-
21 намеренно созданный путь электромагнитного проникновения
3.7 намеренно созданный путь электромагнитного проникновения (deliberate penetration): Отверстие, намеренно созданное в электромагнитном экране для обеспечения пути передачи полезного сигнала в экранированную область или из экранированной области в окружающее пространство. Пути электромагнитного проникновения могут быть также намеренно созданы для передачи энергии, воды, механических усилий или для прохода персонала в экранированное помещение и из него.
Источник: ГОСТ Р 51317.1.5-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Воздействия электромагнитные большой мощности на системы гражданского назначения. Основные положения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > намеренно созданный путь электромагнитного проникновения
-
22 прохождения сигнала
Sakhalin A: signal path (путь)Универсальный русско-английский словарь > прохождения сигнала
-
23 схема прохождения сигнала
1) Engineering: signal-flow diagram2) Automation: signal flow diagram3) Sakhalin A: signal path diagram (путь)Универсальный русско-английский словарь > схема прохождения сигнала
-
24 положение сигнала путь свободен
Railway term: clear position of signal, show the clear aspectУниверсальный русско-английский словарь > положение сигнала путь свободен
-
25 показание сигнала путь свободен
nrailw. Signalbegriff Fahrt freiУниверсальный русско-немецкий словарь > показание сигнала путь свободен
-
26 echo path
путь токов эха, тракт эха, путь отражённого сигналаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > echo path
-
27 failure path
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > failure path
-
28 critical path
критический путь (последовательность событий с наибольшим отрицательным или наименьшим положительным, или же с нулевым резервом времени, которая начинается начальным событием и оканчивается конечным событием; критическая последовательность работ является самой длинной последовательностью работ в сети)критический путь (в сетевом графике - непрерывная последовательность работ и событий от начального до конечного события, требующая наибольшего времени для её выполнения)чувствительный путь, активизированный путь, существенный путь (путь распространения сигнала неисправности от места её возникновения до выхода ЦУ)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > critical path
-
29 link
тракт (путь передачи сигнала электросвязи с определёнными характеристиками между двумя точками)межсистемная связь\ внутрисистемная связь ( высокого напряжения) -
30 ramp
стеллаж (напр., для труб или трубных заготовок); см. также bench; pipe rack; storage rack; tube rack1. изменение процесса ( хода) обработки данных2. ( быстрое) изменение ( сигнала) по линейному закону (напр., для разгона-замедления привода подачи рабочего органа станка с ЧПУ)1. крутизна фронта;2. пилообразный тесткод (с последовательным заполнением единицами всех разрядов, начиная с младшего)пандус, рампа (общее название съездов, выездов и соединительных путей транспортных узлов)наклонная штольня ( при открытых работах); наклонный подъездной путь для автотранспорта -
31 выход
1. м. exit, outlet2. м. yield; efficiency; output3. м. геол. горн., outcrop4. м. вчт. outputАнтонимический ряд: -
32 звонок
звонок1. звонок; прибор для подачи звукового сигнала (йӱкым пуышо прибор; оҥгыр)Электрический звонок электрический звонок;
звонокым шындаш поставить звонок.
Тыгодым звонок йыҥгыртатыш: директор секретарьжым шкеж дек ӱжеш. В. Юксерн. В это время зазвенел звонок: директор вызывает к себе своего секретаря.
2. звонок; звуковой сигнал (йыҥгыртатыме йӱк, оҥгыр (звонок) йӱк, сигнал)Звонок коридор мучко шергылте по коридору раздался звонок.
Звонокат лие, кугу переменат тӱҥале, а тудо алят ок тол. А. Мусатов. Был и звонок, началась большая перемена, а он всё не идёт.
А таче пытартыш звонок почеш вигак корныш лектым. Й. Ялмарий. А сегодня после последнего звонка сразу же вышел я в путь.
3. в поз. опр. звонковый, звонкаЗвонок йылме язычок у звонка;
звонок йӱк звонковый сигнал, звук звонка.
Звонок йӱк школ мучко шергылт кая. М. Евсеева. По всей школе раздаётся звук звонка.
-
33 обнаруживать цель
1. detect the target2. detecting targetбыстропроходящая цель; появляющаяся мишень — fleeting target
3. detect a targetметко стрелять, точно попадать в цель — to take a good aim
4. detecting a targetАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > обнаруживать цель
-
34 сопроводит цели
1. track targetsбыстропроходящая цель; появляющаяся мишень — fleeting target
2. tracking targets3. tracking a targetметко стрелять, точно попадать в цель — to take a good aim
4. track a targetАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сопроводит цели
-
35 измерительная цепь
измерительная цепь
Совокупность элементов средств измерений, образующих непрерывный путь прохождения измерительного сигнала одной физической величины от входа до выхода.
Примечание. Измерительную цепь измерительной системы называют измерительным каналом.
[РМГ 29-99]
электрическая цепь измерения
цепь измерения
Вспомогательная цепь электротехнического изделия (устройства), функциональное назначение которой состоит в измерении и (или) регистрации значений параметров и (или) получении информации измерений электротехнического изделия (устройства) или электрооборудования.
