
65. Котельный пучок стационарного котла
Котельный пучок
D. Kesselrohrbundel
Е. Boiler tube bank
F. Faisceau tubulaire
Группа труб конвективной парообразующей поверхности стационарного котла, соединенных общими коллекторами или барабанами
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > котельный пучок стационарного котла
-
96 котельный пучок стационарного котла
котельный пучок стационарного котла
котельный пучок
Группа труб конвективной парообразующей поверхности стационарного котла, соединенных общими коллекторами или барабанами.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > котельный пучок стационарного котла
-
97 трубный пучок
трубный пучок
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.11 трубный пучок (tube bundle): Сборка коллекторов, труб и рам.
Источник: ГОСТ Р ИСО 13706-2006: Аппараты с воздушным охлаждением. Общие технические требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубный пучок
-
98 bank of tubes
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bank of tubes
-
99 pipe bundle
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pipe bundle
-
100 tube bundle
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tube bundle
См. также в других словарях:
пучок труб — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tube stacktube nest … Справочник технического переводчика
пучок труб (теплообменника) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN matrix … Справочник технического переводчика
шлакоулавливающий пучок труб — Пучок экранных труб, расположенный между камерой сгорания и камерой дожигания и служащий для улавливания золы и шлака, выносимых дымовыми газами из камеры сгорания; состоит из нескольких керамических стержней, на которые оседают расплавленные… … Справочник технического переводчика
конвективный пучок труб — (парового котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN connective [convection] bank … Справочник технического переводчика
неоребренный пучок труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bare tube bank … Справочник технического переводчика
пучок гладких труб — пучок неоребрённых труб — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы пучок неоребрённых труб EN bare tube bank … Справочник технического переводчика
пучок испарительных труб парового котла — Испарительная поверхность нагрева, подключённая в виде системы конвективных труб к барабану котла. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boiler tube bank … Справочник технического переводчика
пучок гладкостенных труб — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN plain tube bank … Справочник технического переводчика
пучок нагревательных труб — (напр. котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN heating tube bundle … Справочник технического переводчика
пучок охлаждающих труб — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cooling coil … Справочник технического переводчика
пучок с коридорным расположением труб — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN in line bank … Справочник технического переводчика