-
1 расположенный между пучками
( волокон) interfasciculaireРусско-французский медицинский словарь > расположенный между пучками
-
2 источник с несколькими пучками
neng. source multipleDictionnaire russe-français universel > источник с несколькими пучками
-
3 расположенный между пучками
Dictionnaire russe-français universel > расположенный между пучками
-
4 расположенный пучками
Dictionnaire russe-français universel > расположенный пучками
-
5 электронная лампа с двумя пучками
adjradio. tube bicanonDictionnaire russe-français universel > электронная лампа с двумя пучками
-
6 электронно-лучевая трубка с двумя пучками
advradio. tube à deux faisceaux, tube à double faisceauDictionnaire russe-français universel > электронно-лучевая трубка с двумя пучками
-
7 посадка пучками
plantation f par touffesРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > посадка пучками
-
8 воздействие мощным радиоизлучением на ионосферную плазму
- modification de la plasma ionosphérique par la radio-émission de grande puissance
воздействие мощным радиоизлучением на ионосферную плазму
Целенаправленное изменение состояния ионосферной плазмы мощными пучками радиоволн, приводящее к нелинейным явлениям и неустойчивостям плазмы.
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
- modification de la plasma ionosphérique par la radio-émission de grande puissance
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > воздействие мощным радиоизлучением на ионосферную плазму
-
9 допустимый длительный ток кабеля (провода)
допустимый длительный ток кабеля (провода)
-
[Интент]
допустимый длительный ток (проводника)
Максимальный электрический ток, который проводник способен проводить в продолжительном режиме без превышения его установившейся температурой определённого значения.
Допустимый длительный ток является одной из основных характеристик проводника. Он представляет собой максимальный электрический ток, который проводник может проводить длительно (неделями, месяцами, годами) не перегреваясь. Значение допустимого длительного тока зависит от сечения проводника, материалов из которых выполнены проводник и его изоляция, способов монтажа проводника в электроустановке здания. Допустимый длительный ток проводника фактически является его номинальным током. В электроустановках зданий выполняют защиту проводников от сверхтоков, протекание которых по проводникам сопровождается их перегревом.
[ http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%C4/view/11/]EN
current carrying capacity
maximum current a cable circuit (one or several conductors) can support resulting in a specified increase of the surface temperature of the conductor beyond the ambient temperature, not exceeding the maximum allowed operating temperature of the cable
[IEC 61156-1, ed. 3.0 (2007-06< size="2">)]FR
courant maximal admissible
courant maximal qu’un circuit de câble (un ou plusieurs conducteurs) peut supporter avec une augmentation spécifiée de la température de surface du conducteur au delà de la température ambiante, et ne dépassant pas la température maximale de fonctionnement autorisée du câble
[IEC 61156-1, ed. 3.0 (2007-06< size="2">)]Номинальный ток устройств защиты от короткого замыкания может превышать допустимый длительный ток кабеля.
[ ГОСТ Р 50571. 5-94 ( МЭК 364-4-43-77)]Допустимые длительные токи для проводов и кабелей, проложенных в коробах, а также в лотках пучками, должны приниматься...
[ПУЭ]Тематики
- кабели, провода...
- электроустановки
EN
- ampere capacity
- current carrying capacity
- current carrying capacity of the cable
- current carrying capacity of the conductors
- current-carrying capacity of the cable
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > допустимый длительный ток кабеля (провода)
-
10 холстопрошивной безниточный способ
холстопрошивной безниточный способ
Механический способ изготовления нетканых полотен путем провязывания волокнистого холста пучками самих волокон с образованием петель.
[ ГОСТ Р 53225-2008]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > холстопрошивной безниточный способ
-
11 электроннолучевой прибор
электроннолучевой прибор
ЭЛП
Электровакуумный прибор, действие которого основано на формировании и управлении по интенсивности и положению одним или более электронными пучками или лучами.
[ ГОСТ 13820-77]Тематики
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > электроннолучевой прибор
-
12 Электронный микроскоп
D. Elektronenmikroskop
E. Electron Microscope
F. Microscope électronique
-
Микроскоп, формирующий изображение объекта электронными пучками средствами электронной оптики
Источник: ГОСТ 21006-75: Микроскопы электронные. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Электронный микроскоп
См. также в других словарях:
ускорители со встречными пучками — (коллайдеры), установки, в которых осуществляется столкновение встречных пучков заряженных частиц высоких энергий, получаемых на ускорителях, обычно синхротронах и синхрофазотронах. До столкновения частицы накапливаются в специальных устройствах … Энциклопедический словарь
голография с двумя опорными пучками — dviejų pamatinių pluoštų holografija statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. double reference beam holography vok. Holographie mit zwei Bezungsbündeln, f rus. голография с двумя опорными пучками, f pranc. holographie à deux… … Radioelektronikos terminų žodynas
электронно-лучевая трубка с копланарными пучками — elektroninis koplanariųjų pluoštų vamzdis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. in line cathode ray tube vok. Koplanarkanonelektronenstrahlröhre, f rus. электронно лучевая трубка с копланарными пучками, f pranc. tube cathodique à… … Radioelektronikos terminų žodynas
кольцевое устройство со встречными пучками — žiedinis priešinių pluoštų įtaisas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. colliding beam ring device vok. Ringeinrichtung mit gegenläufigen Bündel, f rus. кольцевое устройство со встречными пучками, n pranc. dispositif à faisceaux… … Radioelektronikos terminų žodynas
ускоритель с встречными пучками — priešinių pluoštų greitintuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. colliding beam accelerator vok. Beschleuniger mit gegeneinanderlaufenden Teilchen, m rus. ускоритель с встречными пучками, m pranc. accélérateur à recoupement de faisceaux … Fizikos terminų žodynas
накопительное кольцо со встречными пучками (термоядерного реактора) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN intersecting storage ringISR … Справочник технического переводчика
пароперегреватель между пучками труб котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN interbank superheater … Справочник технического переводчика
пароперегреватель, расположенный между котельными пучками — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN interbank superheater … Справочник технического переводчика
пространство между пучками труб котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN interbank space … Справочник технического переводчика
УСКОРИТЕЛИ СО ВСТРЕЧНЫМИ ПУЧКАМИ — (коллайдеры), установки, в к рых осуществляется столкновение встречных пучков заряж. частиц высоких энергий, получаемых на ускорителях, обычно синхротронах и синхрофазотронах. До столкновения частицы накапливаются в спец. устройствах накопит.… … Естествознание. Энциклопедический словарь
Албанский лек — У этого термина существуют и другие значения, см. Лек (значения). Лек (рус.) Lek (алб.) Lek … Википедия