[ ГОСТ 18311-80]Тематики
- изделие электротехническое
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > измерительная цепь
-
36 измерительная цепь
измерительная цепь
Совокупность элементов средств измерений, образующих непрерывный путь прохождения измерительного сигнала одной физической величины от входа до выхода.
Примечание. Измерительную цепь измерительной системы называют измерительным каналом.
[РМГ 29-99]
электрическая цепь измерения
цепь измерения
Вспомогательная цепь электротехнического изделия (устройства), функциональное назначение которой состоит в измерении и (или) регистрации значений параметров и (или) получении информации измерений электротехнического изделия (устройства) или электрооборудования.
[ ГОСТ 18311-80]Тематики
- изделие электротехническое
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > измерительная цепь
-
37 канал (в СКС)
канал
Путь передачи сигнала между двумя единицами активного оборудования, например, такими как оборудованием ЛВС и терминальным оборудованием.
[ ГОСТ Р 53246-2008]
канал
тракт
Кабельная линия, состоящая из соединительного оборудования, шнуров и перемычек, образующих непрерывную кабельную линию от порта активного оборудования с одной стороны до порта активного оборудования с другой стороны.
[ http://www.lanmaster.ru/SKS/DOKUMENT/568b.htm]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > канал (в СКС)
-
38 постоянная линия
постоянная линия
Путь передачи сигнала между двумя коннекторами, расположенными на концах кабеля кабельной подсистемы.
[ ГОСТ Р 53246-2008]Термин "постоянная линия" (permanent link) заменил термин "базовая линия" (Basic Link). Несмотря на физическую схожесть, реально различие выявляется при тестировании. В каждую из моделей входит кабель (горизонтальный или вертикальный), затерминированный с обеих сторон на портах коммутационного оборудования. Разница выявляется в процедуре тестирования. В базовую линию (basic link) включаются тестовые шнуры прибора и они учитываются при измерении. При тестировании по модели постоянной линии (permanent link) тестовые шнуры прибора исключаются из конфигурации. Это изменение сделано для согласования американского стандарта с международным ISO.
[ http://www.lanmaster.ru/SKS/DOKUMENT/568b.htm]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > постоянная линия
-
39 измерительная цепь
измерительная цепь
Совокупность элементов средств измерений, образующих непрерывный путь прохождения измерительного сигнала одной физической величины от входа до выхода.
Примечание. Измерительную цепь измерительной системы называют измерительным каналом.
[РМГ 29-99]
электрическая цепь измерения
цепь измерения
Вспомогательная цепь электротехнического изделия (устройства), функциональное назначение которой состоит в измерении и (или) регистрации значений параметров и (или) получении информации измерений электротехнического изделия (устройства) или электрооборудования.
[ ГОСТ 18311-80]Тематики
- изделие электротехническое
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > измерительная цепь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
путь сигнала — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN signal path … Справочник технического переводчика
путь токов эха — тракт эха путь отраженного сигнала — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы тракт эхапуть отраженного сигнала EN echo path … Справочник технического переводчика
путь ослабления токов эхо-сигнала — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN controlling echo part … Справочник технического переводчика
путь — 3.18 путь: Сцепление идентификаторов файлов без разграничения. Если путь начинается с идентификатора главного файла, то это абсолютный путь. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
путь акустического сигнала — 3.5 путь акустического сигнала (sound path): Путь между парой «излучатель приемник». Источник: ГОСТ Р ИСО 16622 2009: Метеорол … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сигнальный путь Wnt — Сигнальный путь Wnt один из сигнальных путей клетки животных, регулирующий эмбриогенез, дифференцировку тканей и развитие раковых опухолей[1][2]. Содержание 1 Открытие 2 Структур … Википедия
Передача сигнала (биология) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сигнал (значения). У этого термина существуют и другие значения, см. Трансдукция. У этого термина существуют и другие значения, см. Передача сигнала в клетке. Передача сигнала (сигнальная… … Википедия
Млечный Путь (Звёздные врата) — Голограмма Млечного Пути Млечный Путь (лат. Via Lactea) или Авалон, как её называли Древние галактика в Местной Группе. Млечный Путь является родиной для многих рас, которые повлияли на историю Вселенной, включая Гоа’улдов, Тау’ри и… … Википедия
ТОРМОЗНОЙ ПУТЬ — расстояние, проходимое поездом от начала торможения до полной остановки, с учетом также пути, проходимого за время от момента воспринятия сигнала до приведения в действие тормозов. При движении поезда по руководящему спуску длина Т. п.,… … Технический железнодорожный словарь
намеренно созданный путь электромагнитного проникновения — 3.7 намеренно созданный путь электромагнитного проникновения (deliberate penetration): Отверстие, намеренно созданное в электромагнитном экране для обеспечения пути передачи полезного сигнала в экранированную область или из экранированной области … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гвоздёв, Евгений Александрович — Евгений Гвоздев Имя при рождении: Евгений Александрович Гвоздев Род деятельности: яхтсмен, путешественник, мореплаватель Дата рождения: 11 марта 1934 … Википедия